От весны полжизни отмерю я…
Ветер, вёслами сумрак греби
По сибирской сонной артерии –
По изгибам уставшей Оби…
Полумесяц обугленный тает
На сплетении звёздных теней…
Из нетронутой чаши Алтая
Вытекает отвар моих дней…
Лижет дождь предрассветные раны,
Гнут колени тугие мосты…
Ну а я под весенним туманом
Захлебнусь от своей пустоты…
Бродят тучи в небесной темнице,
Там, где месяц был накрепко вшит…
Одного я хочу… заблудиться
В глубине твоей терпкой души…
18 февраля 2010
перевод Петра Кравчины на украинский
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=273812
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=172612
дата надходження 18.02.2010
дата закладки 18.02.2010
..Он привозил ей бусы и браслеты
Из перламутра дальних островов..
..Она не верила в подковы и приметы,
И не носила носовых платков,
Чтоб не рыдать у старых турникетов
Военных государственных портов..
Вопросы оставляя без ответов,
Звонил в субботу..Чаще в двух словах..
Настаивал на том что врут газеты
О войнах на далёких островах..
Носил под маскировочным жилетом
Её портрет с кувшинкой в волосах..
И был у них один лишь на двоих
Ленивый, толстый ,полосатый кот..
И слово,что останется в живых..
И ожиданье, нервное.. суббот...
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=58528
дата надходження 11.02.2008
дата закладки 11.02.2008
Давай не будем ссориться по мелочам,
И на обиды мы махнем рукою.
Давай не будем мы рубить с плеча,
И перед штормом гавани закроем.
Давай не пустим в дом беду и грусть,
И ветер не разрушит наше счастье.
Я тихо, тихо Богу помолюсь,
Он отведет от нас с тобой ненастье.
Тепло сердец сольется в светлый луч,
Она озарит сияньем свод небесный.
Не будет в нашем мирном небе туч,
Там вечно будет день чудесный.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=57782
дата надходження 06.02.2008
дата закладки 06.02.2008
Она решила, что кому-то солнца
Сегодня может просто не хватить.
Она, ручонки выставив в оконце,
К себе его хотела приманить,
Чтобы пушистое легло в ладошки
И ласково потерлась бы о них,
Такое теплое, как и подруга-кошка.
Она ждала с надеждой этот миг.
Она хотела всем раздать сверканье
Той красоты, что на руки б легла.
Ей так хотелось солнца осязанья...
В ее глазах давно застыла мгла.
Она не видела... Мечтала только.
И весь свой мир придумала сама...
Хотелось солнце подарить по долькам,
Чтобы к другим не приходила тьма.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=56529
дата надходження 28.01.2008
дата закладки 28.01.2008
Закутавшись в совсем не старый плед,
Читать про судьбы тех, кто слыл великим,
И с ними вместе жить и умереть..
Быть смерчем и всех радуг переливом…
Кровать расстелена.. но некуда спешить,
Ждет вымысел и правда тех, кто вечен.
Я здесь никто. Умею просто быть,
Вдыхать морозный, снежно-белый вечер..
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=56132
дата надходження 25.01.2008
дата закладки 25.01.2008
Треснул покров ледовый, твёрдый, как медь и сталь –
Взглядам твоим покорна, к людям идёт весна.
Кто же ты, вечный путник, тихо плывущий вдаль,
Что поднимает песней солнце с морского дна?
Струнам твоим поверив, птица летит к гнезду,
Гордые дети юга рушат последний мост.
Каждый тебе внимавший дарит свою звезду –
Вот почему на небе светится столько звёзд.
Каждый тебя любивший дальше идёт с тобой,
Разве любви знакомо глупое слово «смерть»?
Бьётся в горячий берег сердце земли – прибой.
Сердцу – веками биться, путнику – вечно петь.
С песней твоей менялись сны и глубины вод,
Ночи и дни, эпохи, годы и фазы лун.
Лучше не знать, что станет с миром без этих нот,
Если рука не тронет вольнолюбивых струн.
Смолкнет земля. Не слышно гомона птичьих стай,
Грохота грома, шторма, жарких нагретых крыш.
Что бы вдруг ни случилось – пой, менестрель, играй!
Кто будет жечь рассветы, если ты замолчишь?
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=54409
дата надходження 12.01.2008
дата закладки 12.01.2008
Я так люблю, когда глаза твои сияют,
Разбрасывая лучики тепла,
И легким светом ярко озаряют
Все, что увидеть раньше не могла.
А не могла увидеть очень много
И пенья птиц не слышала почти.
Какое счастье, что судьбы дорога
Свела, позволя рядышком идти.
Ты руку дал, провел сквозь все преграды,
Забыла я, что значит слово страх.
И в мире драгоценней нет награды,
Чем видеть счастья свет в твоих глазах
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=46005
дата надходження 12.11.2007
дата закладки 20.12.2007
Для меня любовь, как роза –
Нежность и шипы,
Счастье, данное сквозь слёзы;
Крест среди толпы.
Для меня любовь – сиянье
Вечного огня,
Если нет её дыханья
Значит, нет меня…
СТР@ННИК______25-11-07
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=48601
дата надходження 25.11.2007
дата закладки 25.11.2007
Закрасьте солнце красной краской –
Не стоит ожидать напрасно.
Не стоит понапрасну лгать,
Ведь вам приятно убивать
Себя самих. Не унывайте,
На водку сердце обменяйте
В песок разлейте воду вновь,
Потратив душу на любовь.
Лучами солнца окна плавя,
С разбегу окунитесь в пламя
На склоне неба, где горит
Упавший вниз метеорит.
Он спит в земле, теперь он знает:
Рождённый падать не летает.
Ему приснился странный сон
О том, что солнцем станет он.
И если кто-то спросит после:
«Зачем играть с судьбою в кости?»,
Вы улыбнётесь не таясь,
Соединив земную грязь
Со звёздной пылью, засмеётесь
Весёлым смехом. И проснётесь…
С небес вы падали на дно,
Шагнув в раскрытое окно.
Искать свободу безнадёжно,
Жить без мечты – совсем не сложно…
Не стоит понапрасну ждать.
Убей себя, чтоб солнцем стать.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=44243
дата надходження 28.10.2007
дата закладки 25.11.2007