| Сторінки (4/388): | « | 1 2 3 4 | » |
За что всегда несправедливость
хорошим людям лишь дана?
За что обид тоска и лживость
порой доводят их до дна?
За то, наверно, что когда-то
они, греховность совершив,
не в том столетьи себе даты
нашли. Неверия ножи
Их души честные терзали,
их души резали на скос...
Их души с криком умирали,
не понарошку, а всерьез!
Их души верили в единства,
их души верили в добро...
Судьба дарила им бесчинства
и яд вливала в их нутро.
Есть люди честные на свете,
их очень маленькая горсть.
Но хаос правит на планете,
где Человек, всего лишь, гость!
Кость в горло тем, кто бьет бездомных,
кто нарушает их покой.
Злость в душах прячется укромно
и не достать души рукой;
Ее не выкинуть на свалку,
ее не сжечь, не утопить.
Повсюду брань да перепалки...
А жизнь торопить только жить!
И пить нет сил шальное хамство,
упадок, тупость, чванства всплеск...
Душа сняла свое убранство
и свой наряд красивый весь.
Душа оголена и гола,
душа страдает и молчит.
ей надоела свинства школа,
ей мир такой совсем претит!
Но все равно в борьбе и пытках
душа способна победить,
соткав узор из ярких ниток,
чтоб мир безумный полюбить...
13.03.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=782388
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 15.03.2018
Я постарел за краткое мгновенье,
поизносился, может быть, чуть-чуть.
Поэтому пишу стихотворенье
на свой грядущий вечный, долгий путь!
Что прожито, давно уже забыто,
что будет, надо будет пережить.
Грядущего все окна не открыты,
стихом я попытаюсь их открыть.
Своим стихом я многое изведал,
своим стихом насытился, как мог.
Я душу свою тонкую не предал,
и в ней всегда ютился только Бог!
И слог дарил мне разный он и сильный,
бывало, ритм рвал, потом равнял.
Я в этой жизни крепкий и двужильный
и пережил, что сам не ожидал.
Не может быть, что кану я в столетья,
не может быть, что прахом разовьюсь.
Я жажду отыскать мир долголетья,
ему я долгим эхом отзовусь.
Мечты ушли в галактики иные,
и только в настоящем есть мой толк.
И мысли разлетелись заводные,
во мне остался - одинокий волк!
Я стал другим, я очень изменился,
я пережил и радость и печаль...
Я в мире сем случайно очутился,
но не жалею, вовсе мне не жаль!
Проходит все и доброе и злое.
Проходит все - и жизнь моя пройдет.
Я постарел, не плачу и не ною,
и душу мою вечность заберет!
10.03.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=781498
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 11.03.2018
Войны красивой не бывает!
И память собственной души
порой страницы открывает,
где Человек свободно жил.
Но ту свободу отбирали,
пытались с боем отобрать,
ведь люди вечно умирали.
Зачем их вовсе оставлять?
Когда гораздо проще выжечь,
стереть их просто в порошок,
иль расстрелять их можно тыщи...
Из сердца вырвать можно клок
еще оставшейся надежды,
что прячет тусклый свет добра.
Война всегда проходит между
мирами. Светлая пора
довольно скоро не наступит;
народы ждет упадка рост.
Война толчет лишь мясо в ступе,
война расправит пышный хвост!
Прохвост искал всегда наживу,
когда война жрала людей.
И очень многие не живы,
у них теперь - свободный день!
В тот день и близкий не окликнет,
в тот день мирское отомрет.
Нельзя к войне никак привыкнуть,
хотя она ведет в поход.
И плоть гниет потом повсюду,
а кто-то стонет, иль орет...
Красиво ль?! Этой жизни чудо
тела в шкатулку уберет.
Не колдуны вершат эпохи, -
воюют люди день и ночь.
Дела войны всегда не плохи:
она убить всегда не прочь!
Страданья, крики, пересуды,
сомненья, стоны, волчий вой...
Солдаты - Божьи тоже люди,
что гибнут на передовой!
Живой! Убит! Подорван! Ранен!
В себя воронки втянут все...
Война весь мир собой тиранит
от городов, до мелких сел!.
Но есть на красочной палитре
один войны исконный цвет!
Не "хаки" он! Но вечно сытый!
И он давно оставил след
своей печатью смелой, бравой;
его, война, рождает вновь.
Тот цвет снискал дурную славу,
и он, всего лишь, - наша кровь!
Война красивой не бывает!
А Человек свободно ль жил?
Войны страницы открывает
нам память собственной души...
09.03.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=781246
рубрика: Поезія, Военная лирика
дата поступления 09.03.2018
Моим коллегам-ученым, которые торопятся успеть...
И тем, что уже никогда не успеют...
Талант плебеи не оценят,
не хватит даже им ума:
спешит дела доделать гений,
торопит жизнь его сама.
Его торопят начинанья,
его торопит Звездный Путь,
его торопит предсказанье,
призванье. Даже отдохнуть
ему нельзя, - запрет на это;
запрет на сон, запрет на страх...
Во мрак окутана планета
Земля. И коль он не дурак,
то должен плюнуть на законы
и мирозданьем пренебречь.
Везде насмешки и препоны,
везде обманчивая речь:
и душ засоренные касты,
и душ колодцы без воды,
и ледяных сомнений насты
опасны. Только лишь труды
науки многому научат, -
они спасают дух бойца.
Ученый, дух свой бьет и мучит,
не вытирая пот с лица.
Ученый пишет книги в мозге, -
не все открыть, не все прочесть:
он для себя готовит розги,
он для себя готовит месть
и мстит себе, коль он не сделал
то, что наметил, что предрек...
Забыв себя, он снова смело
пройдет научный свой урок.
Полно в науке заблуждений,
полно завистливых преград...
Свобода строк стихотворений
переживет нападок яд;
переживет и тех "ученых",
что тормозили душ прогресс;
воскреснет из ночей бессонных,
раздавит зла извечный пресс...
Наступит день - умом священный,
и мой признают скорбный труд.
И день тот будет драгоценным,
но только я, увы, умру!
Завет я выполнил великий,
ведь не давал за жизнь зарок.
Я - одинокий волк и дикий,
хотя с меня и вышел прок.
Порог, порок, поток и пытка -
скрижали пламенной судьбы.
Куда же вьется счастья нитка
от воскрешенья до мольбы?!
И понял я совсем недавно,
что для таланта жизнь летит
молниеносно и бесславно,
иль в полной славе. И зенит
той славы, истинной, посмертно
воздвигнет нимб над головой.
Талант всегда - борец и жертва
на сей площадке игровой.
Талант плебеи не оценят,
не хватит даже им ума:
спешит дела доделать гений,
торопит жизнь его сама!
7 марта 2018 года
Кандидат филологических наук,
Доцент кафедры иностранных языков
Дакаленко Олег Вячеславович
(Holger Dolmetscher)
P.S.
...по поводу волка: моя фамилия
переводится с древнефризского языка - "молодой волк".
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780810
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 07.03.2018
В научном мире есть страна,
страна - "Непознаннания".
Она для школьников важна,
важны ее задания.
И смысл скрыт в том, что
познать непознанное нужно,
и смысл скрыт в том, что
стоять на месте будет душно.
К прогрессу следует идти,
исследуя планету.
Что ждет, однако, на пути?
Нет точного ответа!
Есть "Нежелания" страна,
а есть и "Недогулия"...
А "Карандашия" сложна,
"Портфелия", "Рисулия"!
"Урокомучия" всегда
поможет и наставит,
"Заданьеделия" тогда
направит и заставит.
Но "Недодумии" рельеф
менять, как видно, надо.
А "Дуриляндия" есть блеф,
и ждет ее упадок!
Нам в "Светлоумию" спешить
пора теперь быстрее .
Нам в "Неработии" не жить,
а в "Классии" мы зреем!
"Неординария" нас ждет,
"Усердия", "Стрем/Смыш/ляндия".
Идем мы вместе каждый год
в "Наукооткрывандию"!
Нам "Недоделии" портрет
не важен и не нужен.
А в "Прогуляндии" лишь бред
нас глупый удосужит.
Стран знаний истины не счесть,
мы в них должны поехать.
Есть в "Просвещандии" лишь честь,
а в "Глупии" - потехи!
И каждый, Знания Страну,
свою открыть обязан,
вскочив на "книжную волну"
немедленно и сразу.
И никогда не попадать
в "Обломопофигасию"...
Желаю школьникам мечтать,
попав в страну "Фантазию"!
06.03.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780761
рубрика: Поезія, Сказки, детские стихи
дата поступления 07.03.2018
Это лялечные ножки
топ-топ-топают, идут
по нехоженой дорожке
там и тут, и там и тут.
Это лялечные ушки
слушать маму не хотят.
Эти ушки - непослушки,
слышат лялечных ребят.
Это лялечные ручки
все хватают каждый раз.
Мысли ручек тех в отлучке,
мысли ручек в мыслях глаз!
Это лялечные глазки
видят сказку бытия.
Но, а вырастут из сказки, -
ждет история своя...
06.03.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780631
рубрика: Поезія, Детские стихи
дата поступления 06.03.2018
Это лялечные ножки
топ-топ-топают, идут
по нехоженой дорожке
там и тут, и там и тут.
Это лялечные ушки
слушать маму не хотят
Эти ушки - непослушки,
слышат лялечных ребят.
Это лялечные ручки
все хватают каждый раз.
мысли ручек тех в отлучке,
мысли ручек в мыслях глаз!
Это лялечные глазки
видят сказку бытия.
Но, а вырастут из сказки, -
ждет история своя...
06.03.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780630
рубрика: Поезія, Детские стихи
дата поступления 06.03.2018
Доктору биологических наук,
Профессору Дроздову Николаю Николаевичу, посвящается...
Есть у каждой мамы - Бумка!
Кенгуру имеет сумку,
Бумка тоже в ней сидит,
покусается, молчит...
Бумка есть и косолапый,
Бумка даже есть крылатый
и кусачий и зубастый,
и свирепый и клыкастый,
и хрю-хрюшный Бумка есть, -
хочет только есть и есть.
Бумка есть и волосатый,
в пятнах есть и полосатый,
иль с рогами или без,
что на дерево залез!
Бумка-Ежик - он колючий!
Бумка-Скунсик - он вонючий!
Бумка гибкий - это Уж,
что исползал душный Буш.
Бумки есть и под водою,
под землею что-то роют,
что-то ищут и найдут
и под землю унесут!
Каждый Бумка чем-то новый, -
крокодилий иль слоновый,
бегемотный, носорожий, -
мамам ближе и дороже.
Бумки Мишки, Бумки Зайки...
Бумки есть и в волчьей стайке,
в львином прайде их полно...
Только помните одно
Дети, вы ведь тоже Бумки, -
счастья маминой задумки;
вы в наш мир теперь вошли,
солнца свет вы обрели!
Бумка-Тигр, он куснется
и Тигрица прикоснется
добрым маминым клыком,
облизнет, ведь вкус знаком.
И Тигренок кувыркнется,
мама рыком отзовется,
и вдвоем они тропой
побредут на водопой...
"Зверобумок" - бесконечность!
В них есть тоже Человечность
и достоинств целый ряд.
Жалко, что не говорят.
Только могут изъясняться
живо лишь в животном царстве.
Только могут зареветь, -
это просто для них ведь!
Мир животных - он глубокий,
из всего извлек уроки.
Жаль, что могут истреблять
браконьеры - "Звербумят"!
Это больно, если люди
убивать животных будут.
Тогда мамам смысла нет
их рожать на белый свет!..
Человечество должно
научиться все равно
видеть души и животных,
а не жить всегда дремотно;
их любить и защищать,
целовать и обнимать,
не играя как с игрушкой,
отдавать им нужно душу
и душевное тепло...
Пусть иссякнет в мире зло!
Пусть из теплой мамы-сумки
вечно смотрят - "Зверобумки"!
Видит пусть земную ширь
наш земной животный мир!
Мир животных заслужил
жить под взглядами светил.
Мир животных - это нить,
что так нужно сохранить...
4 февраля 2018 года
Кандидат филологических наук,
Доцент кафедры иностранных языков
Дакаленко Олег Вячеславович
(Holger Dolmetscher)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780478
рубрика: Поезія, Сказки, детские стихи
дата поступления 05.03.2018
Моим любимым детям, Даниилу и Анне, посвящается...
Как тяжело воспитывать детей!
Не спать ночами, чтоб их убаюкать.
Потом вникать в истоки их затей,
потом играть - мяукать, гавкать, хрюкать...
Носить их на руках сначала - рай,
потом поклажа будет тяжелее.
Течет ручей душевный через край...
Мы не заметим, как мы постареем.
Советы детям нынче не нужны;
они и так узнают все на свете!
Мы детям отдавать себя должны,
себя должны отдать мы только детям!
Мы так похожи с ними - нет и слов.
они на нас похожи, что поделать.
Они и мы - основа из основ.
Они и мы - совместный подвиг дела.
И этот подвиг - общая мечта.
И этот подвиг - спор и соглашенье.
Семьи сложна святая простота:
она есть сложность - принимать решенье!
И в том решении, главное, - взрослеть.
А главное ли - взрослость в этом мире?
Как сложно жить и просто умереть...
Торопит время мир сей видеть шире.
Не успеваем в натисках проблем
любимым детям уделить вниманье.
Мы не раскроем тайны многих тем
и не поймем и разум и сознанье.
Но суть земная в детях бережет
энергии эпох иносказаний.
Как за детей, под сердцем, что-то жжет,
душа за них болит во мгле терзаний.
Как тяжело воспитывать детей,
им отдавая лучшее и только...
Но в мире нет их ближе и родней,
без них и жизни хватит ненадолго...
01.03.2018
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=779693
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 01.03.2018
Напишу я много книжек
про девчонок и мальчишек!
Напишу о них с душой,
чтоб все было хорошо,
чтобы было все в порядке,
если делают зарядку,
если учатся всегда,
ценят время и года,
ценят книги и портфели,
игры, разные затеи,
дружбу, честность и мечту,
помощь, цель и простоту;
ценят целеустремленность
и в познание влюбленность;
ценят знания наук,
на уроке тянут рук
лес, что может не пройти...
Только истину найти
нужно будет им успеть,
чтобы жизнь свою воспеть,
чтоб поведать для других
жизни сложной сложный стих!
Я хочу, чтоб дети жили
и ни капли не тужили,
чтоб неведом был им плач,
боль и горечь неудач,
чтобы звезды улыбались,
солнце с небом восторгались
ими, Светлыми Земли, -
счастья чтобы корабли
мир бескрайний показали
и добром им всем воздали!
Потому что - Детский Мир -
и волшебник и кумир!
А поэт привык стараться
Детским Миром восхищаться,
наслаждаться и лететь,
и стихи писать уметь!
Детки, детки - древа ветки!
Я, для Вас свои заметки,
напишу, сколь хватит сил.
Детство я свое прожил...
С Вами, детки, я могу
мыслить ярко на бегу,
видеть то, что Вам лишь зримо,
не пройти тогда мне мимо...
Быстротечность детских лет
видит только лишь поэт!
Потому желаю детям
бесконечно жить на свете!
Напишу я много книжек
для девчонок и мальчишек!
Напишу о них душой,
чтоб все было хорошо!
25.02.2018
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=778932
рубрика: Поезія, Сказки, детские стихи
дата поступления 25.02.2018
Я, доцент Дакаленко О. В. и моя восьмилетняя дочь, Дакаленко А. О., ученица 2-го "Б" класса УВК № 111, рассказываем такую ("нанучно-попульнярную" - А. Д.) + (научно-популярную - О. Д.) историю...
Жил да был
АВДОТИЙ ЙЕТИН!
Жил в дремучем он лесу,
жил один на белом свете,
видел месяца косу,
видел бури и метели,
видел таяние снегов...
Только годы пролетели,
ведь закон Земли таков.
И планета вдруг зевнула,
а ему уж тыщя лет.
Мысль его к себе вернула:
"Свет мне, что-ли, посмотреть?"
И как только он подумал,
перед ним возник портал,
что наделал много шума,
Йети даже заорал!
Но потом притих, ступивши
в междумирья коридор.
Может, ждет его и ищет,
чтоб пустить к себе во двор,
кто-то, некто, чтоб посушать
длинный йетинский рассказ?!
Тот рассказ научит душу
понимать всю жизнь за час;
тот рассказ поможет людям
услыхать природы зов.
С Йети встреча видно будет
и общенья будет новь.
Он в портале растворился,
на другом возник конце,
рядом с нами очутился,
перед школой, на крыльце,
В школе, где моя дочурка
во второй уж ходит класс.
Йети, хоть он быстрый, юркий,
не исчез их поля глаз,
не убег, не растворился,
невидимкой он не стал.
Он возник и очутился...
Он на ноги быстро встал.
Цвет бардовый, но не бурый,
как канадская сосна;
голова овалом, скулы,
руки, ноги - все сполна.
Он высокий и огромный,
и на вид он как атлет.
Он пришел не вероломно, -
он пришел увидеть свет!
А портал его нарочно
в школу к детям перенес.
пусть изведают дотошно
его уши, губы, нос,
и подергают, погладят,
пощипают, потолкут...
Детям к Йети тоже надо!
Дети Йети сберегут!
Ну, а тут вот так открыто,
в младшей школе он предстал:
он устал, и он не сытый,
ибо время обогнал!
Он заглядывал в окошки,
улыбался детворе:
из-под шин шипели кошки,
ели двигались в коре!
Вот в окошко заглянул он,
тут в работе 2-ой "Б".
На стекло слегка дыхнул он,
дети заняты себе.
Но поэт забыл добавить,
что была тогда зима.
Холод тоже не убавить -
кутерьма, да кутерьма!
Детки было испугались...
Дочка Аня говорит:
"Этот Дядя - крупный малость,
в голове его магнит,
что притягивает мысли
и "людинский страхопад"...
Дядя этот, он - не гризли,
он - не тигр, не гепард.
Он - гигант и гоминоид
(это папа мне сказал).
В нем есть доброе и злое
и душа есть и астрал.
Его ноги - "непослушки",
он летает на бегу.
Не нужны ему подушки,
спит в лесу он на снегу,
в шалаше из разных сучьев,
или согнутых ветвей.
Подойдем-ка к нему лучше,
побыстрей, да поскорей!"
Детки в теплое оделись,
строем вышли на крыльцо.
Да, Авдотий этот в теле,
но закрыл рукой лицо.
Может даже застеснялся,
покраснел таки чуть-чуть...
Только рыком засмеялся,
выражая в счастье жуть.
Сел, сидит он на площадке,
дети вместе подошли:
- Дядя-Йети, он не гадкий
не вблизи, не издали.
- Я хочу его потрогать,
я хочу и я хочу!!!
- Ох, и руки, крепкий локоть,
сильный дядька, не шучу!
- Ой, а волосы витые
как спагетти, вермишель.
Зубы, будто бы, стальные,
не видал таких досель!
Детки, будто бы, котята
так смотрели на него,
эти малые ребята
понимали кой чего...
И понятным стало сразу,
что и Снежный Человек
тоже хочет слышать фразу.
что он нужен, он - навек
другом будет Человеку,
понимающим печаль,
радость, горе, видя реки
и дали далекой даль.
На детей смотрел он мыслью,
говоря в уме всегда:
"А довольны ли вы жизнью?"
Детвора кричала - Д-а-а-а!
"А хотите, чтоб я где-то
вновь один встречал рассвет?"
Детвора кричала в ветер -
нет, конечно, Йети! Н-е-е-т!
А потом пошло веселье:
слеплен был им снеговик,
снеговик тот выпил зелье,
ростом был как грузовик!
Йети брал детей на руки
и качал их на руках...
Месту не было и скуки,
улетел и ах и страх!
Дети поняли, что люди
могут разных видов быть.
"Йетей" очень нужно будет
в этом мире защитить,
потому как Люди-Йети
тоже с нами жить хотят,
потому что Люди Эти
наблюдают и вопят,
если делают природе
постоянно люди боль
при йетинском всем народе,
на глазах, не исподволь!
Йети все рычат как мишки,
бьют ногами по земле,
есть у них свои йетишки,
руно-книжки издревле!
Время быстро пробежало.
Йети детям говорит:
"Мне пора домой настала
улететь, денька на три,
а потом начну сначала
путешествовать с зари.
Время быстро пробежало,
время как огонь горит!
Я вернусь еще ребята,
обязательно вернусь,
расскажу все йетинятам,
пусть про вас узнают, пусть!"
Так сказал и растворился,
2-ой "Б" и не моргнул.
- Значит, Йети, так простился
и в портале утонул?!
Класс немого огорчился,
поняв душу существа,
что всему тот научился
средь природы естества!
Дети Аню окружили,
подошли со всех сторон:
- Как же классно мы дружили!
Жаль, что это Анин сон!
12 февраля 2018
Ученица 2-го "Б" класса
Учебно-воспитательного комбината № 111
города Днепра, Украина
Дакаленко Анна Олеговна
Кандидат филологических наук (PhD),
Доцент кафедры иностранных языков
Приднепровской государственной академии
физической культуры и спорта
Дакаленко Олег Вячеславович
(Holger Dolmetscher)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=778639
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 23.02.2018
Накормите голодных собак,
накормите хоть хлебом засохшим!
Жизнь их - случка и множество драк,
а потом их полно - битых, сдохших...
Жизнь собачья не знает причуд,
только хочется жрать ежечасно...
И повсюду шныряет приблуд,
тот, что бешенством очень опасный.
Всюду своры и тертый вожак;
он - матерый, жестокий и жесткий.
У людей жизнь - сплошной кавардак,
и от бед ум становится плоским.
Лютый холод иль огненный зной -
воют с голода дико собаки...
Воет эхом отчаянный вой,
призывая к отчаянной драке.
Ведь собаки - друзья для людей,
но не все это знают и помнят!
Жизнь собаки - без хитрых затей,
только лапы и голову ломит;
только дождь, полинявшую шерсть,
бьет слезами свинцовыми яро...
Жизнь собачья, как правда и месть!
Жизнь собачья - награда и кара!
Пес бродячий - непрошеный гость.
Пес бродячий - опасен и злобен:
для обглода нужна ему кость,
может будет кому-то удобен,
и возьмут на поруки его,
и накормят, напоят, согреют...
Не получит тот пес ничего,
его лапы от холода млеют.
Его вытолкнут снова на двор,
его душу и волю не приняв...
Будет гавкать он звонко средь свор,
позабыв свою кличку и имя...
Накормите голодных собак,
накормите, по холке погладив...
