Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Любов Вишневецька: Бабця Йожка, встало сонце! - ВІРШ

logo
Любов Вишневецька: Бабця Йожка, встало сонце! - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Бабця Йожка, встало сонце!

Любов Вишневецька :: Бабця Йожка, встало сонце!
(вільний переклад пісні Морозової Тетяни
,,Бабка Ежка, выгляни в окошко,,).

По незвіданих доріжках
там, де веселковий міст...
Дім на курячих є ніжках...
А до хмар тягнувся ліс...
- Хто живе в будиночку –
200 років жіночці?!
Там бабусенька Яга...
кістяна її нога...

П-в: 
Бабця Йожка, встало сонце!
Освітило всі поля...
Тру-ля-ля, тру-ля-ля...
Вибігай з своєї хати,
щоб співати й танцювати!
Тру-ля-ля, тру-ля-ля...

Стільки літ одна бабуся...
Так чекала друзів в дім!
Йдуть до неї... обіймуться...
Буде весело усім!
Буде бабця посміхатись...
Хоровод їй аж до сліз!
У танок пішла і хатка!..
Й пісня лине на весь ліс...

П-в:
Бабця Йожка, встало сонце!
Освітило всі поля...
Тру-ля-ля, тру-ля-ля...
- Я біжу!.. Біжить і хата!
Щоби з вами танцювати...
Тру-ля-ля, тру-ля-ля...

                             14.04.2022 р.

Переклад для дитячого танцювального колективу з Падіюна, м.Ужгород...)


ID:  944992
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 14.04.2022 15:20:47
© дата внесення змiн: 14.04.2022 15:24:55
автор: Любов Вишневецька

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Lana P., Олекса Удайко, Любов Таборовець, Катерина Собова
Прочитаний усіма відвідувачами (604)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Lana P., 18.04.2022 - 01:15
12 16 миловидна пісенька, Любонько, вийшла! 39 39 39
 
Олекса Удайко, 16.04.2022 - 01:52
12 16 apple give_rose friends hi
 
Ніна Незламна, 15.04.2022 - 06:22
12 12 Чудова пісенька! Все буде Україна! 16 friends 39 39 39
 
Катерина Собова, 14.04.2022 - 16:47
12 12 Така весела пісенька, я полюбила бабцю Йожку!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: