| Сторінки (1/8): | « | 1 | » |
И полубоги жаждут ~ в плоть.
Что разглядишь впритирку, вплоть?
Наличье спина электрона?..
Металл какой Царя корона!?
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=743191
рубрика: Поезія, Мистика
дата поступления 23.07.2017
Так в слаженности зримо
Да праведно необоримо
Архангелов несут крыла...
Стрела достанет ~ похвала!
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=743190
рубрика: Поезія, Мистика
дата поступления 23.07.2017
Как бы густа ни была трава,
достаточно одного взмаха косы.
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=742643
рубрика: Поезія, Поэтические афоризмы
дата поступления 19.07.2017
Прозренья тяготы известны.
Пороки всё тяжеловесны.
Пророки теребят народ...
Да Духа тот же недород!
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=742627
рубрика: Поезія, Мистика
дата поступления 19.07.2017
Омар Хайям
Подстрочник
~~~ ~~~ ~~~
Мы явились чистыми из небытия и осквернились.
Радостно вышли наружу и огорчились.
(Пролитые) слёзы (жгли) огнём наши сердца, ~
Мы растратили жизнь, а сами ушли в землю.
Р.М.Алиев и М.~Н.Османов
Переводы
~~~ ~~~ ~~~
Чистым в мир я пришел ~ взят был скверною в плен.
Долго радостью цвёл, но засох от измен.
Опалили мне сердце горючие слёзы,
Предвещает закат только старость и тлен.
Н.Стрижков
~~~ ~~~ ~~~
Мы чистыми пришли ~ с клеймом на лбах уходим.
Мы с миром на душе пришли ~ в слезах уходим.
Омытую водой очей и кровью жизнь
Пускаем на ветер и снова в прах уходим.
О.Румер
~~~ ~~~ ~~~
Безгрешными приходим ~ и грешим,
Весёлыми приходим ~ и скорбим,
Сжигаем сердце горькими слезами
И сходим в прах, развеяв жизнь, как дым.
Д.Седых
~~~ ~~~ ~~~
Рубахой свежей вычищен камин.
Веселья треснул золотой кувшин.
Испепелили сердце слёзы ~
Жизнь положили за земли аршин.
ветрович
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740892
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 06.07.2017
Внимание что привлекает смерти?
Наличье пауз в круговерти?
Горчинка в поданном десерте?
Мазок последний на мольберте?
Внимание что привлекает смерти?
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740495
рубрика: Поезія, Мистика
дата поступления 04.07.2017
~~~ ~~~ ~~~
Кайдани розуму розбить.
Та в очевидь пірнути вмить.
За божевіллям пружньо плинуть...
Матерії всі речі згинуть!
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740204
рубрика: Поезія, Містика
дата поступления 02.07.2017
~~~ ~~~ ~~~
Знать тонкости ~ менять привычный мир...
Так поступает Ювелир!
~~~ ~~~ ~~~
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740198
рубрика: Поезія, Мистика
дата поступления 02.07.2017