| Сторінки (1/4): | « | 1 | » |
Mother and the marigolds she planted
In my faraway land of the dawn
Where the spring songs long ago we chanted
‘Bout the bright blooming hopes we had drawn
[Chorus]
As I look at the marigold flowers
All that’s gone starts to render
Yet again I see your hands, old mother,
Your embrace I am feeling so tender
I have known both meeting and departing
And the foreign sides also could show
Same familiar flowers from your garden
That you’d sown in the spring years ago
Th
Spring’s illuming all the fields of ours
From meridional rims come the cranes
Fate is blooming same way as the flowers
On my long-mused-on lands of Ukraine’s
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=996410
рубрика: Пісня, Лирика любви
дата поступления 18.10.2023
[Verse 1]
Like a string the path lied out from your doorway,
And to my doorway it had flown.
So how had your lonely trace got lost astray -
You alone know that, you alone.
[Verse 2]
As the mountain snows will melt and stream aroom
Oh the spring arrives in a day
Shall that path be ringing with a worried zoom*
Far away from me, far away...
Yet no falling leaves could strew
And conceal it under,
Cause I will return to you
With the spring my wonder.
Both your hands i shall enwomb
In my hands with keenness,
Shall the parting’s yellow bloom
Never bloom between us.
Don’t you hide your eyes’ impassioned ember,
Sing to me like it’s the last time long!
Let me take that song as to remember,
Let between us be the song.
Cause your voice, because your voice ‘s a generous torrent,
Like a pasture in its moisture I am florant.
Yellow leaves will fall and green ones will appear,
And forever in the song you will be near to me.
* Or: “In my dreams you’ll be there as a blue-eyed bloom”
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=995805
рубрика: Пісня, Лирика любви
дата поступления 10.10.2023
Now you tell me the ways
Where did you get this magic?
For without you my days
(Are) worse than i could imagine.
Could it be in the woods
You sought magical herbals?
With the red rue you could
Bring me into this whirble.
[Chorus]
Don’t seek the red rue
In the midsummers evenings!
You’re my only one, trust me, only you, that’s true.
Because your beauty
Is the clear water to the,
Is the fast water to the mountains blue.
I see you in my sleep,
In the oakwoods adorning,
By the old paths you keep,
Oh, you keep on returning.
And I need no esteems,
Blooms of hope to assever;
You have entered my dreams
And you’ll stay there forever!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=995718
рубрика: Пісня, Лирика любви
дата поступления 09.10.2023
Ці шрами твоїх прагнуть пещень давно,
Злиття вдач наших всупереч зіркам.
Моє ти серце розітни й воно
Покаже долю, котру ще спокути нам.
[Приспів]
Все в снах мрією тяглося,
Пах аґрус терпкий, ніжний біз.
У снах, до кудрів вороних волосся,
Двох фіалок з полисками сліз.
За вовком піду я у заметіль,
Щоб серце знов твоє відшукать,
Що вже камʼяніє люттю усуціль,
І, попри злий мороз, тебе теплом обійнять.
Не знаю – то доля нас скува в одно,
Чи випадок сліпий без мети…
Що те бажання шепотів давно –
Чи могло родить любов, що не знайти?
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=995717
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 09.10.2023