Павло Коробчук. Переписываюсь с братом…

переписываюсь  с  братом
он  всё  лето  провел  в  солнечной  Херсонщине

вообще  в  этом  году  множество  друзей  путешествует
преимущественно  по  Европе

дом  дрожит
сосед  начал  включать  генератор

из  окна  виднеется  дым
над  новой  фабрикой

какая  война?
ничего  об  этом  не  знаю
вы  просто  накрутили  себя
переволновались
какое  такое  вытеснение?

завариваю  травяной  чай
включаю  новый  фильм  по  Ремарку

8.11.2022

(Перевод  с  украинского)

*

переписуюся  з  братом
він  усе  літо  провів  у  сонячній  Херсонщині

взагалі  цьогоріч  безліч  друзів  мандрують
переважно  Європою

будинок  дрижить
сусід  почав  вмикати  генератор

з  вікна  видніється  дим
з  нової  фабрики

яка  війна?
нічого  про  це  не  знаю
ви  просто  накрутили  себе
перехвилювались
яке  таке  витіснення?

заварюю  трав'яний  чай
вмикаю  новий  фільм  за  Ремарком

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=965626
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 14.11.2022
автор: Станислав Бельский