Коротка жизнь собачья средь драк.
Накормить беспризорных их надо!..
22.02.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=778618
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 23.02.2018
Жизнь научит и заставит,
растерзает, разорвет,
разнесет, побьет, заправит,
отругает, наорет,
нахамит и объегорит,
обзовет и обольет,
поругает и поспорит,
потягает и прибьет,
покидает и поднимет,
покричит и замолчит,
вновь повесит, снова снимет,
порыдает, покипит,
посмеется и поплачет,
и побесит и взбесит.
Жизнь не сделает иначе!
Жизнь прижучит и приспит,
и разбудит, закачает,
заморочит, заюлит...
Жизнь ошибок не прощает!
Жизнь ошибок не простит!
Жизнь чего-то обещает?
Жизнь, как птица, пролетит!
Жизнь куда-то ускользает?
Жизнь куда-то убежит!
Жизнь поможет и стреножит,
пробуравит, просверлит,
расстреляет, уничтожит,
и раздавит, обольстит,
наплюет и нахимичит,
нарисует и сотрет,
и опустит и забычит,
и сама себя (.......) ,
и воскреснет и восстанет,
и погубит, угнетет,
позже в Лету где-то канет,
с ураганом унесет...
Жизни много, жизни мало.
Жизнь запрятана в ларец...
Жизнь сражаться не устала,
потому и жив мудрец...
16.02.2018
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=777410
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 16.02.2018
Давай-ка, мозг, поразмышляем
о многом, или ни о чем...
Ежесекундно пропадаем
в житейской рое. Удручен
любой, родившийся когда-то,
прошедший сложный путь земной.
Все люди, нелюди - солдаты
с душой потрепанной одной.
Не раскусить орех догадок,
и плод не вырвать до конца...
Один - на деньги только падок,
другой - на истину истца!
Лица не скрыть за хитрой маской,
и маску, может быть, не снять.
Глаза на мир, всегда с опаской,
должны смотреть и умирать.
А может надо без опаски
смотреть на мира пестрый куб?
Я снял давно тугую маску
и обтесал сердечный сруб
рубцов, что скорбно нарубили
души и сердца дробный срок;
рубцы, наверно, невзлюбили
мой, в жизни прожитый, урок!
И сок и рок, игрок забавы,
и слог и прок и день-деньской.
Талант живет не ради славы, -
не обрести ему покой...
Искомкан лист и брошен в урну,
вновь новых мыслей ждет листок.
Пошла волна сентенций бурных,
переросла в сплошной поток.
Исток и срок, порок невежды;
заскок и Бог и жизни миг.
Давно изглодан лик надежды,
но ощутим ментальный сдвиг.
И крик и бриг, зарок доверий;
и блик и штык и кровь войны.
Закрыты наглухо те двери,
где образ Солнечной Страны...
Сквозняк и брак, батрак и мытарь,
дурак и шаг и новый толк...
Сатурн, Уран, Плутон, Юпитер, -
они Земле отдали долг.
Умолк, вскричал как на иголках, -
укол пронзал рассудок душ.
Зеркал бормочут кривотолки
как волки, не наладив дружб
с людьми, бегут по тем пространствам,
что люду видеть не дано.
Глаза волков сияют глянцем,
но вскоре гаснут, все равно!
Не гласно, гласно подчиняюсь
я ходу жизни как слепой.
Вот так я жизнью наслаждаюсь,
идя кривой ее тропой.
Перерождаюсь, убеждаюсь,
что все продумано за нас.
Вот так я жизнью наслаждаюсь,
ее обителью прикрас...
И понимаю, что не смею
сломаться в жизни таковой.
Я жить иначе не умею
на этой сцене игровой...
15.02.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=777222
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 15.02.2018
И все осталось между нами -
Любви прошедшей поздний час.
Мы зацелованы словами,
отрада чувств вливалась в нас.
Обмен энергией духовной,
обмен энергией плоти...
Не знали мы Любви греховной, -
мы были стрелками пути,
что разошлись бесповоротно,
что разлетелись с криком стай
птиц, раскричавшихся вольготно,
к своим не преданным мечтам.
И там, за дальним горизонтом,
друг друга встретим мы опять.
Твой малахит в глазах, резонно,
желает сдвинуть время вспять,
где безнадежье и надежды,
где обнаженных тел игра,
где наши снятые одежды
сжигала адская жара;
жара от страстных поцелуев,
в которых Эрос трепетал...
Игра влюбленная балует,
когда солдат Любви восстал!
Не успевал я насмотреться
на всю тебя, всю целиком...
В груди твоей стонало сердце,
крича о чувстве дорогом.
Бегом, бегом ты открывала
мне дверь в сознание твое,
себя в поту всю разрывала,
ища ту ноту, что поет!
Мы пели в джунглях вдохновений,
чрез грани мира перейдя,
среди умелых неумений
частицу вечности найдя.
Наверно нас сводили руны
до сумасшествия с ума.
Вдвоем настроили мы струны,
и в них жила Любовь сама!
Но оглянуться не успели,
как вдруг разлуки пробил час...
Теперь во снах, на самом деле,
огонь ушедший не погас...
09.02.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=776078
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.02.2018
Старею, что могу поделать?!
Поделать нечего, друзья!
Старею я, стареет тело
и жизнь научная моя.
О, нет! Наука не стареет,-
она бессрочна и мудра.
Металл темнеет и ржавеет,
пылает лишь огонь костра.
Костер души горит так ярко,
сжигая боли грозной груз.
Душа не требует подарка,
в ней жив Божественный Союз.
Союз меж будущим и прошлым,
союз меж небом и землей,
союз меж легкостью и ношей,
душе подвластной, ей одной!
Узнать бы, в чем загадка мира,
загадка многого во всем?
В особой плотности эфира
старею быстро, день за днем.
Но не душа стареет к счастью,
ее программа - молода;
ей нипочем преград ненастье
и не нужны ей лет года!
Внутри мой дух спортивный крепок,
и этот дух - особый сорт.
В нем электронов сильных слепок...
Мой друг, помощник - только Спорт!
Смерть не страшна, ее я видел.
Страшна, но, может быть, чуть-чуть...
Я страх давно возненавидел,
чтобы продолжить грешный путь.
Старею, что могу поделать?!
Поделать нечего, друзья!
Сгораю я, сгорает тело,
но жизнь не кончилась моя...
08.02.3018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=776042
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 09.02.2018
Непостоянные сигналы
звучат в рассудке иногда.
Не открываются порталы
для этой жизни никогда!!!
Нет, иногда они открыты,
но их заметить не дано
тем, кот самим собой забытый,
и зрит в неверия окно,
и видит только искаженье
своих желаний и причуд,
и видит только наважденье
того, что каждый в жизни лют.
Уют не тут, не там, а где он?
Он собран в пластике миров,
а здесь он по ветру развеян,
как часть не принятых даров.
Не нов и нов сигнал тревоги,
сигнал тревоги - жизни звук.
Бродяга бродит по дороге
среди растерзанных разлук
и мук и рук, голов забитых,
забитых битами голов,
голов, просеянных сквозь сито,
голов, вкусивших только зло.
Везло не каждому с везеньем,
с везеньем многим не везло.
Я выпил яд стихотворенья
прозрев, вкусивши ремесло.
Ушло мгновение в осадок,
спустилось солнце в свой карман.
Да, путь земной совсем не сладок
и водки ждет еще стакан...
Плутон, Уран, кто время взвесит?
Кто время приостановит?
Весь негатив уже не бесит,
уже под сердцем не щимит.
Шумит, рулит земная гонка
гонений горьких впопыхах.
Один лишь спам на "электронку"
приходит. Только на руках
лежит душа, не шелохнется.
А руки - чаши двух весов.
Кому-то счастье улыбнется,
а для кого закрыт засов!
Но он откроется однажды
с закрытой солнцем стороны.
И все поймет, увидит каждый
в чертогах Солнечной Страны...
08.02.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775845
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 08.02.2018
Я хочу ухватиться за прошлое,
хоть за "хвостих" его роковой,
и расчистить, что чуть припорошено,
и разрезать дневник путевой
моих подвигов, в детстве казавшихся,
моих прихотей, что не сбылись...
На паласах души, разостлавшихся,
словно карта - проросшая жизнь
в моих мыслях, мне кем-то подаренных,
в моих чувствах, не понятых мной!
Кем судьба моя вскользь отоварена,
что бывает ничьей и смурной?!
Ной и рой, зной и гной - не паронимы;
злой и вой - сочетание слов...
Люди редко встречают синонимы,
но антонимы - часть их основ.
Говорят, то, что прожито, доброю
полосою прочертит свой миг!
Жизнь прожитая скрыта сугробами, -
льдам останется мертвый их лик.
Много пройдено бед неминуемых,
много съедено соли с песком...
Черным грифелем жизнь мной рисуема
и отбита цветным битюгом.
Все нечестное, лестное треснуло.
Все обидное, гнидное врет...
Много в прошлом всего неуместного,
что души душу душит и рвет!
Мост в грядущее выстроен полностью,
мост в забытое напрочь сожжен...
Не доволен я вольною вольностью,
просто Свыше я предупрежден
о суровых, суровых последствиях,
что коснутся потомков моих...
Лучше жить буду в дерзостных бедствиях
и писать недопонятый стих.
Лих, утих мой концепт перевернутый,
метафрасис, научный мой бред...
Этой жизнью за шею я вздернутый.
Эта жизнь - счастья мнимого вред.
Нет и нет показаний на счетчике,
обнулился и данные стер.
Что за мука, стиха переводчиком
быть пожизненно. Знаний костер
запалил я, разжег его давеча,
и подбросил в него новых строк.
ДАКАЛЕНКО ОЛЕГ ВЯЧЕСЛАВОВИЧ
платит авторам вечный оброк.
Уж простите, ошибся коль рифмою
и цезуру, увы, пропустил,
не поладил, отчасти, с пиррихием
и контекст не по полной прожил.
Я, в чужие потемки душевные
заглянув, понял ужас с лихвой:
видел мысли чудные и гневные,
но ни разу не видел покой...
С головой окунался я в строфику,
свой рассудок на время терял.
Я просчитывал физиогномику,
уходя временами в астрал.
Возвращался с советами из верха,
возвращался, терзал словари...
Неудачные строки, как изверги,
надували обид пузыри!
Не любил я грамматики правила!
Ну, их к черту! Не черт создал их...
Прочертил я чертовское знаменье,
втиснув в формулы свой макростих.
Силы белые с черными двигают
мою руку по фону листка.
Перевод переведенный выиграет,
иль кадык ему вырвет рука
моя? Нет, я дам шанс новорожденным
строкам рока, что я сотворил.
перевод и обмен жизнью - тождество.
Я не зря в чуж(д)ой строчке прожил
йоту малую, толику скудную.
Переводчик я с детства, поэт;
чьи-то строчки доделаю нудные,
переделаю, дав им рассвет.
Если снова бы в прошлое ринуться
и вкусить и удач и невзгод, -
я бы в прикупе был, а не в минусе,
сделав снова стиха перевод...
06.02.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775676
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 07.02.2018
Я был живой, неповторимый,
себя по жизни не щадил.
О чем мечтал я, было мнимо;
о том я жизнь не умолил.
Дублер дублера во Вселенной,
игрок, вошедший в основной
состав команды неизменной,
я верен только ей одной.
Команда корабля земного.
Земной корабль есть Земля,
планета близкого, родного...
Я - часть команды корабля.
В висках вертелись биотоки
и направляли мысли в цель.
В меня вонзались те потоки,
что вертят мира карусель.
Я отстегнулся от скандалов
и снял сознанья кандалы.
И так легко, свободно стало...
И страхи разные ушли.
Ушли душевные потери,
ушла в полет обид стрела...
Как мало жизни Бог отмерял,
чтоб завершить свои дела!
Тела и время. Бесконечность -
страда межзвездного пути!
Остановись же быстротечность, -
себя, быть может, не найти?!
Себя найти - всегда удача!
Себя найти есть главный смысл.
Но кто-то все переиначил
и уничтожил эту мысль.
И этот "кто-то" - я бессмертный,
и этот "кто-то" - пращур мой;
потомок тоже многомерный
по горло сыт земной тюрьмой.
Пока живой, неповторимый,
идущий к вечности своей,
я не хочу исчезнуть мнимо
в чужих проекциях идей!
05.02.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775303
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 05.02.2018
Світлої Пам'яті Назарія Назаровича Яремчука присвячується цей переклад...
GESTIRNE SCHEINEN
Musik: Pawlo Dwors'kyj
Worte: Wolodymyr Kudrjawtsew
1.Wir gingen durch den Garten und
die Sterne fielen schleichend;
jetzt gehe ich allein und stumm,
wenn die Gestirne scheinen.
R.:
Gestirne scheinen und der Schlafzauber vermeine,
dann treffe ich ja die Lieb in Wirklichkeit.
Gestirne scheinen; warum bewoelken sie sich leidend,
wenn ich mit ihnen in 'n Traeumen leben kann, leben kann...
2. Wie Mohnbluet' in den Federn flammt,
das Morgenrot brennt keusch denn;
das Morgenrot faellt auch tot...
Die Lieb wird nie erloeschen.
R.:
3.Sternfeuerschein ruft das Schicksal;
es widerhallt ohn' Schmerzen.
Ich fuehl den Trieb, klingt 's meine Lieb, -
sie bleibt allzeit (endlos) im Herzen.
R.:
2012
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Ukrainischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie (PhD), Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleh Vjatscheslawowytsch
СТОЖАРИ
Музика: Павло Дворьвский
Слова: Володимир Кудрявцев
1.Був зорепад і зелен сад,
і ми були у парі.
По тім саду без тебе йду,
коли горять стожари.
Пр.:
Гей, ви, стожари, мені насняться ваші чари,
так хочу стріти кохання наяву.
Так чом, стожари, ви знов заходите за хмари,
коли я з вами і мрію і живу, і живу.
2.Як маків цівіт в полях горить -
так зорі квітнуть ясно.
Впаде зоря і вмить згора, -
моя любов не згасне.
Пр.:
3.Зірки горять, а де ж зоря,
що долею озветься?
Я кличу знов свою любов,
вона навіки в серці.
Пр.:
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775092
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 04.02.2018
Світлої Пам'яті Миколи Петровича Мозгового присвячується...
Mykola Petrowytsch Mozgowyj
LAND, MEIN LIEBES LAND
1.Wo das Polonyna-Bergland,
wo die starken Strudel-Fluesse,
wo Smeritschky-Foeren seien...
Es wird 'e Freiheitslied gesungen
und ein Anklang wird geklungen.
Das ist Land, mein liebes Land!
R.:
Weit ist blaue Weit',
ueber die Berge kling das feine Lied!
Von dem Wunderland,
das am Tscherermosch-Fluss und Prut-Fluss liegt!
Land, mein liebes Land,
mein Liedesland der Elanstaetigkeit.
Du bist meine Lieb, und mein Erde, echtes Vaterland!
2.Kommen Sie zum Vorkarpatien!
Herzlich Wilkommen, die Leute!
Es freut uns ihre Ankunft!
Jahoo!
Man trift Sie mit Brot und Salz denn;
singt man feines Lied zusammen,
dank unserer hellen Zeit!
R.:
Weit ist blaue Weit',
ueber die Berge kling das feine Lied!
Von dem Wunderland,
das am Tscheremosch-Fluss und Prut-Fluss liegt!
Land, mein liebes Land,
mein Liedesland der Elanstaetigkeit.
Du bist meine Lieb, und meine Erde, echtes Vaterland!
Jahoo!
Land!
Mein liebes Land!
Mein Vaterland!
Mein echtes Land!
2016
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Ukrainischen
ins Deutsche vom K. f. Philologie (PhD), Dozenten
des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Микола Петрович Мозговий
КРАЙ, МІЙ РІДНИЙ КРАЙ
1.Там, де гори, полонини,
де стрімкі потоки й ріки,
де смерічок ген розмай,
ллється пісня на просторі,
вільна, сильна, наче море,
про мій милий рідний край.
Пр.:
І у синю даль
понад горами лине пісня ця. -
про чудовий край,
чарівний край Черемоша й Прута.
Край, мій рідний край,
пісенний край завзяття і труда,
ти - моя любовь,
ти рідна матінко, моя земля!
2.Завітайте в Прикарпаття,
завітайте, люди добрі,
завше будуть раді вам.
Хлібом-сіллю вас зустрінуть,
файну пісню заспівають -
шану нашим світлим дням.
Пр.:
І у синю даль
понад горами лине пісня ця, -
про чудовий край,
чарівний край Черемоша й Прута.
Край, мій рідний край,
пісенний край завзяття і труда,
ти - моя любов,
ти рідна матінко, моя земля!
Гей!
Край!
Моя земля!
Мій рідний край!
Рідний край!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775045
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 04.02.2018
Светлой Памяти Владимира Яковлевича Шаинского посвящается этот перевод...
Alla Lamm
Ein Hund ist verschwunden...
Es haengt an dem Zaun, vom Wind je gewoget,
vom Wind je gewoget 'n Papierbogen schroff.
Ein Hund ist verschwunden, ein Hund ist verschwunden.
Ein Hund ist verschwunden. Der Rufnam' - Druschok.
Ein Hund ist verschwunden, ein Hund ist verschwunden.
Ein Hund ist verschwunden. Der Rufnam' - Druschok.
Ein schneeweisses Huendchen mit rotblonden Flecken,
mit rotblonden Flecken und 'nem Troddelschwanz.
Es ist unterhaltsam, so drollig, beweglich;
ein albernes Huendchen unterm Sonnenkreis.
Es ist untrehaltsam, so drollig, beweglich;
ein albernes Huendchen unterm Sonnenkreis.
Ein Raufbold-Regen bespritzt 'n Bogen eben,
die Buchstab'n und Zeilen geweint unerfreut.
Der Hund sei zu finden! Der Hund ist mein Leben!
Komm junger Hund wieder, mein lieb-kleines Freund!
Der Hund sei zu finden! Der Hund ist mein Leben!
Komm junger Hund wieder, mein lieb-kleines Freund!
Ab 1. Februar, 2018
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Russischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie (PhD), Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Алла Ламм
Пропала собака
Висит на заборе, колышется ветром,
колышется ветром бумажный листок.
Пропала собака, пропала собака,
пропала собака по кличке Дружок.
Пропала собака, пропала собака,
пропала собака по кличке Дружок.
Щенок белоснежный, лишь рыжие пятна,
лишь рыжие пятна и кисточкой хвост.
Он очень занятный, он очень занятный,
совсем еще глупый, доверчивый пес.
Он очень занятный, он очень занятный,
совсем еще глупый, доверчивый пес.
А дождь-забияка листочек закапал,
и буквы и строчки заплакали вдруг.
Найдите собаку, найдите собаку,
вернись поскорее, мой маленький друг!
Найдите собаку, найдите собаку,
вернись поскорее, мой маленький друг!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774562
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 01.02.2018
Себя хранят космические сгустки
в чертогах невесомых и пустых,
и в этих сгустках души стонут хрустко,
и в этих сгустках прячется мой стих!
Он - как позыв, как принцип, как подача,
как остров, на котором ни души;
он, словно, сон, что мне переиначил
ту жизнь, в которой я и не грешил...
Стена эфира мозга полушарий,
стена пороков, что не раскрошить.
Извилин мозга радужный гербарий
собою помогает вечно жить.
Вокруг всего - нейронов оболочка,
вокруг всего есть линии судьбы...
Вначале и в конце - кристалла точка,
и в ней есть крест как ключ для ворожбы.
Сигнальный зов есть высшая награда,
что словно звон в ушах звенит крича.
Рассудок движет сон на эстакаду,
сбиваясь с тона, горестно урча.
Сознание - ступень, что огорчает
и падает в колодец падших снов.
Жизнь иногда собою впечатляет,
скрывая тайну жизненных основ.
Расшатанных веков расшатаны колонны,
их не возобновить и вновь не воссоздать!
Ушедших душ влетят вновь сделанные клоны,
чтоб чудом повторить свой путь опять.
Мозг, будто бы вулкан, взрывается и плещет
изрыганными взрывами ума...
Мозг - это странник, друг, соперник вечный, вещий:
в нем может быть и свет, а может быть и тьма!
Неведомые мысли посещают
и просят ход судьбинный преломить.
Но годы ничего не обещают, -
одно осталось - жизнь суметь дожить.
Нелепости насели саранчою
на наш безумный, бренный, злобный мир.
Накрылась жизнь узорною парчою
и продолжает войн кровавых пир...
11.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774538
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 01.02.2018
Солдат невидимого фронта
готов к атаке, штурму и
он не боится похоронки
и не трясется за свои
года, не прожитые вдоволь,
года, что словно миг один...
В крови, в поту и не в обновах
он - чей-то друг, брат, муж и сын.
Защитник чьих-то интересов,
защитник истинных идей,
защитник мира и прогресса,
не супостат, не прохиндей!
Он - призрак войн давно ушедших,
его не ищет следопыт.
Он сам прошел сквозь ад кромешный
под звуки топота копыт,
поду звуки гулкой канонады,
под звуки слов чужих солдат.
Он не боится дроби града,
огня войны, иных преград.
В сыром окопе слышит ливень
сердец солдатских стук в кулак.
Враг точит клык и точит бивень,
а смерть готовит боль и мрак.
Свист пуль, снарядов, бомб почует
тот, кто все время на войне,
тот, кто всегда собой рискует
с убийцей риском наравне.
Вдвойне солдату тяжелее,
когда поддержка не придет,
когда душа остервенеет,
что не подбил гранатой дзот,
что не успел поднять гранату,
что в сердце пулю получил...
В живых остался лишь предатель
и тот, кто ужас пережил.
А тот, кто грудь подставил пулям,
закрыл собой другого грудь,
вошедши в бойни бурной улей,
продолжил вечный этот путь.
Сквозь бури шаг сапог солдатских
морзянку долбит вышине.
И главный штаб подполий адских
живет безвременно в войне.
Он строчит, строчит директивы
и шлет дивизии на смерть.
Но есть войска, что ныне живы,
они не могут умереть.
Им не дано остановиться,
теперь они - лучи планет,
что жаждут снова очутиться,
чтоб сжечь-спасти живучий свет...
Солдат невидимого форнта
нашел, наверно, нужный полк.
О нем завыл неслышно-громко
между мирами звездный волк...
