С.В. Ржевский
Заяц-соискатель. Сатирический рассказ
В жизни всякое бывает, и что-то бывает, увы, очень часто.
Давно это было… Или недавно? В одном лесу, дремучем или не очень, на заседании специализированного ученого совета проводилась защита кандидатской диссертации Зайца на тему: «Оптимальные методы снятия шкур с живых зверей».
Соискатель, заметно волнуясь, но уверенно тыкая указкой по развешенным плакатам с изображенными на них рисунками и схемами, изложил результаты проведенных им исследований. В заключение он выразил сожаление о невозможности, ввиду принятого регламента, в полном объеме представить результаты всей своей работы. Как водится, он горячо и сердечно поблагодарил своего научного руководителя за оказанные им неоценимые помощь и всемерную поддержку.
Огорошенные услышанным, все молчали. Первой на предложение председательствующего задавать соискателю вопросы откликнулась Лиса – член ученого совета.
– Несомненно – сказала она – тема диссертации вызывает интерес, она нетривиальна и актуальна. Правда, все услышанное – это только теория. Что можно утверждать о возможности практической реализации вынесенных на защиту изысканий? Проводились ли соответствующие эксперименты? Если да, то с кем или, точнее, над кем? Скажите, Заяц, – явно не без издевки спросила она – можно ли, применяя ваши методы, снять шкуру, например, с меня?
– Конечно можно, уважаемая Лиса Патрикеевна! Если желаете, пройдите, пожалуй-ста, за ширмочку.
Лиса пожелала проучить зарвавшегося Зайца. С присущей только ей горделивой и изящной походкой, виляя хвостом и многообещающе улыбаясь, она прошла за ширмочку, отделявшую специально отведенное место на поляне, где проводилось заседание совета. За-яц, демонстративно надев белые перчатки, юркнул за ней…
Минуты не прошло, как он выволок на всеобщее обозрение шкуру Лисы. Шум, в котором слышались удивление и страх, прокатился по поляне…
Волк – бескомпромиссный санитар леса и его окрестностей – не поверил увиденному. Как всегда не подумав, он прямо и не без иронии спросил:
– Скажи, Косой, а можно ли твоими так называемыми «оптимальными методами» снять шкуру с меня?
– Конечно – ответил Заяц. – Если желаете, уважаемый Волк Зубастович, пройдемте за ширмочку.
Волк не преминул воспользоваться приглашением Зайца. Уже через несколько минут и его шкура была предъявлена всем присутствующим для осмотра...
Все участники заседания ученого совета были потрясены.
Теперь уже и Медведь выявил стремление понять непонятное.
– Заиц, а как насчет меня? Можно ли снять шкуру, гм, с меня?
– Все в этой жизни возможно – философски изрек Заяц. – Пройдите, пожалуйста, Ми-хайло Потапыч, за ширмочку.
В этот раз Зайца не было несколько дольше. Наконец, с огромным трудом ему удалось вытащить на всеобщее обозрение только часть шкуры Медведя – остальную ее часть предлагалось осмотреть всем желающим за ширмочкой (разумеется, для снимания шкуры и ее перетаскивания требуются разные способности и умения).
Истерические взвизги, вопли испуга и другие самые разные способы выражения ужаса и недоумения происходящим прекратились сразу же после того, как ширмочка была отдернута мощной лапой и представший перед собранием Лев прорычал:
– Будут ли у кого-либо еще какие-либо вопросы к моему аспир-р-ранту?
Вопросов ни у кого не было. Всем все было совершенно ясно.
Момент, и Козел Отпущенко-Круторогов – председатель ученого совета – тепло по-здравил Зайца с единогласным присвоением ему ученой степени кандидата звереведческих наук по специальности «шкуросдирание».
Но на этом заседание совета не было окончено. Слова попросила Овца – один из не-многих молодых, но перспективных и многообещающих его членов.
– Поскольку – сказала она – диссертация Зайца соответствует всем требованиям, предъявляемым к докторским диссертациям, а наш совет вправе принимать к защите и такие работы, предлагаю, во-первых, присудить Зайцу ученую степень доктора наук по указанной специальности и, во-вторых, кооптировать его в наш совет вместо одного из выбывших его членов!
Предложения Овцы с энтузиазмом и одобрением были приняты и проголосованы. Так Заяц стал доктором наук и членом ученого совета.
Ободренная пониманием и поддержкой коллег Овца с воодушевлением продолжала.
– Следует всем обратить внимание на чрезвычайно весомый вклад в развитие науки уважаемого Льва Львовича Грозного – научного руководителя Зайца! Помимо достижения небывалых доселе вершин звереведения Лев Львович, как президент Лесной академии и никем, ни в чем и никогда не превзойденный, с присущей только ему проникновенной прозорливостью в предвидении будущего подготовил и воспитал не одного доктора наук Зайца, а ввиду чрезвычайно высокой плодовитости последнего, будет мало сказать и 100! Вспомните, уважаемые члены совета, одну из интерпретаций появления последовательности чисел Фибоначчи! – не преминула блеснуть математической эрудицией Овца. – Даже если только у каждого третьего новорожденного зайки проявится неуемная страсть заниматься, как и его отец, наукой, он, все мы уверены, достигнет значительных успехов! При этом ведущая роль в становлении этой новой династии ученых зайцев несомненно принадлежит Льву Львовичу! Значит, поскольку Лев Львович является основателем одной из фундаментальных школ звереведения, будет правильно и своевременно организовать Союз зверушек-шкуродеров! Незачем нашей молодежи без толку шататься по лесу. Пусть она сызмальства приобщается к разумному, доброму и вечному. Знания – сила! А в силе – знания! – не подумав о нелепости своего дополнения и о про-ведении возможных нежелательных аналогий, добавила Овца.
– Программу и устав Союза было бы логично поручить разработать доктору Зайцу Побегайцеву, столь блестяще защитившему свою диссертацию – вдохновенно продолжала Овца. – Кроме того следует привлечь лучших мастеров для изготовления отличительной эмблемы членов Союза, на которой был бы изображен могучий лик непревзойденного Льва Львовича! И чтобы этот лик по силе своего воздействия на жителей леса превосходил воздействие некой Джоконды Леонардо да Винчи на так называемых эстетов, тонко, по их утверждениям, воспринимающих все шедевры изобразительного искусства – здесь Овца воспользовалась подсказкой Суслика-книгочея, бывшего консультанта и советника Лисы. – А ведь они, эти эстеты, любят бравировать и кичиться своими способностями отличать прекрасное от заурядного!
Смею надеяться, – отметила в заключение своего выступления Овца – что «мудрейший из мудрых, умудренных мудростью наимудрейших» – прочитала она записочку, подсунутую ей Сусликом – Лев Львович согласится с предложениями нашего ученого совета, высказанными мною.
Лев, уже занявший лучшее место на поляне, не возражал и благосклонно склонил го-лову.
