Галина Крук. В такую ночь как эта…

в  такую  ночь  как  эта  (звёзды  и  всё  такое)
слышно,  как  кто-то  говорит  кому-то:
«одной  любви  не  достаточно»
а  что  нужно  ещё,  не  слышно
кто  кому,  из  какого  окна?
слишком  много  окон  открыто
слишком  много  одновременно
закрой,  говоришь
крестик  крестик  крестик
в  правом  верхнем  углу
крестик  крестик  нолик
раздаёшь  любовь  как  вайфай
забываешь  сказать  пароль

(Перевёл  с  украинского  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=793802
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 30.05.2018
автор: Станислав Бельский