Мирослав Лаюк. На рассвете

на  рассвете
когда  половина  в  золотой  сепии
а  другая  в  серебряной
когда  почти  ничего  не  видно  из-за  солнца
бьющего  прямо  в  глаза
но  в  то  же  время  холодно  и  сыро
на  рассвете  мы  спускались  с  горы
вниз  к  источнику  –
среди  кленовых  и  лиственичных  прикрас
среди  мхов  и  комаров
и  ежевики  чёрно-зелёной  аж  синей

мы  проходили  по  траве
тонкой  и  жёсткой
из  куч  конского  навоза  росли  грибы
на  тоненьких  ножках  и  с  белыми
нежными  шапочками
некоторые  уже  раскрылись
но  многие  были  ещё  похожи
на  спичечные  стебли
а  если  к  ним  прикоснуться  они  начинали
вянуть  и  гибнуть  и  гнить

и  разные  мерзкие  создания
не  хотели  приучать  наши  глаза
но  залезали  в  наши  умы
скользкие  гнило-зелёные  тягостно-коричневые
жабы  и  тритоны

вся  эта  погань  дышала  и  наслаждалась  жизнью
чувствовала  себя  здесь  как  дома
и  прозрачные  сероватые  личинки
вперемешку  с  илом  и  буковой  листвой
мутили  воду

мы  считали  этих  лоснящихся  существ
этих  страшных
этих  похожих  на  люциферов  –  саламандр
они  встречались  поодиночке
или  по  двое  а  один  раз
втроём
всего  двадцать  восемь  или  двадцать  семь
на  острых  камнях  на  мокрых
они  вылезали  из  своих  нор  чтобы  спариваться

и  нам  было  страшно
потому  что  в  это  утро  ещё  одна  африка
открыла  нас
и  мы  стали  ещё  на  одну  жизнь  бедней
и  на  одно  море  глубже
и  нам  было  страшно
как  лошадям  которых  впервые  заставляют  плыть
через  подводное  море
как  ветрам  что  становятся  холодными  течениями
как  саламандрам
которых  застали  врасплох  втроём

(Перевод  с  украинского)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=947652
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 13.05.2022
автор: Станислав Бельский