И эти предложения Овцы были приняты и утверждены.
Слова попросил Хорёк.
– Не могу и не буду молчать, когда искажаются научные истины! – пылко и с неуемной страстью вскричал он. – Овца Гулёна-Заболотная некорректно сослалась на одну из интерпретаций появления последовательности чисел Фибоначчи! Известно, что в ней прямо говорится о кро-ли-ках, а не о зай-цах! Следует восстановить истину и в дальнейшем не допускать отступлений от нее!
– Во-первых, – резко возразила Овца, – болото, рядом с которым я люблю прогуливаться в научных размышлениях и, в частности, в размышлениях о сути всего сущего и, разумеется, сущности самОй сути, пере-именовано и теперь называется Озером. Поэтому пусть запомнят разные невежды и невежи: мои нынешние полное имя и фамилия звучат совсем иначе и более благозвучно – Овца Блеятовна Гулёна-За-о-зер-на-я. Напомню, моего отца, по профессии производителя, а по особенностям характера и душевному строю – трогательного и застенчивого овцелюба, звали Блеят Мэмэкович. Он, все знают, трагически погиб в неравном бою с настоящей бандой разнузданных лихоимцев – диких залетных волков!
Во-вторых, во всех отношениях Заяц Побегайцев превосходит лю-бо-го кролика, не говоря уже о хорьках. Вы, Хорёк, – с нескрываемым сарказмом отметила Овца – просто смешны в своем неумении рассуждать логически и делать обобщения, даже очевидные и примитивные по своей простоте.
И, наконец, в-третьих. Есть разные фигуры речи, Хорёк! Если вы чего-то недопонимаете, то скажу вам и вам подобным недалеким критиканам открытым текстом. Я никому и никогда не позволю даже на словах попытаться уменьшить вклад в науку несравненного и величественнейшего Льва Львовича! Запомните это, жалкий Хо-рё-чиш-ко! – с уничижительной интонацией закончила Овца.
На Хорька со всех сторон зашикали и он, посрамленный, поспешно покинул поляну (а потом, говорят, и лес; успел все-таки буквоед-недотепа сбежать до начала действенной критики в свой адрес).
Затем слова попросил молодой Хряк Свинорыленко – тоже член совета. Тяжело и со значением осмотрев присутствующих, он весомо прохрюкал.
– Считаю всенепременной необходимостью ходатайствовать перед руководством нашего леса о присвоении уважаемому доктору Зайцу Побегайцеву почетного звания «Зверь леса» с обязательным вручением ему специального отличительного ордена на подвязке.
В ознаменование вклада в науку Льва Львовича, непревзойденно выдающегося разумом и мощью, соорудить на этой поляне его монумент! На монументе емко и лаконично на-писать «Великий Лев»! Ниже на постаменте изобразить ярчайшие моменты подвигов Льва Львовича. С тыльной же стороны постамента написать: «Монумент спроектирован и воздвигнут на средства восторженных почитателей». Непоколебимо уверен, почитателями Льва Львовича являются все! Пусть звери всегда и сызмальства гордятся нашим руководителем леса, а грибники и любители собирать ягоды – пусть почтительно трепещут!
Громкие, продолжительные и переходящие в овации аплодисменты свидетельствовали о единогласном одобрении присутствующими предложений Хряка.
В заключение работы совета слово было предоставлено его именитому гостю – Гиене Койотовичу Дожирал-Мясоедову – постоянному спутнику и сотрапезнику Льва.
– Не могу не обратить внимание всех – начал Гиена – вот на какие стороны обсуждаемых здесь проблем. Постараюсь быть кратким.
Первый вопрос: что следует делать с освежеванной тушкой зверя? На этот вопрос давно имеется единственно правильный ответ. По закону леса тушку следует как можно скорее (чтобы не испортилась!) отнести в приемную Льва Львовича и получить за нее причитающиеся 10 процентов! В натуре! Не буду сейчас говорить о способах наказания нарушителей этого закона. Напомню лишь, что сдавшему за 10 дней 10 тушек будет выдана еще и премия!
Второй вопрос: что следует делать со шкурой, снятой со зверя? Очевидно, что просто оставить ее в лесу – значит нерачительно относиться к добру. Вспомните, уважаемые, как поднялась, например, Флоренция на обработке шерсти, а значит, и шкур. (Город Флоренция, если кто забыл, находится где-то в Италии). Так вот, по закону нашего леса всего только 50 (!) процентов от цены специальным образом подготовленной и проданной шкуры зверя должно поступать на счет Льва Львовича! О незавидной судьбе нарушителей этого закона здесь и сейчас тоже говорить не буду. Замечу только, что обработка каждой шкуры предполагает наличие некоторых особых способностей в эстетическом восприятии всего и, в частности, происходящих в лесу событий. Поэтому, помимо исключительно технического вклада в науку, состоящего в оптимизации методов снятия шкур, Лев Львович обратил наше внимание и на необходимость при обработке уже снятых шкур привлекать приемы, принятые в изобразительном искусстве. Согласитесь, как по-новому ярко и неожиданно воспринимается теперь вклад некоего Константина Савицкого, состоящий в написании им неотразимо привлекательных медведицы и медвежат на полотне Ивана Шишкина «Утро в сосновом бору»! Таким образом, Лев Львович не только является непревзойденным интеллектуалом, внесшим неизмеримо большой вклад в науку, но и тонким знатоком и подвижником изобразительного искусства!
Несомненно, всеми, и особенно теперь, чувствуется насущная необходимость организации новой жизни в лесу. Понятно, что без воспитания зверей и зверушек с новым прогрессивным менталитетом это невозможно, а значит, невозможно ни повысить плодовитость зверей, ни увеличить их благосостояние.
Конечно же, измерять уровень благосостояния каждого зверя можно по-разному. Однако, как представляется в администрации Льва Львовича, именно вес зверя является естественным, всеобъемлющим и поэтому единственно правильным показателем его благосостоя-ния: больше вес – больше и благосостояние и наоборот, звери, имеющие большее благосостояние и весят больше!
– И их шкуры больше лоснятся – не удержалась от реплики Овца.
– Вот-вот – продолжал Гиена. – Мы долго ломали головы над вопросом о том, что же делать для повышения плодовитости и благосостояния обитателей леса? Как избавиться от праздно шатающихся лисиц, волков, медведей и других зверей, которых пока еще в состоянии прокормить наш лес? Заметьте, некоторые из них, даже не отличаясь особыми научными способностями стали (теперь уже, хвала Льву Львовичу, – были!) членами вашего ученого совета! Как им это удалось – не понимаю! Это еще предстоит выяснить...
Итак, после продолжительных размышлений и дискуссий мы пришли к такому единодушному мнению, одобренному Львом Львовичем.
Следует разделить лес на зоны. Под зоной, конечно же, следует понимать некоторый район самоуправления зверей; в дальнейшем буду просто говорить – район. В каждый район будет назначен смотрящий, то есть полномочный представитель Высшей администрации леса, называемый руководителем района. Он будет отвечать за увеличение только лишь двух вышеназванных показателей и, сообразно климатическим и другим особенностям своего района, должен будет проводить политику развития вверенного ему участка леса. Кроме этого, согласно утвержденному расписанию руководитель района должен будет направлять в приемную Льва Львовича наиболее достойных его представителей. Лев Львович лично будет оценивать возможности каждого делегированного зверя или зверушки и будет либо командировать его в долговременную заграничную командировку для обмена опытом с коллегами (естественно, за счет района, где его взрастили!), либо будет привлекать к научным изысканиям в НИИ лесного хозяйства.
Напомню, организатором и бессменным руководителем этого НИИ является сам Лев Львович. Смотрите, сколь весомы достижения Зайца, вчера еще мало кому известного в научном мире одного из сотрудников этого НИИ и аспиранта (докторанта, как по существу оказалось) Льва Львовича! И это, поверьте, не только потому, что с его ушами любят баловаться маленькие львята! Несомненно, сегодняшний успех Зайца Побегайцева – это только начало его блестящей научной и административной карьеры!
Поймите меня правильно. Нам главное сейчас – выстроить и наладить в лесу четкую управленческую вертикаль! Только после этого и будет сведено на нет количество праздношатающихся и вечно голодных зверей. Благосостояние же всего населения леса резко повысится! Наступит эра всеобщего процветания!
Мы перевоспитаем зверей, подобных невзрачному Хорьку-демагогу, следует прямо сказать – тщеславному и безнадежному тупице-недоумку, недавно пытавшемуся нам что-то невразумительное лепетать. Дай волю таким пустозвонам, так они напомнили бы нам, «невеждам», что «кролики – это не только ценный мех, но и 3-4 кг диетического легкоусвояемого мяса…». Обратите внимание, у самого упомянутого и недалекого во всех отношениях Хорька по существу имеются лишь плюгавенькая шкурёнка да мелкие косточки. Тьфу! Срамота, да и только! А еще лезет в науку, где таким бездарям, согласитесь, не место!
Примером же для подражания является восхитительная Овца Блеятовна! Любо дорого взглянуть! Было бы здорово, и я уверен – так и будет, если бы всех зверей по благосостоянию можно было бы сравнивать с нею! А умище-то у нее какой!
Овца Блеятовна, уверен, что у Вас просто не может не быть вопросов к Льву Львовичу, касающихся, например, новых перспективных путей проведения научных изысканий. Все понимают неоценимую значимость советов, полученных непосредственно от непревзойденного авторитета в самых разных сферах жизни! Это большая удача, что у Вас, ведущего звереведа, появился уникальный шанс сегодня же задать все свои вопросы! Нельзя пренебрегать этим шансом! Не воспользоваться им было бы непонятно и просто нелепо. Не стесняйтесь, сразу же после окончания нашего заседания обратитесь ко Льву Львовичу. Уверен, Вам будет интересен и приемлем маршрут продолжительной научно-ознакомительной командировки по всем лесам мира! Ведь надо же, наконец, начать повсеместное внедрение «разумного, доброго, вечного», большей частью уже конкретизированного в деяниях Льва Львовича, и о чем Вы, Овца Блеятовна, ранее нам напомнили словами-напутствием одного из классиков. Конечно же, не следует забывать и о вкладе Льва Львовича в Науку и Искусство!
Если коротко, то это все. Можно было бы многое еще обсудить, о многом поговорить, поспорить, привести доказательства взаимозависимости фауны и флоры, рассказать о содержании и пользе докладов Римскому клубу... Но время уже позднее. Поэтому, уважаемый От-пущенкович, – по-свойски обратился Гиена к председателю Совета – сегодняшнее заседание ученого совета можно и пора закрывать. Тем более что у Льва Львовича весьма жесткий режим питания, который, всем всегда следует помнить, нарушать никак нельзя.
Козел, отметив чрезвычайную плодотворность прошедшего заседания совета, впечатляюще яркие и исчерпывающе полные выступления Овцы и Хряка, а особенно Гиены Койотовича, многообещающие перспективы развития науки, искусства и жизни леса, возможные только благодаря самоотверженной и неустанной деятельности Льва Львовича, поблагодарил всех присутствующих за участие в работе ученого совета и закрыл его заседание.
Все стали расходиться.
Заяц не преминул еще раз поблагодарить Льва Львовича за оказанное ему содействие во вхождении в науку, за получение столь значимой путевки в жизнь. Торжественно поклялся никогда и ни в чем не подводить своего наставника и учителя, во всем и всегда оправдывать возложенное на него доверие. Затем, окруженный восторженными почитателями и новыми друзьями, отправился отмечать свой первый общепризнанный значительный успех...
Овца, терпеливо дождавшись благоприятного момента, сразу же подбежала к Льву Львовичу и, чрезвычайно волнуясь и запинаясь, стала задавать ему какие-то вопросы. Лев, доброжелательно урча, попросил Овцу не стесняться. Без обиняков и c присущими только ему изысканными манерами попросил показать наиболее милые ее сердцу места леса. Овца, не умея скрыть свою нечаянную радость, восторженно согласилась. Тихо о чем-то беседуя, они направились в чащу. За ними облизываясь, на почтительном расстоянии последовал и Гиена…
Сова была невольной свидетельницей только что проведенного заседания ученого совета. Она ничего не видела, но все слышала.
– Да, далеко шагнула наука! – пришла в голову первая мысль старой Сове. – Очень трудно теперь придется жить в лесу зверям, носящим шкуры, если результаты изысканий Зайца сможет применять на практике каждый зверек! Хорошо, что я ношу перья и все это коснется меня и всех пернатых лишь косвенно. А может – подумала Сова – я была слушательницей какого-то несуразного спектакля-экспромта, какой-то буффонады? Конечно, – уже без каких-либо колебаний окончательно утвердилась она в своем мнении – диссертация Зайца – чушь, а ее защита – один из примеров проявления подобострастия перед властным самодуром.
Еще мудрая Сова слышала об особенностях отношений между кроликами и удавами, описанных Фазилем Искандером. Вероятно, о них весьма опрометчиво и слишком громко когда-то кому-то рассказывал Суслик. Принимая предложенную Искандером одну из возможных классификаций лесных жителей по их основным устремлениям, Сова правильно отнесла Гиену к категории «допущенных к столу», а Овцу и Хряка – к «стремящимся быть допущенными».
– Однако в каком качестве они стремятся быть допущенными к столу? –сама себе задала вопрос Сова. – Впрочем, это не моя, а их забота. Пусть сами думают и сами выбирают – отмахнулась она от ненужных мыслей и, взмахнув крыльями, улетела ловить мышей.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=851232
дата надходження 12.10.2019
дата закладки 12.10.2019
У тихую вечірню пору,
Я колисала донечку свою,
Я їй співаю колискову,
У Господа здоров'я їй прошу.
У кожне слово свеї пісні
Вкладаю я любов свою,
Слова складаються у нитті
Я полотно із них зітку.
І ним я вистелю доріжку,
Щоб не кололи будяки
Доньки малесенькії ніжки,
Як буде по життю іти.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846262
дата надходження 27.08.2019
дата закладки 02.09.2019
Іринці йде четвертий рік,
Вона їсть кашу і пиріг,
І знає все про все вона -
Про зайця, вовка і слона.
Тому не слухає мала
Казки про лева і осла,
А як запалить ніч вогні,
Сидить, розказує мені.
Про те що небом йде увись
Інакший місяць ніж колись -
Той був як яблучко криве,
А цей корабликом пливе.
Він підійнятися не міг,
Бо ліс тримав його за ріг,
А потім вітер вверх подув
І його трішки підштовхнув.
А вранці - в скількись там годин -
Її взяв тато в магазин,
І коли йшла із ним назад,
Пила із пляшки лимонад.
Там був місток і стежка вниз,
Там їй метелик сів на ніс
І очі крильцями закрив -
Вона могла б упасти в рів.
Вона ще гралася в піску
І тьотя йшла в капелюшку,
Її собачка мовив "гав"
І дружньо лапку їй подав.
Ще жук кричав в траві "дзінь-дзінь"
І його нюхав зверху кінь.
А коли падав з хмарки дощ,
В ставку кипів зелений борщ.
Було багато ще пригод,
Про все розкаже зараз... От...
Бу-бух... І крихітка лежить,
Мала Іринка міцно спить.
А за віконцем, в тишині,
Палають зіроньки ясні
І місяць в небо, в темну вись
Іде так само, як колись.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846520
дата надходження 29.08.2019
дата закладки 02.09.2019
Дорогою Вероніка з подругою Богданою зайшли у глибоку балку. Вона була повна води, вкривалась блискучою кригою і білим пухнастим снігом. Навкруги було гарно. Дихалось морозом. Сонце виблискувало яскравим сяйвом на снігу, і здавалось зараз зима. Та насправді була рання весна. Але вже було двадцяте березня, хоча зима ніяк не хотіла вступати місце весні. І от дівчата почали спочатку весело ковзати по тихій балці, а потім наввипередки підстрибувати на весняній кризі. Вероніка кричала Богдані:
- Ось дивись, як я високо стрибаю: раз, два, три!
Богдана заперечувала у відповідь:
- Вероніко, не треба! Це ж крига, вона може проломитися і ти впадеш у воду!
– Та ні, вона міцна. Ось дивись! І дівчинка ще з більшим азартом почала вистрибувати на весняному льоду.
І тут зненацька крига тріснула під дівчинкою, і Вероніка почала опускатися під воду. Богдана почала кричати: "Допоможіть хто-небудь, Вероніка тоне, допоможіть!" Вуста Богдани тремтіли, руки хололи, серце стукотіло, як ніколи. Та коли дівчинка зрозуміла, що допомоги немає звідки чекати, вона прокричала: "Вероніко, я йду!" Богдана миттю кинулася до подруги на допомогу. Богдана почала кидати шарф Вероніці, не з першого разу, а таки ж докинула. Вероніка вхопилася за червоний шарф рукою, та голова її вже поринула під воду. Та дівчина з останніх сил вхопилася міцно руками і трималась, Богдана почала потихеньку відповзати по тріскучому льоду до берегу. Крига під нею тріскалася, та вона того не помічала. Їй було, як не сила, важко, адже Вероніка була набагато вища, і ще одяг на дівчинці був мокрий. Богдану саму тягнуло то до подруги, то до берега. Та здаватись вона не мала права, адже від неї залежало два життя: своє власне і подруги. Вона мружилась від знесили і кричала:
- Вероніко, давай допоможи мені, пливи, пливи, ти ж мене тягнеш до себе. Я не втримаю тебе. Греби вперед, ти ж можеш, я знаю!
Вероніка, виринаючи з-під води, гребла, захлиналась в холодній воді, але гребла. Дівчата, допомаючи одна одній, повільно просувались вперед. Богдана рятувала Вероніку, а Вероніка намагалась не втопити їх обох. Зненацька Богдана відчувала під ногами пісок. Вона миттю підхопилася і почала швидко витягувати подругу на берег. Щоками текли сльози, сил, здавалось, вже не було, та Богдана не припиняла тягнути свій червоний шарф. Вона накручувала його на зап’ястя, і знову з силою тягла. Вероніка ледве плила. Коли Вероніка наблизилась дуже близько, Богдана по коліна зайшла у воду, схопила Вероніку за мокрий одяг і почала витягати за плечі. Богдана витягла Вероніку на пісок і впала поруч. Дорогою їхала машина. Односельчани помітили дівчат, зупинились, забрали до машини і відвезли до сільської лікарні. У Богдани був шок. Вона довго не приходила до тями. Кричала уві сні: «Вероніко, пливи! Я не можу! Я не врятую нас! Допоможіть!"
Вероніка лежала у сусідній палаті із запаленням легень. Та дівчата обоє видужали. Першою виписали Богдану. І як же вона чекала свою подругу вдома. Кожен день телефонувала на мобільний і вони годинами розмовляли. Знову сміялись, жартували, раділи життю.
Коли пройшло три тижні і Вероніку виписали, Богдана одразу побігла до подруги додому. Мама Вероніки не знала, як віддячити дівчинці, вона і плакала, і сміялась, обіймала і цілувала Богдану, і казала: "Я повік не забуду, що ти для мене зробила і Вероніка теж". На знак подяки мама Вероніки подарувала свої золоті сережки і промовила: "Колись я мріяла подарувати ці сережки своїй доньці, та дарую їх тобі, Богданочко, то тепер ти для мене, як донька… Ти врятувала не тільки своє і Вероніччине життя, ти врятувала і моє життя, бо мати не може жити без свого дитя. Ні я, ні твої батьки не пережили б цього горя. Ніколи більше не ходіть по кризі, це щастя, що ви залишились живі".
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785737
дата надходження 02.04.2018
дата закладки 08.04.2018
(Кемерово 2018)
"В день трагедии Евгений занимался съемкой детского праздника на площадке, которая ближе всего находилась к кинозалам. Когда начался пожар, Евгений начал выводить и выносить детей, фотографом было спасено тридцать детей разного возраста». Из сообщений СМИ.
Глаз объектива, весёлые вспышки,
Дети на фото, девчонки, мальчишки,
Детские праздники, кастинги, квесты,
Жизнь не геройская, но интересная.
Нужно порою найти много слов,
Чтобы собрать и заснять шалунов.
Но, суждено видно было судьбою,
Дядя-фотограф в тот день стал героем.