30.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774332
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 31.01.2018
Я взвесил массу категорий,
концепций, поводов, причин,
гипотез и фантасмагорий,
весомых методов, доктрин,
приемов мысли и риторик,
приемов жизни и ума,
субъект-объектных связей спорных,
просчетов, проб... Их кутерьма
мозги крутила вне науки,
в науке тоже был респект.
У жизни, сложной этой штуки,
огромен лишь один аспект.
И он (аспект - О. Д.) - непостоянен:
он - непонятный интеграл,
и угол днесь углу не равен;
он, видно, путь свой отыграл.
Стремленье линий в бесконечность
идет в канвах, и то своих...
Верна вне жизни - только вечность,
как сопряжение кривых.
Кривая - это часть спирали.
Спираль есть провод межмирской.
У дали нет дальнейшей дали
и не подать туда рукой!
Но если скоро я приблжижусь
к разгадке смысла знаний тут,
то с жизнью больше не увижусь,
меня досрочно заберут
туда, где город сам в полете,
туда, где Высшие Миры.
Я улечу на звзедолете
до воскресения поры
не в этом мире полусонном,
не в мире горя без утех.
Хочу быть мудрецом бездомным
в бездонном Космосе, без всех,
где лишь светила созерцают
свеченья возлетевших душ,
где звезды звезды замечают,
вибранты межпланетных стуж.
Квадрат и куб и треугольник,
что вписан в матричный проспект, -
источник, что собой довольный,
и в нем есть вечностный эффект.
И нет сомнений в предписаньи
к проспектам призрачной судьбы,
и нет сомнения в скитаньи
средь жизни страшной ворожбы.
Есть только вдох и выдох. После,
я стану нитью из огня,
найду ответы на вопросы,
пойму, как создали меня.
Ну, а пока что тараторит
бессвязно что-то суета.
Я взвесил массу категорий,
а впереди еще черта...
30.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774326
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 31.01.2018
Я задолжал так много Богу -
стихи и мысли, их узор,
их высоту, их знаний слоги...
Я опустил на время взор
и растворился в чащах мрака,
и разошелся сам с собой,
и разрешил с собою драку,
и развязал с собою бой!
Не лезут в голову сюжеты, -
один влезает лишь сюжет
о том, что песнь моя не спета,
о том, что грустный я поэт!
Но эта правда без обмана.
Обман без правды - не обман.
Поэта жизнь - сложна и рьяна!
Поэт строкою вечно пьян!
Стараюсь мыслить глубже жизни
и рвать свой дух на сто частей...
Слова, слова... Слова капризны,
они, как тысячи чертей,
что колют колкими хвостами,
смеясь и прыгая везде.
Где город, что под небесами?
Где путь к мерцающей звезде?!
Мне не найти в сей жизни место,
его другой занял давно...
Небесной плоти месят тесто,
но мне давно уж все равно.
Снега идут, снега растают.
Снега - кристальная вода!
Меня мой Бог не замечает.
Я слышу "нет" и редко "да"!
Тверда гранитная основа
и мимо день летит спеша.
Но день наступит новый снова!
У камня тоже есть душа!
Я задолжал духовность Богу, -
ее стихов и прозы сон.
Я вижу новую дорогу,
где я признаньем вознесен!
29.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=773998
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 29.01.2018
Идет в галактике война
за ужас, хаос и возмездье.
Истощена душа сполна
и оси сдвинуты созвездий.
В кубах же матрицы ужим
энергий, что не возродятся.
Огонь сжигает свой же дым
и жизни все испепелятся.
В извечном пламени ума
мыслефигуры пишут строки.
Война - безумная тюрьма,
где впечатляемы уроки.
Быть может гибель и верна,
и смерть очистит душу с телом.
Но не познать всю жизнь сполна,
как не познать все тайны дела.
И зрелым кажется порок,
что сам себя не переборет.
Нам Высший Разум путь предрек
сквозь Космос, Небо, Землю, Море...
Войска в ушах наших шумят.
Закрой глаза и молча слушай!
Ступени жизни отгорят
и улетят в безвестность души.
В частотах мира тишины
звенят спасенья громче звоны.
Есть шаг от мира до войны,
что принесет одни уроны.
И стоны в зонах темных мук,
и муки в темных зонах стонов.
От встреч грядет удар разлук
и гонка с кем-то под уклоном.
Есть шанс и вот и шанса нет.
Есть взлет и вот уже паденье.
Закат пришлет опять рассвет.
А Завтра принесет знаменье
о том, что горы закричат
о тех эпохах, что минули...
Один ушел, другой зачат...
Вот только годы промелькнули!
Мне в толк не взять, но почему
мы платим собственным страданьем?
Волною кормит бриг корму,
а мы - тоской и увяданьем!
Я с Богом часто говорю,
имею право после смерти...
Не убежать, я не мудрю,
из круга жизни круговерти.
И жаль, что дарственна одна
потоку света мыслеформа;
ее зовем мы все - война,
что нашей жизни просто норма!
Война откроет нам секрет
весов Земли обетованной.
Была ли жизнь?! Была и нет -
среди указов богоданных.
Вонзится меч в сырую твердь
и твердь потом окаменеет.
Ломает жизнь подпорку, жердь;
она так жить всегда умеет.
Застынут стрелки на часах.
Не остановится лишь время.
И звездной пылью станет прах,
и Космос видеть будет темя...
Идет в галактике война
за ужас, хаос и возмездье.
Истощена душа сполна
и оси сдвинуты созвездий...
26.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=773477
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 26.01.2018
Конечной цели нет! Незрима
жизнь подсознания и грез.
Мы каждый день проходим мнимо,
живя и глупо и всерьез,
живя несчастно и счастливо,
живя бездумно и с умом,
живя спеша и кропотливо,
не понимая, что по чем!
Не понимая, что же может
утихомирить буйный нрав.
И блат, бывает, не поможет,
и нрав окажется без прав.
И здрав устав от изможденья,
побитый жизнью по спине,
забудешь даже про рожденье
и наяву, да и во сне!
Забудешь многие моменты,
когда врывался в этот мир!
Все люди - это инструменты,
друг другу каждый - не кумир!
Друг другу каждый - неприятель,
друг другу каждый часто враг!
О чем же думал наш Создатель,
когда создал нас всех вот так?!
Мы - разносильные машины,
в нас лошадиных мало сил.
Мы в мире - женщины, мужчины.
Мы - это скопище бацилл.
Мы - куклы мягкие на нитках,
на тех, что можно оборвать.
Да, не забрать с собой пожитки,
сокровищ всех не своровать.
Не спрятать жизнь в игле и в утке,
и не познать весь белый свет.
Исход один, для нас он жуткий...
Конечной цели просто нет!
19.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=772756
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 22.01.2018
Я знаю, что она прекрасна
при всей убогой нищете:
она красива и ужасна,
она возникла в суете,
во взрыве, встрясках, катастрофе
и в невесомости идей...
Ее обличье так сурово,
что не сочтешь ночей и дней,
каких-то прожитых мгновений,
каких-то мыслей заводных,
каких-то проб и дерзновений,
когда рождался нервно стих.
Есть наказания и казни,
есть боль потерь и боль утрат.
Есть люди, что полны соблазна,
без исключенья все подряд.
Есть невезенье и везенье,
что кто-то свыше подарил.
Есть наважденье и сужденье,
наплыв и с ним потеря сил.
Мечты и были, сон твориящий
и без души порой слова...
Кто ищет, тот всегда обрящет
и совершенство мастерства!
А тот, кто что-то не находит,
в итоге что-нибудь найдет.
Не безвозвратно жизнь проходит,
но безвозвратно жизнь идет.
Все просто в сложном и заумном,
хотя грядет эмоций криз...
Она прекрасна и безумна,
туманна, страстна - Наша Жизнь!
17.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=772040
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 18.01.2018
Моему покойному брату Сергею с любовью. Так хочу, чтобы он мной гордился...
Я - Воин Духа, непокорный!
И мне не выбраться из пут,
из власти тьмы - чернее черной...
Во мне живет и раб и плут,
владелец, мытарь, подчиненный,
гонец, погонщик, мыслегляд,
умерший и новорожденный,
философ, критик и солдат,
поэт, ученый, переводчик,
отец и сын, муж и рыбак,
брат, разрушитель, бес и зодчий,
сакральный символ, звук и знак,
и гражданин и обыватель,
товарищ, друг, защитник, враг
и душ чужих обозреватель,
учитель, черт, волшебник, маг,
уставший пленник знаний разных,
убитый, напрочь, сам собой...
Но мир мой чист, он - вне сарказма.
Я рвусь с собой в неравный бой!
Себя приходится так часто,
собравшись духом, побеждать,
ломать и бить, порой, негласно,
и, грешным делом, понимать.
В пыли космической витают
слова и сгустки мертвых душ.
Мой стих меня освобождает,
чтоб был я в жизни этой гуж.
Война с собою - невезуха!
Но без нее победы нет.
Я, в этой жизни, Воин Духа,
что ищет в мире этом свет...
05.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=769779
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 05.01.2018
Хочу сказать о Правде вероломной, -
за миром я так долго наблюдал.
Вся правда бесприютна и бездомна,
привыкшая не находить причал.
Казалось бы, весь мир сей импульсивен,
прекрасен, бесподобен, но жесток...
И Человек пред миром сим бессилен;
он - пожелтевший, раненый листок.
Несбыточные грезы - мир Обмана,
в котором каждый варится, кипит;
от бед проблемных каждый - полупьяный,
разнузданный, растерзанный пиит...
Не спит и Правда, только ей мешают
пробить росток благих и честных дел.
Немудрено, что люди умирают.
Загадка в том, что не найти предел
души своей, родившейся однажды,
души своей, понятной, но не всем,
души своей трусливой иль отважной,
души, что не забыта Миром Тем.
Пути, хода и разные тропинки
протоптаны для действенности лжи.
В глазах у Правды - горечи картинки.
В глазах у Правды - света рубежи.
За рубежами скрыта беспредельность,
безвременье, бестактность, беспредел...
А где закона жизненного цельность?
И почему в Обмане жизни цель?
Несправедливость - вот закон природы!
Несправедливость высится как флаг!
Нельзя вернуть потерянные годы.
Нам время друг, помощник, но и враг!
Устремлены все взгляды мирозданья
на новый бесконечный Вавилон.
У Правды путь к сплошному созиданью,
а у Обмана снова будет слом.
Запутанные нити нашей жизни,
в которой все запутано в клубок.
Одна беда - владычество цинизма
бессрочный обрело в сем мире срок.
И почему такая сутолока,
несчастье и движенье катастроф?
Не пройдены людьми еще уроки
пророчеств, порожденных в мире снов.
Не сломлены концепции стяжательств,
не сломлены нажива, гнет и злость...
Наш мир, увы, программа издевательств!
Наш мир - веков обглоданная кость!
У правды - семимильная доктрина,
а также семимильные шаги...
Как жаль, что люди в мире не едины,
а войн стучат все чаще сапоги.
Ни зги не видно в белых днях наземных,
все потому, что правит слепота.
Все люди - это горстка космопленных,
которыми владеет суета.
Проснется Правда в новой ипостаси,
поймет, что с нею рядом жив Обман.
Быть может эта пара в вечной страсти,
которая наш мир ведет в туман...
04.01.2018
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=769646
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 04.01.2018
Вместо эпиграфа:
Оно мине надо?
Улов мой странным был донельзя,
уже октябрь - лужи, грязь...
Лещи на спиннинг? Шо за польза?!
И не найду иных я фраз.
А тут "абуха"-жереховка
и лепесток-то с ноготок.
А лещ ее сграбастал ловко.
Шоб он так жил еще чуток!
Но суть не в том, не из-за вида
люблю леща ("абрамис брам").
Ведь для еврея мясо рибы
святая память предков мам.
Вот на столе, как бронза, туша
глаза глубокие глядят...
Японцы любят свои суши,
нанайцы риб сырых едят!
(Шо, таки нечего делать?)
Евреи рибу фаршируют,
и фарщ как мозх и вкус хогош...
Леща приправами шифруют,
он так ухожен и пригож.
В чулок уж кожа нежно снята,
и вот заполнена вся плоть.
Шо, это "чучело" без ваты?
Кулинария есть оплот
вкусить отрадное творенье
и вкус запомнить на века.
В леще живет стихотворенье
и потому сочны бока...
За стол садятся дружно гости,
лещ приукрашен. Но, не новь,
что мы земле оставим кости,
а на леще - звезда-морковь!
Не просто так и не для вида
на блюде этом этот знак.
Горит звезда, Звезда Давида!
Ее в леще нашел рыбак...
2004
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=767514
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 22.12.2017
Не приведи, Господь, потери
в обитель образов и чувств.
Как можно жизнь свою отмерять
среди упадка и безумств,
среди цинизма, недоверий,
среди таящихся невзгод?
Я буду сам себе примером
и разобью душевный лед
у тех, кто мучился, терзался,
себя не понял, не познал;
у тех, кто злобе улыбался
и в отчуждении воскресал.
Таких полно на белом свете,
на свете черном среди мглы.
Нас всех пытаются отметить,
чтоб мы себя превозмогли
в борьбе за счастье и свободу
своей программы бытия.
Кипят от рвачества народы,
сосет их души полынья.
Мы помогать должны друг другу!
Трясется каждый над собой.
Идет история по кругу,
не прекратится зверский бой;
не прекратятся и потери...
Господь, не дай душе потерь.
Ты жизни всем давно отмерил
и приоткрыл нам в небо дверь...
15.12.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=766541
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 17.12.2017
Я понял, - каждому свое!
Чужое быть своим не может.
Ворует жизнь у нас ворье,
что скоро Землю уничтожит.
Купить везение нельзя,
хотя хотелось бы хоть каплю...
Росы кристальная слеза
в земле измученной иссякнет.
Взрастет росток судьбы иной.
Как долго сможет удержаться
он, поспевая за страной,
в которой должен был рождаться?!
Никто не ведает того, -
росток так скоро пожелтеет...
Зачем он жил и для чего?
Вот так душа за жизнь грубеет
и рвет себя остервенев,
желая вылететь из тела.
Души уставшей сыпет гнев
своею дробью то и дело.
И сердце внемлет дроби той,
стуча в божественные двери,
себя наполнив пустотой
и ощутив души потери.
Неужто будет волновать
мозг благо, что материально?
Себя не нужно убеждать,
что жизнь прекрасна и печальна,
что жизнь рисуема собой,
что жизнь внезапна, бесконечна,
что жизнь в погоне за судьбой,
что жизни речка быстротечна...
Все так, все так! Не изменить
поток теченья измерений.
Поток души продолжит плыть
меж островов стихотворений.
Вибраций космоса не счесть,
они шатают наши думы.
Те думы нам придется съесть
в тиши космического шума.
Те думы думать не должны,
за них продумано все свыше.
Перед глазами - мыслей сны,
что нежно нам надеждой дышат.
Не понимаю ничего,
храня гармонию в покое.
Любой ведь создан для того,
чтоб перейти в что-то другое.
Другое - это новый дом,
и он далек от совершенства.
Любой в наш мир пришел с трудом,
вкусив и горе и блаженство.
Я понял, - каждому свое!
Жизнеобмен - обман и только.
На время пища и жилье...
А вечность нам дана на сколько?
08.12.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764807
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 08.12.2017
Schockierende Blaue Venus...
Die Goettin, auf dem Bergenspitz,
lodert gleich der Silberflamm';
sie 'st ein Gipfelpunkt der Lieb,
und Venus ist ihr Nam'.
R.:
Die Schoenheit der Goettin ist blau...
Ich bin Venus, deine Lohe und dein Feuer.
Ihr Waffen - Kristallaugenglanz,
der jeden immer verrueckt macht.
Wie dunkle Nacht war sie so schwarz,
beruehrte mit der Hand ihn sacht.
R.:
Sie hat dies, yeah baby, sie hat dies.
Ich bin Venus, bin mit deiner Lohe befeuert.
Ja, ich bin Venus, bin mit deiner Lohe befeuert.
Ab Februar, 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Englischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie, Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Shocking Blue - Venus
A goddess on a mountain top
burning like a silver flame,
summit of beauty and love,
and Venus was her name.
R.:
She 's got it, yeah baby, she 's got it.
I'm your Venus, I'm your fire at your desire.
Her weapon's are her crystal eyes
making every man mad.
Black as the dark night she was,
got what no one else had.
R.:
She 's got it, yeah baby, she 's got it.
I'm your fire, I'm your fire at your desire.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764085
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 05.12.2017
Моему покойному брату Сергею с любовью...
Судящий сущий, не судящий -
Бог это, или не Бог?
Вечный, жестокий и любящий,
сильный и слабый как слог.
Праведный, мощный, уверенный, -
как его трудно понять!
В небе мерцают знамения,
давшие всем благодать.
Лживый, лукавый, убийственный!
Можно ли думать во так?!
Бог - многогранный и истинный.
Каждый для каждого - враг...
Злоба столетий посеяла
в землю войны семена.
Ветры те войны развеяли -
снова пылает война!
Снова взывают к возмездию
крики остывших сердец.
Холодом светят созвездия,
холодом дышит гордец.
Адские пытки нам выпали,
людям-землянам? За что?
Свыше на головы сыпали
тяжбы кровавой бедой.
Тяжбы душили и вешали,
резали, рвали и жгли;
только души, своей грешностью,
вырвать никак не смогли.
В плен взяли разум испачканный,
чтоб очищенья не знать.
Мысли складируют пачками
судеб своих благодать.
Как понимать эту благостность,
если повсюду обман?
Плач, перемешанный с радостью,
слезы создали туман.
Нет просветленья заблудшему,
нет ему места вообще.
Это и есть вездесущая
суть, но не в каждой душе.
Если заблудший опомнится,
в мозг глянет радуг огнем,
то свет вселенский откроется
в мире надуманном сем.
Вечный, жестокий и любящий,
сильный и слабый как слог.
Судящий сущий, не судящий -
Бог это, или не Бог?
04.12.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=763928
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 04.12.2017
Клуб Спиннингистов Днепра -
мир философских людей.
Видно, настала пора
быть в этой жизни сильней,
чтобы природе помочь
выдержать натиск любой...
День повествует и ночь,
вечности вечной покой.
Спиннинг, катушка, блесна -
собранный боекомплект.
Осень, зима и весна -
сказка течения лет.
Днепр - могучий отец,
мощная очень река:
с ним миллионы сердец,
с ним говорили века.
Ныне товарищ и брат,
тот, кто на "лайт", "ультралайт",
"джеркинг" и "твитчинг" так рад
выловить злой "щучий прайд",
иль "экипаж" окуней,
стаю "волков-судаков",
иль "жереховых коней"
вырвать из водных оков.
"Джиггинг" и "троллинг" - соблазн,
тот, что пророчит успех.
- Щука сошла!.. Масса фраз,
что пробивают на смех!
Если поймал - отпусти!
Жизнь подарить - это дар!
Щука, расти и расти,
блеснам дари свой пожар,
чтобы тебя в руки взяв,
глянуть в большие глаза...
Спиннинга прыть и азарт
чувствует щучья слеза!
В клубе отчеты и шум,
спиннингов новых обзор...
Горы "приманочных" дум,
спиннинго-творческий спор!
Волчья, Самара, Сура,
с ними - Орель и Кильчень...
В реках тех Божья искра,
рыб в них неведомых тень!
Братства рыбацкого дух
всех спиннингистов роднит.
Мыслей родник, что не глух,
к каждому сердцу бежит...
Клуб Спиннингистов Днепра -
жизнь очень разных людей.
Видно, настала пора
новых, великих идей!
30.11.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=763191
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 30.11.2017
Сегодня ощутил я пустоту
на дне души колодца, так случилось.
Нет мыслей, ощущаю немоту,
молюсь и жду, что снова Божья милость
ко мне сойти с небес одна должна,
ко мне, под звездный шепот неустанный...
Какого же я мучаюсь рожна
и волоку проржавленные сани
судьбы своей? А силы с каждым днем
меня нещадно быстро покидают.
Я знаю, неслучайно, мы уснем,
проснемся там, где нас уж ожидают!
За нами наблюдают день за днем,
за нами гонка пришлых ниоткуда.
Мы, забываясь, радостно живем
и верим, верим в облачное чудо.
Растают льды, омоют шар земной,
разверзнув в мир подземный ту воронку,
которая давно была стеной, -
она открылась в мир огромный, тонкий.
Тот мир - подземный, вовсе не пустой;
его закон - щадить, хранить друг друга:
кто слаб, того не ставят пред чертой
наземного безвыходного круга.
Подземных душ горящие костры
вбирают наши гиблые деянья.
Людей земных лишь языки остры,
они срезают каждому сознанье,
коребят, обзывают и орут,
хулу несут про Божие чертоги.
Людей земных наземный институт
давно определил свои дороги,
законы, сводки, "кафедры умов",
системы войн, гонений, надругательств.
Земля, среди магнитных бурь-штормов,
находит ежечасно гвоздь предательств...
Кому-то все, кому-то ничего!
Кому - то и другое, между прочим!
Мы все живем зачем-то, для чего?
И головы все чаще мы морочим.
Нет критике душе! Душа сама
престол свой, трон, сиденье выбирает.
Космическая вновь придет зима,
но льды ее безжалостно растают.
Родится солнце новое тогда,
когда мы Землю вместе уничтожим...
Игрой Земли отсчитаны года,
их остановкам вряд ли мы поможем!
Но истлевая каждый день, зовем
на помощь Бога, веря и не веря.
Нас миллиарды, каждый о своем
печется часто, превращаясь в зверя.
Я истину искал в земле, воде
и в воздухе небесного эфира...
Но не нашел я истины нигде,
забыв о том, что я частица мира!
На время времени перевраны века,
смешались душ пространные фигуры.
На каждого набросили аркан
давным-давно и Дэвы и Асуры!
Не так меня пугает лабиринт
спирали многовекторной незримой,
как чад насмешек, чей-то грязный финт,
подножка жизни этой, столь любимой!
Сегодня ощутил я немоту
души своей избитой, так случилось.
Немыслимо, но только пустоту,
наверно, я сочту за Божью милость!
28.11.201
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=762783
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 28.11.2017
Pjotr Ludovikowitsch Drawert
Ein hinfaelliger Stern
Ins Meer gefallen - denkst du einmal dran -
ein blauer Stern bis zum Grund abgerannt;
der Stern eingegraben rasch in den Treibsand,
zufaelliger Stueck fremder Welt, unmarkant.
Kein Batzen, kein Klumpen, nicht dicht, umfangreich, -
Korpuskel, das man mit dem Kernchen vergleicht;
und hineingeflogen 's in die Erdatmosphaere
aus der dunklen und himmlischen und kalten Ferne.
Erhitzt das umgebene Gas ja blitzschnell,
erschien fuer das Auge glaenzender Stern,
der zum schwarzen Spiegel der Waesser anflog,
und sein Blick ins Nachtshimmelsgewoelbe bog!
Die Luftstrudel 'st tiefer als Meersabgruend',
gemessen hat unser Stern diese nicht, und
schnell ausgegangen in stummer Fernhoehe,
zugaenglich ist die nur fuer mutige Traeume.
Erloescht nicht umsonst: ein unzaehlbarer Kreis
hat Freundinnen des Sterns dem Kosmos entreisst,
und gewisser Teil solcher Sterne ist schlau,
eingereiht auf ewig in den Erdumlauf.
Es sei nicht so lang dein Weg, die Lebensbahn,
obwohl du hellstrahlend und klar blitzen kannst.
Gelassen den Lebenden die Spur, dort lebt
ein Bauer, Kuenstler, Gelehrte, Poet!
Ab 17. November 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Russischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie, Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Петр Людовикович Драверт
Падучая звезда
Ты думаешь: в море упала она,
звезда голубая, - до самого дна
дошла и зарылась в зыбучий песок,
из чуждого мира случайный кусок...
Не глыба, не плотный объемистый ком,
частица, сравнимая с малым зерном,
влетела стремглав в атмосферу Земли
из темной, холодной небесной дали.
И вмиг раскалив окружающий газ,
блестящей звездой показалась для глаз,
несущейся к черному зеркалу вод,
в себе отразивших ночной небосвод.
Пучины воздушные глубже морских,
и наша звезда не промеряла их, -
угасла в далекой немой высоте,
доступной пока только смелой мечте.
Угасла недаром: в бесчисленный круг
ее закатившихся прежде подруг
от Космоса некая часть попадет,
включаясь навеки в земной оборот...
Пусть будет недолог твой жизненный путь,
но можешь и ты лучезарно сверкнуть,
оставив живущим волнующий след,
строитель, художник, ученый, поэт!
1944
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=761736
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 22.11.2017
Из пункта в пункт, из точки в точку
хожу я грустен и весел.
Я вижу день и ночь и строчку,
что ангел в мысли мне привел
за то, что в мире этом прожил
я жизнь тяжелую в бегах,
за то что я из смерти ожил,
переборов межзвездный страх;
за то, что снова поселился
в копилке собственной души...
Я в этой жизни часто злился
и глупость тоже совершил.
Но искупил я все ошибки,
зарывшись в книжках и стихах,
статьях научных... Может шибко
завяз я в собственных грехах.
Итак, живу на пепелище,
где строфы пламенем горят
от горя. Пламя с треском свищет,
сжигая чувства все подряд.
Научный труд мой не доделан, -
его путь - он длиною в жизнь.
Есть тот, кому Бог мягко стелет,
а мой путь в ссорах укоризн,
самосъеденьях, самопытках,
других рискованных делах...
Мой путь - запутанный и зыбкий:
он друг и брат и злостный враг!
Средь мрака врак и препирательств
плыву Поэзии рекой...
Река бурлит, а силы ль хватит
грести измученной рукой,
рукой, что водит по бумаге,
терзая разные слова?
Рука с собою в передряге
и пишет с болью голова,
себя измучив до истомы,
себя изранив чем-нибудь.
Поэт в строке, поэт без дома...
Вот это мой нелегкий путь!
Вот это данные задачи,
что нужно мне за жизнь решить.
С решеньем можно напортачить,
но время нужно победить!
Иначе время душу выжрет,
не рассуждая, в краткий миг...
Времен, нечестный шаромыжник,
людей обманывать привык.
И люди гибнут вместе, сразу,
вкусив запретный плод греха,
и, проглотив времен заразу,
что не подвох, не чепуха.
Зараза та - обход закона
всего земного бытия...
Нас давят свыше, полусонных,
и жалит адская змея!
И я порой не понимаю
седых кураторов небес.
Ведь души тоже забирают
к иным чудачествам чудес...
Я вижу день и ночь и строчку,
что ангел в мысли мне привел.
Из пункта в пункт, из точки в точку
хожу я грустен и весел...
20.11.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=761508
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 21.11.2017
Ich zaehm mein Gefuehl...
1.Gewiss, es war ein Weg
und andre Mittel, sich zu trennen.
Und das Geschirrzerschlagen
vermag ja unsre Gram verbrennen.
In stiller Bitterzeit
verzieh ich unsre Fehler voll.
Man irrt sich und hat 'n Streit,
wenn die Lieb grollt!
2.Gewiss, ich war von dir
wie kleines Maedchen doch geschuetzt.
Und du warst meine Zier
und meine warme Seelenputzt.
Ich hab dein Blut gestohlen,
von dir so echt geliebt zu sein.
Die Traeumensworte heulen
und ich werd schreien.
R.:
Ich zaehm, ich zaehm
mein Gefuehl wie ein Soldat,
und liebe dich verrueckt und zart.
Ich zaehm, ich zaehm
mein Gefuehl wie Wolf und Zar
und wie ein Mann, der ich nicht war.
(или можно: oder Filmstar.)
Ich liebe dich so hart!
3.Gewiss, ich sagte dir
von meinem heimlichen Zustand.
Und du warst je bei mir
wie ein Mensch, der fast niemand fand.
Der Satan sah uns beide
im Steinhaus, in dem Tanz.
Die Koerper hatten leider
den schoenen Liebeskranz.
R.:
Проигрыш после припева:
R.:
Ich zaehm, ich zaehm
mein Gefuehl wie ein Soldat,
und liebe dich verrueckt und zart.
Je t'aime, je t'aime, ich zaehm, ich zahem, ich zaehm, je t'aime
mein Gefuehl wie Wolf und Zar
und wie ein Mann, der ich nicht war.
(или можно: oder Filmstar.)
Tu vois, je t'aime so hart!
Ab September, 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Franzoesischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie (PhD), Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
P.S.
Французский оригинал текста песни "Je t'aime" не прилагаю, ибо он есть в международной сети интернет... Те, кто поет и ценит глубину и тонкость немецкого языка, - пойте мой немецкоязычный перевод! Я пробовал петь и оригинал и свой перевод - звучат оба отлично, немецкий даже выше на пол-тона (ввиду имею пение на опоре именно рефрена), мне так показалось. В оригинале песня дается в тональности Fm, я же рекомендую играть его в Fm#. Или выберете подходящую для себя тональность! Под гитару звучит оригинально, под фортепиано стандартно...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=760706
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 16.11.2017
Я хочу быть известным!
Но зачем это мне?
Кабала колкой лести
светит в тусклом окне,
светит зависть и горе,
светит черствая боль...
Издевательства море -
жизни вечная соль!
Может наша задача -
бичевать свою жизнь?
Отвернулась удача,
перевернута мысль.
Я писал о насущном,
о мудреных вещах...
Душу всю я облущил,
оказавшись впотьмах,
оказавшись в загоне
и в самом забытьи...
Мое творчество стонет,
с ним и нервы мои...
Градус грусти зашкалил,
градус грусти порвал
веры праведной знамя,
и, тогда закричал
я, но крик зверски хрипнул;
он сорвался в ничто...
И поблек яркий вымпел,
посивело пальто,
появились морщины,
появилась печаль...
Средних лет я, мужчина,
только крепок как сталь!
Мозг мой жестко завязан
на стиха перевод...
Я творить лишь обязан
мощно из года в год.
Сколько хватит уменья,
сколько хватит мне сил...
Я, из стихотворений,
сам свой образ слепил!
Я хочу быть известным!
Но зачем это мне?
Жизнь - нечестная песня
в чьем-то тусклом окне...
13.11.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=760244
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 13.11.2017
За мою любимую Одессу...
Semion Isaakowitsch Kirsanow
Am Schwarzen Meer immer...
Es ist eine Stadt, die es mir so oft traeumt.
Oh, wuessten Sie, sei die mir teuer...
Am Schwarzen Meer fluestert und gruent ja bis heut
Akazienstadt-Herzensfeuer,
Akazienstadt-Herzensfeuer...
Am Schwarzen Meer immer!
Es ist 's Meer, wo ich schwamm und auch einsank, -
herausgezogen ans Land dann.
Die Luft eingeatmet hab ich tief mit Dank
und konnte ich mich satt nicht atmen,
und konnte ich mich satt nicht atmen...
Am Schwarzen Meer immer!
Ich vergesse nicht das Boulevard, den Leuchtturm
und die leuchtenden Dampferfeuer;
ich küsst' auf der Bank meine Liebe ja stumm
und sah ihre Augenlohe,
und sah ihre Augenlohe...
Am Schwarzen Meer immer!
Mein Kamerad lag auf der Kriegeslanz'
im Verlauf des Kampfes ja sterbend;
die Heimat wand ihm einen goldenen Kranz -
und meine Stadt ist Stadt der Helden,
und meine Stadt ist Stadt der Helden...
Am Schwarzen Meer immer!
Das Leben bleibt immer so herrlich und schön,
wird man alt und ist jung - die Wonne.
Und jeder Lenz zieht es mich, weil es sich lohnt,
zu Odessa, - die Stadt der Sonne,
zu Odessa, - die Stadt der Sonne
am Schwarzen Meer immer,
am Schwarzen Meer immer!
Ab Juli, 2013
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Russischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie, Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Семен Исаакович Кирсанов
У Черного моря
Есть город, который я вижу во сне,
о, если б вы знали, как дорог
у Черного моря явившийся мне
в цветущих акациях город,
в цветущих акациях город...
У Черного моря!
Есть море, в котором я плыл и тонул,
и на берег вытащен к счастью,
есть воздух, который я в детстве вдохнул,
и, вдоволь не мог надышаться,
и, вдоволь не мог надышаться...
У Черного моря!
Вовек не забуду бульвар и маяк,
огни пароходов живые,
скамейку, где мы, дорогая моя,
в глаза посмотрели впервые,
в глаза посмотрели впервые...
У Черного моря!
Родная земля, где мой друг - молодой
лежал, обжигаемый боем.
Недаром венок ему свит золотой,
и назван мой город - Героем,
и назван мой город - Героем...
У Черного моря!
А жизнь остается прекрасной всегда,
хоть старишься ты или молод;
но с каждой весною так тянет меня
в Одессу, мой солнечный город,
в Одессу, мой солнечный город...
У Черного моря,
У Черного моря!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=760058
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 12.11.2017
У вечности, всего, бывает день,
никак ни два, ни три и ни четыре.
Ни месяцы, ни годы - только тень...
Один лишь день в подлунном нашем мире.
За этот срок обязан Человек
понять всю суть земного обитанья.
Один лишь день, за наш кровавый век,
внутри всего земного мирозданья.
Мне шепчут сверху разные слова,
они просты... Но я, головоломки,
из них стараюсь сделать. Голова
моя, порой, несет в себе обломки
эпох далеких из миров иных,
эпох ужасных с болью и терпеньем.
Услышав все, вмиг, разум мой затих, -
рождается мое стихотворенье.
Ищу я формы, их не перечесть,
ищу я содержания фигуры...
Все сложное - простое! Мир же весь -
игра неорганической натуры!
О, нет, чуть-чуть органики возьмем:
деревья, листья, биоорганизмы...
