В этом сезоне
На пляжах
В раздевалках
Использованные прокладки
Бросают скрученными,
Как роллы
Суши.
В прошлом же сезоне
Они лежали
С расправленными крыльями,
Как голуби,
Замершие
В соколином лёте
Между магмой и манной.
А ты ещё говоришь, ничего не меняется.
А ты ещё сетуешь, что нету трансформаций.
И чухаешь на запястье тату
«Пора отсюда валить».
(Перевод с украинского)
+++++++++++++++++++++++++
ТРАНСФОРМАЦІЇ
Цього сезону
На пляжах
У роздягалках
Використані прокладки
Кидають скрученими,
Як роли
Суші.
Попереднього ж сезону
Вони лежали
З розправленими крильми,
Мов голуби,
Що завмерли
У соколиному леті
Між магмою й манною.
А ти ще кажеш, нічого не змінюється.
А ти ще нарікаєш, що трансформацій нема.
І чухаєш на зап’ясті тату
«Пора звідси валити».
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=949736
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 05.06.2022
автор: Станислав Бельский