Детского праздник милая съёмка,
Всё очень весело, мирно и громко,
Маски, зайчонок, медведь, ягуар…
Но почему наплывает угар?
Всё кинозалы, кафе, магазины
Всё вдруг наполнилось запахом дыма.
«Зимняя вишня» вдруг адскою стала
Дым повалил из соседнего зала.
Что? замыкание было? Поджог?
Кто бы представить подобное мог.
Точно вздохнул огнедышащий змей!
В пасти дымящейся крики детей.
Где их найти в этом чаде, в дыму?
Как не упасть, угорев, самому?
В дымном чаду заплутавшим детишкам
Стал наш фотограф спасения вспышкой.
Быстро собрать и вести до дверей!
На руки сразу двоих малышей!
Вот уж когда пригодилось уменье
Деток собрать в этом столпотворенье,
Знание всех коридоров, дверей,
Гонится дым за толпою детей!
Улица! Холодом дышит своим.
«Марш все туда!» сам опять мчится в дым.
Ищет детишек, святая душа,
Снова несёт на руках малыша.
Тридцать детей были им спасены!
Дать бы героя таком должны.
Сам он героем себя не считает,
Где там! Фотограф себя укоряет.
«Если б я знал что ещё в кинозале
Дети другие тогда угорали,
Я бы прорваться попробывал к ним.
Вывел бы их!» что поделать с таким?
Милый и мирный российский парнишка
Ты настоящего подвига вспышка.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785052
дата надходження 29.03.2018
дата закладки 08.04.2018
Як у казці. Кину клубок
та й піду за клубочком услід.
І тоненький клубочка шовк
поведе мене далі у світ.
Як у казці. Жили-були...
Лиш казково не все було.
Не летіли... Крила тягли,
бо летіти сил не було.
Як у казці. Піди туди,
а куди - не знає ніхто.
Може я оте саме яйце,
котре мишка торкнула хвостом
й баба плаче, а дід мовчить.
Зачепи, то пошле до біса.
Шовк тонкий із-під ніг тече
Синя стрічечка. Полем, лісом...
Нова казка, нові сторінки.
Стрічний вітер в очах пече.
Ілюстрації від руки...
Синій шовк біля ніг тече
Казка пишеться
йдуть роки...
01.01.18.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=772161
дата надходження 19.01.2018
дата закладки 20.01.2018
(сказка)
Отслужил солдат на службе
у царя приличный срок.
И теперь вернуться нужно
в свой родимый хуторок.
Хоть мороз и снег повсюду,
но спокойно на душе:
"Очень скоро дома буду,
заждалася мать уже!
Хоть шинелька прохудилась
и с дырою сапоги,
в битвах хуже приходилось.
А метели — не враги"...
Недалече уж осталось.
Перейти всего лишь лес...
Заплутал, сердешный малость.
(все дороги спутал бес)...
То ль поляна, то ль опушка.
Там мерцает огонёк.
Видит: странная избушка.
Кто живёт в ней? Невдомёк.
На ногах изба куриных.
Хоть имеет странный вид,
постучаться есть причина:
снег густой вовсю валит.
— Что, избушка, стала задом?
Гость явился, посмотри.
Повернись ко мне фасадом,
дверь приветно отвори.
Заскрипела тут избушка,
совершая поворот.
Отворила дверь старушка,
рядом с нею — чёрный кот.
— О, солдат явился в гости,
заходи, не стой в дверях.
На печи погреешь кости,
чай, не жарко в январях.
Вижу я: тебе не сладко,
верно, путь был непростой,
в пище не было достатка:
вон, худющий-то какой!
Угощу тебя похлёбкой,
печь пожарче растоплю,
подновлю шинельку штопкой
и постельку постелю.
Отдохнёшь, отъешься малость.
Только всё не просто так.
Он вошёл. Что оставалось?
Но солдат-то — не простак!
Бабка хитро поглядела:
Ох, отчаянный какой!
Тут, солдат, такое дело:
ты отправишься домой,
лишь решив одну задачу.
Коль смогёшь её решить —
отпущу тебя, в придачу
я могу и наградить.
Не смогёшь — другое дело:
жить останешься со мной.
Бабка вдруг повеселела:
Ну, согласен, дорогой?
— Ты хозяйка в доме этом.
Тут и правила твои.
(Я справлялся и со шведом!)
Что за хитрость? Говори!
Вот осиновую чурку,
колет бабка пополам:
— Начерчу углём фигурки,
выбирать ты будешь сам:
Коли выберешь кружочек —
отпущу тебя домой,
ну, а крест — тогда, дружочек,
ты останешься со мной.
(Кабы бабка не надула,
та задачка — непроста.
у солдата мысль мелькнула:
нарисует два креста.)
— Начертила я фигурки.
Ты готов? — О чём тут речь! —
Тут солдат схватил полчурки
и не глядя бросил в печь.
Взял вторую половинку,
на рисунок поглядел:
— Вижу крестик на осинке,
мой кружок в печи сгорел.
— Ну, хитёр, — смеётся бабка,—
обманул, таки, меня.
Знаешь, жить одной несладко.
Погостил бы хоть три дня.
Силы б много не потратил
и старушке б подсобил:
ступу новую бы сладил,
прорубь в озере пробил.
Крыша в хате прохудилась,
щели в стенах — вот беда.
Печь почти что развалилась.
Подсобишь? — Конечно да!..
Три денька промчались быстро.
Дело спорилось в руках.
Дымоход солдат прочистил,
пауков прогнал в углах,
ступу выдолбил умело,
крышу в доме залатал.
Всё в руках его горело.
И при этом не устал!
Говорит Яга счастливо:
Ты — умелец, я гляжу.
А теперь тебя, служивый,
я подарком награжу.
И суёт кота в лукошке.
— Кот? Ну он-то мне на кой?
— То не кот, солдатик, кошка.
То подарок не простой.
Жди: как день сравнится с ночью
наступающей весной,
то увидишь ты воочью
приключится что с тобой.
Вспомнишь ты тогда старушку...
Ну служивый, всё, прощай!
Вон тропинка на опушку,
Лихом лишь не поминай!
Зашагал солдат по снегу,
вышел к хутору потом...
Он давненько дома не был.
Не узнал он отчий дом:
был не лучше той избушки...
Ну, к труду не привыкать!
Обнял мать свою, старушку:
— Хватит, мама, причитать.
Я вернулся, и теперь мы
по-другому заживём.
Всё поправим: крышу, стены
и хозяйство заведём.
Обживёмся понемножку:
будет всё, как у людей...
Вот, смотри: принёс я кошку,
будет нам ловить мышей.
Мать вздохнула: — Что ж, Чернушка,
будешь с нами в доме жить.
Будешь греть бока старушке,
чай не будешь тяготить.
День за днём... Весна настала.
Тают серые снега.
А Чернушка вдруг сбежала.
