Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ЛУЖАНКА: Я в ночи то ль спала, то ли бредила - ВІРШ
logo
ЛУЖАНКА: Я в ночи то ль спала, то ли бредила - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Я в ночи то ль спала, то ли бредила

ЛУЖАНКА :: Я в ночи то ль спала, то ли бредила 
Я в ночи то ль спала, то ли бредила,
Старый месяц сиял за окном.
Я спросонку случайно заметила -
Моя Жизнь пробегала мельком.

Рассыпала мечты мои россыпью,
Измеряла шагами года...
Я вдогонку тот час за ней бросилась
И спросила: - Идешь ты куда?

- В направлении солнца заката
Я иду неизвестной тропой.
И дорога моя - без возврата,
И судьба выбиралась...тобой!

Лишь в конце путь становиться млечным
И для всех открывается дверь,
Там двояко является Вечность:
Или Бог заберёт, или Зверь...

- Без оглядки бредёшь в полумраке,
За собою сжигая мосты...
Ты помедли с размашистым шагом!
Ну зачем так торопишься ты?!

Словно ведьма она хохотала,
Блеск очей, будто пламя огня:
- Людям жизни всегда будет мало,
Не мечись, не догонишь меня!

Я вопила: - Чего же ты хочешь?
Может, золота? Ярких камней?..
И бежала за ней что есть мочи,
Но неслась она вдвое быстрей.

- Я любое отдам награждение!
Стой, недобрая, остановись!..

Утром я поняла, что Движение -
Это просто и есть сама Жизнь

ID:  924408
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 07.09.2021 22:28:52
© дата внесення змiн: 09.09.2021 09:28:28
автор: ЛУЖАНКА

Мені подобається 9 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Квітка Надії, Андре Ільєн*, Родвін
Прочитаний усіма відвідувачами (263)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Андре Ільєн*, 19.09.2021 - 09:49
22 12 give_rose
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар Андре Ільєн*, 19.09.2021 - 14:56
Дякую! 23 smile
 
Андре Ільєн* відповів на коментар ЛУЖАНКА, 20.09.2021 - 08:28
З Вашого дозволу smile
я в ночі чи то спав, чи то марив,
старий місяць світив за вікном.
я крізь сон випадково помітив –
що життя пробігає нишком.
мої мрії розсипала бісером,
виміряла роки кроками …
я навздогін кинувся поспіхом
і спитав: - куди ідеш ти?
-десь у напрямку заходу сонця
я іду по не знаних стежках.
і дорога моя без повтору,
й доля обрана … в твоїх руках!
лише потім шлях молочним стане
і відчиняться двері для всіх,
та двояко Вічність настане:
або Бог забере, або звір-Гріх …
-не зважаючи йдеш в на півсутінках,
за собою спаливши мости …
ти ходу ту швидку призупини!
ну куди так скажи поспішати?!
наче демони так реготали,
блиск очей, наче плями вогню:
-бо життя людям завше є мало,
не наздоженуть долю мою!
і я криком кричав: - чого ж хочеш?
може золота? яскравого каменя?
і біг я за ним що є сили,
але наздогнати не судилось.
-я будь що віддам в подарунок!
стій негіднику, зупинися! …
зранку я збагнув, що Рух-рятунок
-це просто і є саме Життя
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар Андре Ільєн*, 20.09.2021 - 08:58
Нічого собі biggrin Це вперше мій вірш переклали, аж дивно якось smile
Дякую! 23
Попрацюйте над ритмом і наголосом, бо важко читається. Не обов'язково дослівно перекладати, можна замінити слова, аби суть була вірною.
Пізніше ще раз прочитаю, бо зараз не маю час, спішу на роботу hi
 
moden, 18.09.2021 - 23:06
hi Как замечательно привели читателя к умозаключению 12
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар moden, 19.09.2021 - 08:18
smile apple Спасибо на добром слове give_rose
 
Ніна Незламна, 18.09.2021 - 17:21
12 12 16 Пусть снятся только хорошие сны! friends give_rose 22 22 21 shr
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар Ніна Незламна, 18.09.2021 - 19:19
Благодарю Вас! Взаимно 16 32 31 hi
 
Квітка Надії, 11.09.2021 - 11:55
Я хоть и молода, но тема жизни, что "пробегала мельком" ох как волнует 17 спешите жить love
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар Квітка Надії, 11.09.2021 - 12:17
Стараюсь смаковать каждый день hi
Спасибо! give_rose
 
Родвін, 10.09.2021 - 00:19
Чудовий, красивий, прекрасно складений віш.
А філософія вірша - просто вражаюча !
Браво, пані, знімаю шляпу !
16 give_rose hi

clapping clap icon_flower
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар Родвін, 10.09.2021 - 15:28
Ох, як приємно отримувати коментарі від того, на кого рівняєшся! curtsey
Спасибі вам!!! icon_flower
 
Катерина Собова, 08.09.2021 - 08:59
12 12 12 Такое мудрое, жизненное стихотворение, я в восторге! Супер!
 
ЛУЖАНКА відповів на коментар Катерина Собова, 08.09.2021 - 09:08
От души благодарю вас!!! 16 give_rose hi
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie