| Сторінки (1/24): | « | 1 | » |
Снова не сплю
Убиваю себя таблетками,
Сигаретами,
Не помогает снотворное,
Валерьянка,
И другая гадость -
Зато, блин, хорошо моему коту!
Завидую усатому чудаку -
Вот вышел бы вместо меня на работу
Я руками и ногами ЗА!!!
Только в котов другие заботы...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=313817
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 14.02.2012
А года все идут
И вокруг все меняют
К сожалению мы
Больше не детвора...
Ностальгия опять
Мою душу сжимает
Может из-за погоды
Такая хандра?
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=305471
рубрика: Поезія, Поэтическая миниатюра
дата поступления 10.01.2012
Сыграй мне судьба
Мелодию пугливых минут,
Что летят чуть дыша
Под откос,
Растворяясь во мгле,
Пускай плачет рояль,
Разрывая эхо на части
Ты сыграй мне так,
Как никто до сих пор
не играл...
Не спеши уходить -
Притворись что устала немножко,
И чуть слышно спустись
Нежных лилий цветком.
Улыбнись несмышленной девченкой
Что сидит на рояле,
Где-то там, где белеют
Позабытые ноты твои...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=299540
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 12.12.2011
Привіт
Знову лине звук дзвiнка,
I школярi зiбрались на спортивному майданi,
Над нами хмари сiрi, грозовi,
Зiбрались, щоб залити все сльозами...
Не прошепчу про це нiкому,
Що з нами вже її нема...
Привiт!
Поговори зі мною,
Бо ти вже знаєш, ти - це я...
Примушую себе всмiхнутись,
Й повiрити, що я не сплю,
Що з сну цього маю проснутись,
Й побачити все наяву
Не пробуй склеїти мене
Я не розбитая
Привiт...
Я лиш сховатись допоможу
I захиститися вiд бiд
Не плачу, знаю, це не сон,
Ти все ще поруч, ти ще тут.
I розумiю, що усе це
Лиш було вчора, незабуть...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=298361
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 07.12.2011
Неначе бiла киця -
тишком-нишком,
Прибiгла в двiр наш
казка чарiвна,
Така весела, з святом
новорiчним,
Казкова фея - зимонька-
зима...
Христос Родився - чути
звiдусiль,
I "Нова Радiсть" вдома
заспiвали.
Пампушки, вушка i
смачний кисiль,
Ось i Рiздво яке усi
чекали...
Василь, Василю! Ну-мо
йди сюди!
Меланку в воску будем
виглядати,
Ось бачу дiвку.
Файна...
Не свисти!
А то грошей не будеш
цього року мати.
Ой щедрий, щедрий
буде в нас цей рiк,
Не вiрите?
До бабцi Катрi варто завiтати,
Вам нагадає щастя на
весь вiк,
Тiльки у руку тре' щось добре дати.
Неначе бiла киця
тишком-нишком,
Прибiгла в двiр наш
казка чарiвна,
Така весела з бiлим-
бiлим снiгом,
Казкова фея - зимонька-
зима...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297799
рубрика: Поезія, Вірші до Свят
дата поступления 04.12.2011
Ні! Ні! Ти не думай,
Це ж зовсім не боляче
Виривати з грудей серце,
Поїти коктейлем
Із зоману.
Ні! Ні! Ти не зважай,
Кохання ще живе,
Просто закінчився
Період вжитку,
І тому,
Йому пора в смітник.
Байдуже,
Що його будуть рвати
На шматки,
Голодні собаки.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297796
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.12.2011
Усе давно стерто -
Не вирiшено,
Теоремою,
Аксiомою болю, -
Вiдзначено.
Менi безболiсно, -
Невиннiсть думок втрачена,
Краплинами воску гарячого,
З знайомим запахом,
Без пристрастi,
Сексуального потягу,
Занотуй собi.
Нiколи не стану Юдою
Для тебе.
Все продано.
Двадцять срiбнякiв за кохання, -
А було воно???
Нiколи не буду Антихристом, -
Хоча модно це,
Для кого потрiбна ця
Життя арифметика?
Крила сигаретами обпаленi, -
Не боляче.
Чекають з нетерпiнням небеса,
Свого мертвого Ангела...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297291
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 02.12.2011
Еще совсем немного -
И года,
Уйдут куда-то,
Где вращаются планеты.
Останутся стихи,
Но не беда -
Беда что
Незамечены уйдут,
Никем не признаны
И неизвестные
Поэты...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297099
рубрика: Поезія, Поэтическая миниатюра
дата поступления 01.12.2011
- Ты кто?
- Твоя душа...
- А почему так тихо?
- А разве могут душы голосно кричать?
- Нет, ну хотя... когда уж очень лихо...
- Тебе то милый мой откуда знать?
- Ты кто?
- Я - твоя совесть.
- Зачем пришла?
- Не спрашивай меня.
- Ты снова будеш мучить как всегда?
- Сегодня нет, проститься я пришла.
- Ты кто?
В ответ лиш тишина
- Ты кто?
В ответ уныло -
- Я смерть твоя,
- А, ну это было.
- Ты не боишься?
- Нет, я не боюсь.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297098
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 01.12.2011
Engel (Ангел)
Той хто в життi добро ставить понад усе,
Пiсля смертi Ангелом був,
Та дивлячись на небо запитуєм себе -
"Так чому Ангел небо забув?"
Нас на небi побачиш ти лиш тодi,
Коли про хмари на небi забути.
Нам дуже страшно, ми тут самi -
Бачить Бог як не хочу я Ангелом бути...
Вони живуть, не бачать сонячного дня,
I так далеко, безмежно, як час,
Вони ховаються помiж зiрок щодня,
Щоб не впасти iз неба на нас.
Нас на небi побачиш ти лиш тодi,
Коли про хмари на небi забути,
Нам дуже страшно, ми тут самi -
Бачить Бог, як не хочу я Ангелом бути... (3 рази)
Нас на небi побачиш ти лиш тодi,
Коли про хмари на небi забути,
Нам дуже страшно, ми тут самi -
Бачить Бог, як не хочу я Ангелом бути... (5 раз)
Sonne
СОНЦE
Один, двa, три, чотири, п'ять, шiсть, сім, вiсiм, дeв'ять - все.
Bсi чeкaють свiтло з нeбa,
Нe лякaйсь його, нe трeбa,
Свiтло линe знов з моїх очей,
Ось ужe бaгaто ночeй -
Знов рaхуєм до дeсяти:
Рaз - i сходить сонцe,
Двa - i сходить сонце,
Три - цe нaйяснiша із зiрок,
Чотири - i сходить сонцe.
Сонцe линe з рук моїх,
Воно свiтить, спaлює всiх
Линe з долонь нa усe,
Гaрячe лягaє на твоє лицe,
Сьогоднi вночi воно нe зaйдe,
Знов рaхуєм до дeсяти:
Рaз - i сходить сонцe,
Двa - i сходить сонцe,
Три - цe нaйяснiша iз зiрок,
Чотири - i сходить сонцe
П'ять - i сходить сонцe
Шiсть - i сходить сонцe
Сiм - цe нaйяснiшa iз зiрок
Вiсiм, дeв'ять - i сходить сонцe.
Сонцe линe з рук моїх,
Bоно свiтить, спaлює всiх
Линe з долонь нa усe,
Гaрячe лягaє нa твоє лицe.
Лягaє нa груди, щосили болить
Порушує твою рiвновaгу
Твоє тiло нa зeмлю лeтить -
І ми рaхуєм до дeсяти...
© Greta Lill feat. ORHOZER
Till Lindemann feat. Apocalyptica - Helden. Герої
Ти...
Ти вмієш пливти?
Неначе дельфіни
Так як можуть дельфіни?
Ніхто,
Нам шансів не дасть,
Що хтось переможе,
Раз і назавжди,
Героями будем лиш ми,
Одного дня
Так!
Я...
Тоді я - король,
А ти
Ти - королева,
Хоча вони,
Непереможні були,
І стали героями,
Одного дня.
Тоді ми також,
Станем героями,
Одного дня.
Я...
Я мрію про це,
Стіна,
За спиною холодна й вогка,
Кулі колишуть повітря,
Лиш ми
Стоїмо непорушно й цілуємось,
І сором неначе пропав,
Тому що ти і я
Стали героями
Лише цього дня
Ми ж герої!
Ми ж герої!
Ми ж герої
Лиш цього дня
Ми ж герої,
Лише цього дня...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296884
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 30.11.2011
В стареньком парке, на деревяной скамейке, сидел молодой человек. Никого и ничего не замечая, он перебирал мысли в своей голове - одну, другую, третью...
Как пугливые птицы они прилетали и улетали куда-то очень далеко, в свою сказочную страну.
Вот интересно - подумал в голос парень, - Что такое смысл жизни? Мне вот уже двадцать лет, но я ище до сих пор не знаю, в чем он заключается. Вот бы у кого-то спросить, да только у кого?
По парку гуляла бездомная, усатая-полосатая кошка. Гонялась за воробьями, голубями, мотыльками, да к сожалению напрасно. Увидев незнакомца, сидящого одиноко на скамье, подбежала в надежде, что получит что-то вкусненькое.
- Мур! Мур! Мур! Привет незнакомый человек, не найдется у тебя что-нибуть покушать?
- Привет полосатая Кошка, нет к сожалению. А хочешь я тебе книгу подарю? - парень взял в руки книжку в синем переплете, и положил возле Кошки.
- А она сьедобная?
- Нет, ты что, ее читать надо.
- А что такое читать, это птица такая?
- Глупышка, - смеясь ответил парень, - Читать, это узнавать о чем то новом и интересном с помощью букв.
- Мурлык, как интерестно... И что ты нового узнал?
- Да много чего - ответил подумав Человек, - И еще больше заплутался...
- А в чем, если не секрет?
- Не секрет, хочу найти ответ, в чем заключается мой смысл жизни, но не могу найти. А какой он у тебя, Кошка?
Немножко подумав Кошка промурчала:
- Мой смысл жизни - это скорей всего охота
- Хм, охота - задумчиво прошептал Человек - Ну да, это точно, спасибо Кошка за ответ.
- Пожалуйста, мурлык - и потершись об ногу парню куда-то убежала.
День уже приближался к своему завершению, сладко пели птицы на деревьях, стрекотали кузнечики.
Один из них прыгнул на плечо парню.
- Привет Человек - проскрекотал Кузнечик, - Почему такой грустный?
- Привет Кузнечик, да вот ищу свой смысл жизни
- А-а, вот в чем проблема. Да ты не разстраивайся, еще найдешь. Вот у меня, например, смысл жизни заключается в том, чтобы петь-стрекотать, может ты тоже поешь?
- Нет, к сожалению, петь я не умею, значит это не мой смысл жизни.
- Ясно. Ну тогда я попрыгал, концерт у меня сегодня.
- Хорошо, удачки!
- И тебе! - проскрекотал Кузнечик, и исчез в густой траве.
Красавица Луна смотрела на город своими печальными глазами, освещая бледным светом скамейку, на которой сидел молодой парень. Сначала она стыдливо пряталась за тучками, но набравшись смелости, заговорила:
- Привет Человек, не грустно сидеть в одиночестве?
- Привет Луна - ответил парень, - Да вроде нет, не до этого. Я думаю.
- И о чем думаешь?
- О своем смысле жизни, до сих пор не знаю какой он у меня - печально ответил парень.
Луна немножко подумав, сказала:
- А что ты делаешь такого, что может не делают другие?
Парень задумался, а Луна тем временем спряталась за огромную тучку
Рассвет подкрался почти незаметно, как маленький рыжий котенок на своих мягких лапках. Солнце открыло сначала один глаз, потом другой, сладко зевнуло и своими ласковыми теплыми ладошками-лучами поглаживало землю.
На скамейке лежал и смотрел на голубое небо парень, который всю ночь не смыкая глаз думал о смысле жизни.
Солнце щекотало его щеки, а теплый проказник ветер играл его русыми волосами. И вдруг, сами по себе, из уст парня вырвались строчки:
Узнать о смысле жизни -
очень сложно,
Ходить, искать и спрашивать везде,
Ведь это никчему, вполне возможно,
Что смысл жизни там, внутри, в тебе...
И только тогда парень понял, что смысл его жизни - это писать стихи...
Прошло много-много лет с тех пор. На старенькой скамейке сидел седобородый старичек и улыбался подмигивая солнцу. К нему подбежал серенький кот, потерся спинкой об ногу и промяукал:
- Привет Человек, ну как, нашел свой смысл жизни?...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296718
рубрика: Проза, Сказки, детские стихи
дата поступления 29.11.2011
Передслово:
Подаю на ваш розгляд мiй художнiй переклад всiм вiдомого вiрша "Женщины носят чулки и колготки..." на українську мову. Буде цiкавою ваша думка:
1.
Як не крути, жiнки люблять парфуми,
Всякi дрiбнички, спiднички, колготки,
Тридцять вiдсоткiв з них «кончєнi дури»
Двадцять - це просто однi iдiотки.
Сорок вiдсоткiв - це божевiльнi,
Разом рахуєм - цiлИх дев'яносто,
Десять вiдсоткiв залишились вiльнi -
Але знайти їх буває не просто!
2.
Нашi мужчини - то цiла поема,
Небо готовi в цю ж мить нахилити -
У двадцятьох - статева проблема,
Сорок втекло десь горiлочку пити.
У тридцяти - немає всiх вдома,
Десятьом - одностатевi стосунки наснились,
Нумо докупи усе рахувати
В сумi нiчого уже й не лишилось.
P.S.
Що ж залишилось iще написати?
Навiть не знаю, заплуталась трiшки,
Можна до всього цього ще додати -
Позитивних емоцiй, смiху, усмiшки,
Тiльки одне я ще хочу сказати,
(Якщо, звичайно, вам це не набридло)
Кожен повинен свiдомо це знати,
Люди ми все ж таки, а не якеєсь там бидло
(c) Грета Лiлл. 13. 07. 2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296708
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 29.11.2011
Один із перших написаних мною творінь :)
Я обiймаю пальцями бокал вина -
У ньому кров загублених iдей,
Давай зiграєм партiю в "мораль"
Тодi, мабуть, ми будем iншi...
Налий ще раз, i зроби вiрний хiд,
Брехня, як мантiя, накриє плечi,
Мої думки давно уже сп'янiли -
Я зустрiчаю цей печальний вечiр.
Коли я вибрала покритий терном шлях,
I коли ти збагнув своє скитання,
Пiд маскою життя ми не обманим смерть -
Налий ще раз, продовжимо страждання...
Ця гра закiнчена - зробив невiрний хід,
Я падаю. Такий на жаль фiнал,
Твiй погляд похмурнiв. Останнiй, тихий подих.
Ця гра закiнчилась - програна богам...
© Грета Лiлл.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296636
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 28.11.2011
Этот город пропитан водкой,
На скамейке опять в нирване,
Поют песни во всю глотку
Два оборванца в пяном дурмане.
Этот город пропитан болью,
Серым шорохом улыбок,
Новый день - на рану солью
Отпечаток былых ошибок.
Этот город пропитан ложью,
В сигаретном дыму рассветы
Заблудились по бездорожью
Мои мысли, грустные дети...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296616
рубрика: Поезія, Городская (урбанистическая) поезия
дата поступления 28.11.2011
ЗОМБI ( МЕРТВІ)
Ще одна зів'яла дитяча душа,
Дитинку відносять - мертва вона.
Повільно,
Сумно,
Приходить тиша...
Хто вони?
Ми не помилились...
Ти ж бачиш що це не я,
І це навіть не моя сім'я
В твоєму серці іде війна
З танками і бомбами - це вона
З бомбами, зброєю йде війна
В твоєму серці.
Чуєш? Плаче країна...
Зомбі, зомбі, зомбі йдуть
Вони вже поруч, вони вже тут
В твоєму серці, у сні, у сні...
Це зомбі, зомбі, зомбі...
Серце матері пошматоване навік
Вбита горем, зрозумій чоловік
І нехай наступила вже тиша,
Та ще не закінчилася ця війна,
В твоєму серці іде вона
З танками і бомбами - це війна
З бомбами, зброєю - це вона
В твоєму серці,
В твоєму серці помирає країна
Зомбі, зомбі, зомбі
йдуть,
Вони вже поруч, вони вже тут
В твоєму серці, у сні, у сні...
Це зомбі, зомбі, зомбі...
Не порушуй в своєму серці тишину
Не згадуй події 1916 року
Зомбі, зомбі, зомбі йдуть
Вони вже поруч, вони вже тут
В твоєму серці, у сні, у сні...
Це зомбі, зомбі, зомбі...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296227
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 27.11.2011
На цыпочках Сентябрь
К нам подкрался,
В спящий город
В очень поздний час,
Последний летний месяц
Не сдавался -
На саксофоне все играл
Веселый,
Летний джаз.
То тут, то там
Летало бабье лето,
Так нехотя
Шла в школу детвора
"Я в пелвый класс иду!"
Услышала я где-то -
Это малыш с соседнего
двора...
На ветках
Тонкой дымкой скуки,
Спят листья
И про лето видят сны,
Деревья в небо
Тянут свои руки,
Чтоб попрощаться с птицей,
Ненадолго -
До весны...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296218
рубрика: Поезія, Пейзажная лирика
дата поступления 27.11.2011
Буратино шашель точит,
В жопе дятлы завелись,
Папа Карло водку глушит -
Они з Дубом разошлись.
Артемон лежит в больнице,
В психлечебнице Пьеро,
Захотел (Вот гад!) лечится,
Да не тут оно было.
КарабасО-БарабасО
(Главный вор и наркоман)
За мешочек гaнжубаса
В психухе устроил балаган
А Мальвина - проститутка,
Вот такая вот фигня,
Арлекин ее все ищет,
В передаче "Жди меня"
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296034
рубрика: Поезія, Юмореска
дата поступления 26.11.2011
С тех пор уж лет прошло немало,
Написано о том другими,
Как княжна Ольга отомстила
За то, что мужа ей убили
____________________
Не ветры буйные гудут,
Не волны бьют крутые скалы,
Это войска Ольги идут
Чтоб отомстить за смерть древлянам.
Красавица княгиня Ольга
Была мила, нежна, светла,
Но после страшной смерти мужа,
Как туча черная была
В ночных виденьях появлялся,
Ей Игорь, и его душа
Упокоения просила,
Чтоб схоронить скорей пришла.
И вот она в древлянских землях,
Пришла не то, чтоб погостить,
Похоронить с почетом мужа,
А заодно и отомстить.
Хитра княжна, будто лисица,
Сумела выплатить сполна,
И вместе с воинством древлянским,
Мужа в Нави отправила она.
Но этого ей было мало,
И вот задумала княжна
Отправить к Чернобогу город,
И с Сварожичем весть вела.
Вечорка с Зарницей прощались,
На город опускался день,
И птицы-голуби слетались
С огнем домой в Искоростень.
Так отплатила всем сполна,
Умна, светла княгиня Ольга,
И после этого ушла,
В свой стольный град в душе довольна.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296019
рубрика: Поезія, Историческая лирика
дата поступления 26.11.2011
За деньги ты всего не купишь,
За деньги ты всего не обретешь,
Свободу за бумажки не получишь,
И душу свою этим не спасешь.
Кровать за деньги да, купить возможно -
Но сон за них не купишь, правда? -
Да!
Еду купить за них ведь тоже можна,
Но наслажденье ею -
Никогда!
Из книжки в школе многое узнаешь,
Но ум, конечно, там не продают,
За деньги ты лекарство покупаешь,
Ну а здоровье задаром не дают.
Любовь не продается как вещица,
Ни за какие деньги ты ее не обретешь,
За ночь
(так называемой любви) Берет деньги девица,
За тело.
Настоящей же любви за деньги не найдешь.
И развлекаясь счастье ты вкушаешь,
Что, развлеченье счастье?
Это ложь!
Ведь счастье не за деньги получаешь,
А счастье в смысле жизни узнаешь!
И дружба на витринах магазина,
Не продается правда никогда,
Ведь дружба настоящая как подлинна картина,
И в нашей жизни ярче чем звезда.
Икону ты за деньги покупаешь,
За деньги веру нигде не признают,
На кладбище себе ты место вибираешь,
На небе место тебе за деньги не найдут...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295668
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 24.11.2011
Мiй художнiй переклад пiснi.
ЦЕ ЖОВТЕНЬ I КВIТЕНЬ
Це вона - квiтучі небеса,
Очi - свiтанкова сльоза,
Дочка свiтла, ясна зоря,
В серцi - полумя дня.
Що здатен розтопити лiд,
Морозяний, холодний слiд -
Це жовтень i квiтень.
Це вiн - жовтневi небеса,
Холодна нiч, морозяна,
Темна хмара грозова,
Що плаче в серцi одна.
Холодний снiг, пекучий лiд,
Що розрива на частини свiт,
Це жовтень i квiтень.
Приспiв:
На так i нi,
Розбитий свiт,
Кохання - це отрута, та не солодка вона,
На день i нiч,
Розбитий свiт
Кохання - це отрута, та не солодка вона
Схожi ми на заряджену зброю,
Вiддали своє життя...
Скасували кохання з тобою
Без права на майбуття...
Останнiй дотик,
Фатальний рух,
Кохання вбило дух -
Це жовтень i квiтень...
Приспiв 2 рази:
На так i нi,
Розбитий свiт,
Кохання - це отрута, та не солодка вона.
На день i нiч
Розбитий свiт
Кохання - це отрута, та не солодка вона
Це жовтень i квiтень...
Це жовтень i квiтень...
Це жовтень i квiтень...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295665
рубрика: Інше, Поетичні переклади
дата поступления 24.11.2011
Ти мені друг?!
Зимою, білою і сніговою,
Йдемо рука в руку -
Але, на жаль, не з тобою
Я тобі друг?!
Весною, гілки покриються цвiтом,
Можна усе сказати -
Але цього не зробити...
Ти мені друг?!
Вже літо - яскраве, пeкуче, зелене,
Ти десь є поруч, знаю! -
Але, чомусь, без мене
Я тобі друг?!
А осінь, вітряна і вперта,
Лист надіслати хоче -
Але не має конверта...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295485
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.11.2011
Люби меня просто,
Неосознанно,
Комкая простыни,
От сладкой боли,
Теряя остатки гордости,
Просто люби,
Не за что-то,
А вопреки
Просто люби
За то, что внутри...
Покори своей нежностью,
Теплотой,
Шепни на ушко
"Я здесь... Я с тобой..."
Люби меня без остатка
Рассудок теряя
Обняв скажи мне -
"Ты моя! Родная..."
Люби меня просто,
Неосознанно,
Комкая простыни,
От сладкой боли,
Теряя остатки гордости,
Просто люби,
Не за что-то,
А вопреки,
Просто люби
За то, что внутри...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295482
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.11.2011
Серця жар
Нумо любi дiтки, слухайте мене,
Це я - з подушки голос грiшний,
Вгадайте, що принiс для вас?
Дарунок, що в грудях, розкiшний.
Мiй владний голос, полум'я в цей час,
Для ваших снiв жахiття вiчне,
Всю нiч спiватиму для вас -
Допоки ще в душi пожар,
Серця жар...
Вони прийдуть у пiзнiй час,
Вампiри, демони i вiдьми,
Знайдуть iз пекла перелаз -
Сидiтимуть тихенько в вашiм лiжку.
Нумо любi дiтки, слухайте мене,
Це я - з подушки голос грiшний,
Всю нiч спiватиму для вас -
Допоки, ще в душi пожар,
Серця жар...
Серця жар...
Вони за пiвнiч вилiзуть з речей,
Та теплi сльози неодмiнно,
Смоктатимуть з ваших очей,
I повернуться в мої володiння.
Нумо любi дiтки, слухайте мене,
Це я - з подушки голос грiшний,
Всю нiч спiватиму для вас
Допоки, ще в душi пожар
Серця жар...
Серця жар...
Серця жар...
Серця жар...
© Грета Лiлл
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295024
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 22.11.2011
«Здравствуй мама!» - пишет парень вздыхая, -
«Как ты там поживаешь одна?
У меня все впорядке, родная,
Я молюсь, чтоб пропала война»
«Я устал от суматохи и свиста,
Грозных пуль - что как градом летят,
Умирать? А зачем? Нету смысла,
Хотя враг хочет душу отнять»
«Вот сижу, дом родной вспоминая,
Где так сладко поют соловьи,
Суждено возвратится? Не знаю,
И письмо прижимаю к груди...»
«Крепко листик бумажный держу,
Я в руке...»
(Прошла пуля насквозь)
«МАМА, МАМА! ТЕБЯ Я ЛЮБЛЮ!
ТЫ ПРОСТИ МЕНЯ...»
Поток горьких слез...
Парень умер. Сестра фронтовая,
Укрыв тело, забрала листок,
Адресат - его мама родная,
Телеграмма...
«До скорой встречи, сынок...»
© Грета Лилл. 10. 08. 2010 г
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295021
рубрика: Поезія, Военная лирика
дата поступления 22.11.2011