— Где ты, киска? Вот беда!
Где же кошка? Как помочь ей?
Разве плохо ей у нас?
"Как сравняется день с ночью..."
Этот завтра будет час.
А наутро глядь: в избушку
входит девица-краса,
Видно сразу: не простушка,
вьётся чёрная коса,
брови выгнуты собольи,
изумрудные глаза...
— Ослепила, глазу больно.
Кто ты, девица-краса?
— Не узнал, солдат, неужто?
Я Чернушка. Принимай.
Буду я женой послушной.
Ты мне — мужем будешь, знай.
В этот день весны чудесный
спали чары — час пришёл.
К новой жизни я воскресла.
И всё будет хорошо.
У Яги жила я кошкой,
разделяла с ней житьё.
С ней повздорила немножко,
подвело меня чутьё.
Навела старуха чары —
стала кошкой в тот же миг.
Ты ж, работая ударно,
На добро Ягу сподвиг.
Да-а-а, дела... Не знал, не ведал,
что жену себе принёс.
Кто же ты? Меня уведомь.
И ответь мне на вопрос:
Как с Ягой свела знакомство?
В чём у вас случился спор?
— В двух словах сказать непросто.
То серьёзный разговор.
— Ну так нам спешить не надо.
Ведь никто нам не указ.
Вот и мама села рядом.
Начинай же свой рассказ.
— Возвращалась бабка Ёжка
как-то раз к себе домой.
На глухой лесной дорожке
видит свёрток непростой:
там спелёнутый младенец.
Как попал он в лес глухой?
И куда старушке деться?
Вот, взяла его с собой.
Как уже вы догадались,
тем младенцем я была.
От меня все отказались,
а она подобрала.
И растила, и кормила
(ведь куда ж ей отступать),
понемножечку учила
и лечить, и колдовать.
Было мне житьё не худо
у Ягуси, только, всё ж,
я уйти хотела к людям.
Бабка ж ныла: "Пропадёшь!"
Раз серьёзно поругались,
собралась я уходить.
Только, как вы догадались,
стала кошкой с нею жить.
Но, спасибо, пожалела.
Ты старуху не ругай.
Вот, солдат, какое дело.
А теперь ты сам решай.
— Всё уже давно решилось.
Будем жить да поживать.
Всё, что с нами приключилось,
будем сказкой называть.
Свадьбу справили на диво,
гармонист всю ночь играл...
Жили долго и счастливо,
пока Бог их не призвал.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=756738
дата надходження 23.10.2017
дата закладки 23.10.2017
На чужину. На заробітки.
Не в змозі діток прокормить.
Пороги плачуть - бідні свідки.
На них спіткнулася. Ще мить.
Дрібно́ту скупо обіймаю.
А ті, мов горобина зграя,
Щебечуть, всім своїм теплом
До мене туляться гуртом.
Та треба йти. Спиняю гомін,
Пронизує дитячий спомин –
Я так прощалася колись
Зі старшим братом. Не збулись
Ні сподівання, ні надії,
На самоті тепер сивіє.
Батьківський кашель. Сльози мами,
Вона практично у нестямі
У сумку пару яблук суне:
«Таких духмяних там нема»,
Хмарніє, мов гірка пітьма.
І де поділись іскри юні?
«Облиште, мамо! Не Сибіри
Мене чекають. Не до Сирій,
В Італію наразі їду,
Щоб доглядать старого діда».
Змовчали. Батько відвернувся.
До ніг пухнастий білий цуцик,
Мов м’ячик, підкотився. Рвучко.
Беру валізу я за ручку.
Зачувся тріск. Душа, чи сумка?
У грудях калатає лунко.
Найменший пискнув: «Ти надовго?..»
Не відказала я нічого.
Бо що повідати? На рік?
Лиш очі одвернула вбік.
Малеча виросте без мене?..
Ой доле-доле.. Нене-нене…
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755171
дата надходження 13.10.2017
дата закладки 21.10.2017
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=
дата надходження 01.01.1970
дата закладки 21.10.2017
На площі, там де пам'ятник Шевченку,
стояла жінка з фото у руках.
Просила, як дитина просить неньку:
— Верніть з полону сенс мого життя,
допоможіть, до кого ще звертатись?
По кабінетах нічого ходить,
байдужість з порожнечею ковтати,
надію втратити — останнє, що горить.
Так боязно в ті очі зазирнути,
там біль такий глибокий і тяжкий,
що сліз немає — можна потонути
із відчаю в думках страшних самій.
— Ой, сину мій — дубочок мій, опора,
розрада, втіха, промінь в темній млі.
Твоя незламність долі й непокора
тримають і мене на цій землі.
Тремтіли руки, губи шепотіли
прості слова звичайних молитов.
Прості слова в небесну синь летіли,
де є надія і нема оков.
12.2016 р.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755400
дата надходження 14.10.2017
дата закладки 15.10.2017
Cосновый лес с вкрапленьем акварели –
Осенняя палитра – ярче снов.
Багрянец, охра душу отогрели,
Опять открыли сердце для стихов.
Брожу с дождем среди лохматых клёнов,
Лимонный цвет им в октябре к лицу.
Природа – храм, и колокольным звоном
Тяжелых капель, шлет привет творцу.
Светлым-светло и радостно, и чисто
Звенящий воздух, зонт, октябрь, восторг…
Зачем-то ветер молодецким свистом,
Пытается ворваться в разговор
Меня со мной, разрушив хрупкость тайны.
Хватает зонт из рук, бросает вверх.
А вместе с ним и мыслей шлейф печальных.
Да будет ярких листьев фейерверк!
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755387
дата надходження 14.10.2017
дата закладки 14.10.2017
Сейчас, конечно, редко, но бывает,
Случается какая-то нужда,
Проедусь я в вагончике трамвая,
И вспомнятся минувшие года...
Холодные, железные сиденья
Похожи были мне на унитаз,
Но это не мешало наслажденью
Картинами, что радовали глаз.
Из окон захудалого трамвая
Увидеть можно редкостный пейзаж,
Пути его порою пролегают
В таких местах, что рот откроешь аж!
С утра, когда машин бывает много,
Сигналят, суетятся за бортом,
Плывёт трамвай - у нас своя дорога,
Нам пробки совершенно нипочём.
Я помню, как трамвай был закольцован,
И где бы на него тогда ни сел,
То чувствовал себя почти как дома
Катаясь, отдыхаючи от дел.
Пускай трамвайчик трогается резко,
Со скрежетом заходит в поворот -
За счастье мне в нём каждая поездка,
Любовь к нему по-прежнему живёт.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755147
дата надходження 13.10.2017
дата закладки 14.10.2017
Моему покойному брату Сергею с любовью...
Подвешенные души, в замке леса,
из елей, сосен, сплетенных ветвей;
они не дышат больше интересом,
они не слышат больше о себе
ни горьких слов помина или скорби,
ни страшных слов о прожитой судьбе.
Прошли века, как проскакали орды,
а жизнь осталась в горе и борьбе...
Там тишина, в закутанном пространстве,
которое живет в себе самом;
там глубина озерного убранства
и духов там лесных родимый дом.
Те души, что ушли в лесные скверы,
себя в миру познали не совсем
отчетливо. Лесные же химеры
оставили их с чем-то и ни с чем!
Блуждают души, часто спотыкаясь
о пни и кочки или бурелом...
Одни во мху сидят, давно раскаясь,
другие пышут гневом или злом.
Есть много сорных слов и слов великих,
которыми опутан белый свет.
Но души ищут место в мире диком,
как плоть желает заново скелет!
И лет не умолить, они, бездушно,
гнались как пара гончих на бегах.
И жизнь прошла так быстро и послушно,
забыв про удаль, силу и размах...
И в замке леса, где густые своды,
подвешенные души на ветвях
поют псалмы о истине свободы,
купаясь в редких солнечных лучах...
13.10.2017
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755181
дата надходження 13.10.2017
дата закладки 14.10.2017
Люблю я ліс. У ньому я щаслива,
Як молода нестоптана трава,
Як білка рудохвоста неляклива,
Що у дупло горішки прихова.
Гриб-мухомор - і той красиво вбрався,
Щоби отруйну душу затулить.
Ти мною, наче іграшкою, грався.
А іграшка жива. І їй болить!»
Стара кора прикрила рани древа –
Йому боліло також, як мені.
Та я сміюся…Я вже королева!
В короні квітів і на троні-пні.
Ліс гоїть рани, як мольфар удатний,
Чар-зілля прикладає, молитви…
Вливає струмінь віри благодатний
Шепоче верховіттями : «Живи…»
Я буду жити. Духом ще живіша
І заново повірю у святе.
І напишу про ліс на згадку вірша.
Люблю я ліс. Душа у нім росте.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=729092
дата надходження 16.04.2017
дата закладки 04.06.2017
Казку цю розповів мені дід,
Пам'ятаю,хоч діда застив уже слід.
У одному малому селі
Жив художник, що звався Луї.
Жив один і не мав він сім'ї.
Й малював він картини такі,
Що до сліз зворушати могли
Й йому славу й багатство несли.
Та Луї був же просто дивак,
Гроші всім роздавав, а сам жив, як бідняк.
Тільки пензлі купляв й акварелі
Й часто трохи іще карамелі,
Щоби дітям сільським роздавати
І про справи у них розпитати.
Й так любила його дітвора
І провідувала митця.
Якби бачили ви його,
Як мінялось в руках полотно,
А в очах його вогник горів,
Сам згорав, а шедеври творив.
Та ось вирішив Луї помандрувати,
Щоб сюжети нові для картин пошукати.
Пензлі взяв він свої і фарби
І пішов собі пішки в незнані світи.
Довго йшов він чи ні, я не знаю,
Та потрапив до дивного краю.
Правив там злий- презлий лиходій,
Навіть звали його Бідодій.
Всім, хто творчістю хотів займатись,
Він наказував руку чи ногу відтяти.
І велике він військо мав,
Що виконувало усе, що казав.
Лиш каліки в цім краю жили,
І, страждаючи, сльози лили.
І ніхто вже не знав, що зробити,
Бідодія безумство як зупинити.
Пішла чутка про краю всім,
Що художник з'явився в нім.
І Луї уже кличуть до Бідодія
В замок клятого лиходія.
Він від люті весь аж трясеться:
- Де художник той, хай озветься?!
- Пане ясновельможний, я тут,
Та не знаю, що сталося, у чому суть?!
Що ви хочете ,пане, мені сказати?
Може, вас мені намалювати?
-Ач, невинний знайшовся який,-
Немов грім загримів Бідодій.
У краю моїм є постанова:
Малювати усім заборона.
Тиждень дам ще- кричав, як крук,
Малюватимеш дальше,- будеш без рук.
Луї вислухав все і сказав таке:
- Відотніть мені руки ви ,пане, уже,
Бо не можу я й дня прожити,
Щоб не малювати, щоби не творити!
-Гей ви, вірні мої солдати!
Прошу руки йому відтяти!
А якщо ще залишиться хист,
Хай мене намалює в весь ріст.
Як не виконає наказу,
Я уб'ю його, клятого зразу!
Й дуже хочеться ще мені взнати,
Як він буде без рук малювати?!
Луї довго кати мордували,
Поки руки обидві відтяли.
Страшні муки художник терпів
І не видержав- зомлів.
І здається йому чи сниться,
Що це муза до нього сміється:
-Хоч ти муки великі терпиш,
Ти спасений талантом будеш.
Намалюй Бідодія малим,
Щоби влади не мав ні над ким
Малювання не покидай!
Суть життя твого в нім, це знай!
Як очунявся трохи Луї,
Взяв у ноги він пензлі свої.
Хоча рани ще сильно боліли,
Десь взялись малювати сили.
Бідодій на картині його
Був завбільшки в людське чоло.
Бідодій як побачив шедевр,
З тої люті він зразу помер.
Всі солдати його повтікали,
Аж тепер люди спокій мали
Й щиро славили Луї- митця
Й казка вже підійшла до кінця.
А безрукий художник ще довго прожив,
Чесно й праведно людям служив.
Може, є десь такі й серед вас?!
Тож розкрийте талант свій,
Прийшов же ваш час!
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=732323
дата надходження 07.05.2017
дата закладки 04.06.2017
[b]ДАВНЯ ЯПОНСьКА ПОЕЗІЯ
"СТО ВІРШІВ СТАРОЇ ЯПОНІЇ" (Переклади Віляма Портера)
І. ІМПЕРАТОР ТЕНЧІ
на полі - осінь,
хліб жнуть і косять,
притулку тут шукав,
боюся- дарма чекав:
дощ замочив мій рукав.
переклад з англійської- Івана Петришина
https://www.sacred-texts.com/shi/hvj/hvj002.htm
II. ІМПЕРАТОРКА ДЖІТО
весна пішла, літо прийшло,
і тільки верх я бачу
Ама-но-каґи,
де ангели небесні
сушать білії шати.
переклад з англійської із застосуванням транскрипції оригіналу- Івана Петришина
https://www.sacred-texts.com/shi/hvj/hvj003.htm
III. ШЛЯХТИЧ КАКІ-НО-МОТО
довгий - хвіст фазана гірського,
що у польоті гнеться в нього,
лише, здається, зразу,
що куди довший хвіст всіх зобов'язань
тієї ночі, що не знає часу.
переклад - Івана Петришина
https://www.sacred-texts.com/shi/hvj/hvj004.htm[/b]
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=736354
дата надходження 04.06.2017
дата закладки 04.06.2017
Посеяла людям годочки-года свои житом,
Убрала планету, укрыла тропинки травой,
Детей научила, на свете как с правдою жить им,
вздохнула легонько – и в небо пошла на покой.
- Куда же вы, мама?! – взволнованно кинулись дети.
- Куда вы, бабуля? – внучата бегут до ворот.
- Да я недалёко… где солнышко в дрёме не светит.
Мне время в дорогу… а вам – подрастать без забот.
- Да как же без вас мы?..да что вы надумали, мама?
- А кто же, бабуля, нам будет помощницей в снах?
- А я оставляю вам радуги все с журавлями,
и росы на травах, и золото на колосках.
- Не надо нам радуг, не надо богатства и злата,
лишь только бы ждали всегда вы нас возле ворот.
Мы справимся сами со всей вашей вечной работой, -
останьтесь же, мама, останьтесь на век! - не на год.
Она улыбнулась,седою красавицей-долей,
взмахнула рукою – взлетели края рушника.
«Счастливыми будьте!» - и стала задумчивым полем
для целой планеты, и памятью нам на века.
********************
Борис Олійник
Пісня про матір
Посіяла людям літа свої, літечка житом,
Прибрала планету, послала стежкам споришу,
Навчила дітей,як на світі по совісті жити.
Зітхнула полегко – і тихо пішла за межу.
- Куди ж це ви мамо?! - сполохано кинулись діти.
- Куди ж ви, бабусю? - онуки біжать до воріт.
- Та я недалечко... де сонце лягає спочити.
Пора мені, діти...А ви вже без мене ростіть.
- Та як же без вас ми?.. Та що ви намимислили, мамо?
- А хто нас бабусю, у сон поведе по казках?
- А я вам лишаю всі райдуги із журавлями,
І срібло на травах,і золото на колосках.
- Не треба нам райдуг, не треба нам срібла і злота,
Аби тільки ви нас чекали завжди край воріт.
Та ми ж переробим усю вашу вічну роботу, -
Лишайтесь, матусю,навіки лишайтесь. Не йдіть.
Вона усміхнулась, красива і сива, як доля.
Махнула рукою - злетіли увись рушники.
"Лишайтесь щасливі", - і стала замисленим полем
На цілу планету, на всі покоління й віки.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=731227
дата надходження 30.04.2017
дата закладки 30.04.2017
НІЛА ВОЛКОВА
Переклад з російської мови
***
Чудово, що не Вами хвора я,
Чудово , що і Ви не хворі мною,
І що важкою кулею земля
Не попливе з-під наших ніг весною.
Що можу бути щира і чудна,
Розкута – і не гратися словами,
І що палкою хвилею одна
Не паленію, стрівшись рукавами.
Чудово те, що іншу при мені
Спокійно обіймаєте за плечі,
Не прагнучи в пекельному вогні
Спалить мене, ревнуючи в цей вечір.
За те, що, ніжний мій, моє ім’я
Вдень і вночі не згадуєте всує…
І що ніколи в тиші церкви я
Над нами не почую: алілуя!
Вам дякую рукою й серцем теж,
Що Ви мене – не відаючи самі! –
Так любите – за спокій мій без меж,
За зустрічі нечасті вечорами.
За наші не прогулянки нічні,
За сонце не у нас над головами, –
Що Ви, на жаль, не мною хворі, ні!
І що, на жаль, хворію я не Вами!
25.04.2017
Примітки: оригінал вірша
МАРИНА ЦВЕТАЕВА
***
МНЕ НРАВИТСЯ…
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной –
Распущенной – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: алиллуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня –не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами.
За наши негулянья под луной,
За солнце не у нас над головами, –
За то что Вы больны – увы! – не мной
За то, что я больна – увы! – не Вами!
03.05.1915
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=730453
дата надходження 25.04.2017
дата закладки 26.04.2017
Стойте года! Миг не спеши –
Крошечка, лапушка, «женщина»!
Годы летят, годы спешат… –
Девочка, девушка, женщина!
Радость и боль, в жизни юдоль –
Ты, моя милая женщина.
Песни пою, взгляды ловлю,
Милая ты моя женщина.
Лада и лад, ангела взгляд –
Ты, моя милая женщина.
Взгляд озорной, взгляд неземной,
Милая ты моя женщина.
Бездна и край, небо и рай –
Ты, моя милая женщина.
Утро, весна, свежесть, роса –
Милая ты моя женщина.
Счастье и свет, мудрый совет –
Вы*, моя милая женщина.
Гордая стать, серне под стать,
Милая Вы моя женщина.
Славлю восход, славлю зарю,
Вас*, моя милая женщина.
Славлю сто крат, славить Вас рад,
Милая Вы моя женщина!
08.03.16
*) Соседка звала сына – Виктор Иванович! Как же? Доцент!
Почему бы и мне не называть свою дочь на Вы? Как же? Учитель!
«Учитель! Перед именем твоим позволь смиренно преклонить колени»
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=649502
дата надходження 06.03.2016
дата закладки 06.02.2017
Але ж той чоловік
достеменно предивний був.
Далебі, що предивний!
Бо як же розуміти
його дивакість ту,
Коли він, будучи з того
самісінького дня глухим,
Із того дня, як стався вибух,
у час війни,
Всі п"ятеро братів його погинули,
А він оглух -
всім говорив, що чує,
Як тонко й ніжно бринить
на квіточці бджола,
Із неї випиваючи нектар.
А ще він запевняв, що чує,
як піють півні опівночі
І на зозулине кування
Своїм відгукувавсь "ку-ку",
заводячи в оману
Довірливість пташину.
Й забувши, що він глухий,
Із насолодою і щастям
Вслухався у місячну сонату солов"їв.
"Пощо нас шиєш в дурні? -
обурювався люд. -
Ти ж бо глухий!"
І не сприймав його слова на віру.
"То ви самі не знаєте,
що ви усі глухі.
Не я, а - ви" - жалів сердечно їх.
Та ось одного дня
Того не стало диваня.
Не стало то й не стало.
Ніхто за ним не жалкував
і не журивсь.
А ще й подейкувати стали,
Що, буцім, дурень той "сидів".
За що? - Не знають.
Та все ж, мабуть, за те,
що будучи глухим,
він чув усе.
...Здригаюся...
Не та страшніша глухота,
Яка від вибуху буває. ..
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=716115
дата надходження 03.02.2017
дата закладки 06.02.2017
[b]З [/b]а вікном-злива.
[b]Л [/b]лється дзвінка пісня дощу!
[b]И [/b]ми співаємо в затишку маленької кімнати.
[b]В [/b]огником теплим гріє серце мелодія старої пісні,
[b]А [/b]за вікном хоче переспівати нас
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=642259
дата надходження 08.02.2016
дата закладки 04.02.2017
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=
дата надходження 01.01.1970
дата закладки 15.12.2016
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=
дата надходження 01.01.1970
дата закладки 15.12.2016