Михайло Розенгейм НЕ ОСУДИ!

Михайло  Розенгейм
 
НЕ  ОСУДИ!

Не  осуди!..  Перш,  ніж  засуджувати  всіх,
Спитай  у  совісті,  чи  кращий  ти  від  них?
Лиш  в  кого,  брате,  не  лежить  на  серці  гріх,
Той  милосердний  до  тяжких  провин  чужих.

Не  осуди!..  Словам  немає  вороття!
Дивися,  як  колись  Спаситель  люд  навчав:
У  оці  брата  будеш  бачити  сміття,
Та  не  помітиш  і  колод  в  своїх  очах.

Не  осуди!  Щоб  через  грізне  викриття
Не  впав  на  тебе  камінь  той  із  висоти,
Масивний  камінь  осуду  всього  життя,
Яким  без  жалю  в  брата  свого  кинув  ти.

Не  осуди!  Бо  душі  у  людей  не  злі  –
В  житті  людей  трапляється  багато  зла.
Спочатку  взнай:  яка  дорога  на  землі
Життя  людини  до  погибелі  вела.

Не  осуди!  Ти  ж  поручитись  не  дерзнеш,
Що  пристрасть  і  тебе  не  зможе  охопить?
Не  осуди!  Так  істину  ти  проминеш…
Не  осуди!  Не  будуть  і  тебе  судить!

26.04.2010  р.  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=580603
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 12.05.2015
автор: Martsin Slavo