Марця: Вибране

Лао Лю

Потяг

Потяг,  
який  я  вiдчуваю  до  тебе,
схожий  на  потяг,
котрий  сходить  з  рейок
i  на  повнiй  швидкостi
руйнує  моє
буденне  життя.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=320078
дата надходження 08.03.2012
дата закладки 21.04.2012

Нака Шер

Реквієм по Любові

Якщо  Любові  дні  зраховано,
Твоїм  –  незліченний  ще  вік.
З  провини  почуттям  прихованим
Прихилишся  до  склеєних  повік.

І  символічних  дві  гвоздики
Ти  покладеш  до  ніг  їй  збоку,
Поправиш  інші  штучні  поруч
Так,  ніби  мають  впасти  ненароком.

Свою  Любов,  що  слід  простиг,
Заколотить  в  труну  негоже!
У  спогадах  куточок  їй  зостав,
Ошатне  місце  у  VIP-ложі.  
 
                                   02.01.2012

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=313309
дата надходження 12.02.2012
дата закладки 12.02.2012

rara avis

Ще не заспівав півень (переклад з польської Яцка Подсядло)

Третя  рано.
Дзвенить  у  вухах.
Кисть  кухонних  ганчірок  на  вішаку  стирчить  зі  стіни  прямо.
Олівець  залишає  зелений  слід.
Черв’ячки  літер  працьовито  переказують  значення.
Але  світ  і  так  вже  належить  шаленим.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=303315
дата надходження 30.12.2011
дата закладки 31.12.2011