Несясь стремглав, мы, каждый день, живем,
в мозгу у нас - сплошные "электризмы"!
Не замечаем многого, живя
то впопыхах, то бросившись куда-то.
У каждого, конечно, жизнь своя.
Но, не одна, поверьте мне, ребята!
Мы клин вбиваем в разрешенье дел,
мы сами создаем себе проблемы...
Не ценим души, хрупкость наших тел.
Пройду я мимо скользкой этой темы.
О чем я? Угасает наша мощь,
мы сами стали этому порукой...
Скорей бы хлынул очищенья дождь
и смыл с души неверие и скуку!
У вечности бывает день всего,
и, вечностью закон такой придуман.
Мне не бывает страшно от того,
что годы жизни - маленькая сумма...
10.11.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=759846
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 11.11.2017
Спиннингистам, которые учили меня быть спиннингистом...
Вместо эпиграфа:
Блесна "Универсальная"
Я, балладу о блеснах старинных,
написать, мимоходом, решил.
Этим блеснам, что стали "былиной
металлической", стих посвятил!
Эти блесны - рабочие руки
и умы создавали всегда.
Судака ловля или же щуки
подарили тем блеснам года.
Годы-лебеди, плес головлиный,
жерехово-лещевый раскат,
иль затон, в камышах, карасиный,
тот, что памятью детства богат.
Но теперь повествую о блеснах,
что старинные чтят времена.
Эти блесны - ушедшие весны,
только я их храню имена:
"Протва", "Невская", "Кама" и "Краут",
"Крокодил", "Клязьма", "Луга" и "Луч",
"Мышка", "Неман", "Озерная" знают
путь в реке свой среди щучьих туч.
"Лира", "Ложка", "Московская", "Норич",
"Черноспинка", "Плотичка", "Мечта"
"Шторлинг малый, большой", жили споро,
побеждая корчу, неспроста,
чтобы спиннинг согнулся дугою,
чтоб катушки трещал фрикцион,
он же стопор на Невской, рукою
хищник взят в крепких рук бастион!
"Орион", "Охта", "Себеж", "Норвега",
и "Чудесной" "Чешуйка" блеснет...
"Шерна", "Фион", "Кес-спинер", "Победа"...
Мое сердце о детстве взгрустнет.
Набор блесен, комплект "Молодежный"
иль "Сатурн" или блесен набор
открываю всегда осторожно,
ибо в них просто тонет мой взор,
как какое-то высшее благо,
много рыбы водилось тогда...
Ныне реки приходят в упадок,
унося в черной ряби года.
Ох, "Отличная", "Норич 2", "Атом"
и "Трофимовская" на века...
"Пелла", "Киевская", "Днепр", сцапать
моя жаждет вас нынче рука.
"Атом 2", "Енисей" и "Спортсменка"
и "Уралка", "Дельфин" и "Успех"...
Вашей жизни пришла пересменка:
Нет, конечно! Вы, не для потех!
"Волга", "Девон", "Лососевой" колор
и "Двина" и "Жучок" и "Бычок";
от общения с вами усвоил
я единственный только урок.
Тот урок - это вечная память
спиннингистам, учившим меня,
как ловить щук, людей познавая,
в руки коих попала блесна!
"Колебалки", забытой рыбалки,
я храню вас в коробках своих;
кто-то выкинул блесны на свалку,
о которых мой искренний стих!
Я люблю вас - "железные рыбки",
"топ-модели" копеечных цен.
Вы мне дарите только улыбки
от поимки защученных сцен!
В руки вас я беру и поглажу -
"Невка", "Ладога", "Невская 2"...
Вы ведь лет моих юных поклажа,
но седа уж моя голова!
Быстро годы, увы, промелькнули,
очень быстро промчались они.
До сих пор-то никто не придумал
самой лучшей для сердца блесны!
Ноябрь, 2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=759359
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 08.11.2017
Олимпийской Сборной Украины по Инвафутболу посвящается...
Футбол. Фанфары. Звуки стадиона,
когда волна болельщиков встает...
Путь в спорт - тяжелый, долгий и бессонный!
Путь в спорт, в спортсмене, вечностью живет!
Футбол большой и "мини", в залах разных,
когда в командах дух победный зол.
Но злость победы - здрава без сарказма,
и, есть еще подвид - "Инвафутбол".
Он, не подвид, а веская структура
игры спортивной с техникой борьбы
за мяч, за финт, за дриблинга фактуры;
к воротам путь за голом для судьбы
команды, и уже в штрафной площадке
друг друга "накрывают" игроки...
Но мяч отбит, на промахи он падкий,
забить, наверно, было не с руки?!
Рукою вратаря тот мяч отвержен;
но вот опять атака... "Гол!", кричат!
Соленый пот - победы громкой стержень!
Победы смех и слезы голосят!
Усталые, восторженные чувства,
и сине-желтый флаг теперь поднят!
"Инвафутбол" - особое искусство,
на ноги поднял он таких ребят,
которым спорт отказ свой дал, прощанье;
они же воскресали день за днем,
и, дали спорту, вместе, обещание,
что станут штормом, бурей и огнем, -
командой, понимающей друг друга,
командой, что уверена в себе,
командой без позорного испуга,
"Инвакомандой" в силе и борьбе!
Все потому, что под крыло спортсменов
свое взял жесткий, смелый, умный лорд.
Спорт - это жизнь, и жизни перемены
приносит строгий, мощный "Инваспорт"!
7 ноября 2017
Кандидат филологических наук,
Доцент кафедры иностранных языков
Приднепровской государственной академии
физической культуры и спорта
Дакаленко Олег Вячеславович
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=759227
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 07.11.2017
Как ни странно, был хороший
маленький Дракоша Гоша.
Он огонь не изрыгал
и детишек не пугал.
Те детишки все, драконы,
все от огненной короны;
Фафнер был их предок, и,
были все они свои...
Только Гоша был хороший,
хоть иными был он брошен:
Он читал литературу
и качал мускулатуру,
потому как силы ум
так искал гирлянды дум;
думы те все о прекрасном,
для дракона что опасно!
Гоша так любил цветы
и еще любил мечты.
А мораль, что и дракон
может добрым быть как слон!
2015
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=758689
рубрика: Поезія, Сказки, детские стихи
дата поступления 04.11.2017
Помогите, бездомному, люди!
Помогите, копейкой своей;
от копейки никак не убудет,
той копейкой ты станешь умней,
что поняв суть душевной проблемы,
ты помог, бедолаге, прожить
хоть денек в межпланетной системе,
что он сам не сумел покорить!
У бездомного, с вонью, лохмотья
заключили навечно союз.
Жизнь такая сложна и дерьмотна,
что без рифов играет свой блюз.
Пилигрим, он, помоек и свалок,
нечистот и отхожих путей.
У него в день полно перепалок,
опален ибо ими весь день.
За кусок свой, блевотного хлеба,
что в контейнере с мусором ждет, -
"бомж" идет со своею телегой
чрез преграды погодных невзгод,
чрез преграды насмешек и криков:
- Ты, куда, *** мерзкая прешь?!
Может "бомж" грезит лишь о великом...
Может жизнь его - это не ложь!
Дрожь и нож и ночевка в посадках
на скамейках, на голой земле...
Многим кажется жизнь его гадкой
средь отбросов на жизни юле!
И во мгле ему чудиться может
островок, там есть дом с очагом...
Государство ему не поможет,
пригрозив золотым кулаком.
"Бомж" бездушно свой день проживает,
не нашедши для жизни гроша.
А в глазах его боль изнывает,
где рыдает в подушку душа.
Неминуемо ждет его гибель
или смерть в подворотне зимой.
Боже, разве такое Ты видел,
сотворив шар греховный земной?!
Времена уничтожат подмостки,
каждый где отыграл свою роль.
Новой жизни начертится плоскость,
где бродить будет смертная голь!
Ноль, один, два, три, дальше по счету
понесутся ко звездам года.
На бездомность - наложена квота...
Но такое не ждет никогда!
Помогите, бездомному, люди!
Помогите душевным теплом...
Не судите других, Бог рассудит
и бездомному даст новый дом!
01.11.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=758272
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 01.11.2017
Когда ты сам, неизлечимо, болен,
и, знаешь, что уставший путь истек.
Надежды капля спит во мраке штолен
и новый ждет мгновения исток;
тогда бросаешь, навзничь, безысходность,
тогда кидаешь в стены страх и боль...
Рождается рожденья первородность,
сгорает в пепел адская юдоль.
Но есть диагноз, что еще при жизни
мозг, воскресив, обратно умертвит.
В болезни этой - ежедневно тризна.
В болезни этой - Божий суд стоит
основой сути судорог, припадков,
основой зла с неверием в добро.
С такой болезнью жить, увы, не сладко:
она сжирает поедом нутро,
она сжирает поедом и тело,
она сжигает весь подкожный жир...
Но победить однако не сумела
борьбу страдальца и духовный мир.
ОтказываютсЯ... все от такого друга:
зачем же он такоЙ нам сдался вдруг?
За жизнь схватился он, как за подпругу,
вкусив с рожденья горестей и мук.
Его пинали, били, в смерть, ногами
по голове, под ребра, по всему...
О, Человек, зачем же битюгами
ты бьешь себя по сердцу и уму...
Ты не созрел для почестей, награды!
Он не созрел на лаврах почивать!
В Болезни Божьей есть одна отрада -
отрадно ежечасно прозревать!
Когда ты сам, неизлечимо, болен,
и, знаешь, что уставший путь истек.
Надежды капля спит во мраке штолен
и новый ждет мгновения исток...
25.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=757107
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 25.10.2017
Что со мной происходит
в эти будние дни?
И нормально все вроде,
и в глазах есть огни!
Но не так что-то все же,
что-то, все же, не так...
Мысли, чувства, похожи,
что хороший есть знак!
Мысли, чувства, похожи,
но внутри все кругом
завертелось до дрожи
и пошло кувырком
то, что так неприглядно,
то, что вижу лишь я...
Мне не много и надо,
только жизнь лишь моя;
только чувство свободы,
подневольности - нет!
Погибают народы,
не встречая рассвет.
Погибают народы
как затравленный зверь;
испаряются годы
в непонятную дверь,
что на небе зависла,
что по небу летит...
Жизни вкус сладко-кислый
мне, однако, претит.
Лучше сладко иль кисло,
или вовсе никак...
Эти странные мысли, -
мой и выбор и враг!
Мой и выбор и принцип
понимания лет,
что поймут единицы,
как и жизни сей бред.
Нет, я снова меняюсь
в сладком бреде веков...
Знаю, думаю, каюсь
в мире злых дураков.
Умных мало, до горя,
их жестоко казнят...
Нет им в мире подспорья,
лишь завистливый взгляд
оппонентов зловещих,
что ломают их дух...
Умный, значит, он - вещий;
он - не слеп и не глух.
И нормально все вроде,
и в глазах есть огни!
Что со мной происходит
в эти будние дни?
24.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=756947
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 24.10.2017
Разговор со своею судьбою
мною начат недавно-давно.
Свой песочный я замок дострою
все равно, все равно, все равно...
Ибо времени мало осталось,
чтоб доделать перфектно дела.
Жизни вспышка - ничтожная малость,
что меня в этот мир привела.
О любви пишут многие часто,
ну, а мне только мудрость близка...
Жизни красочной красочен праздник,
ну, а мне ближе, к сердцу, тоска!
В той тоске разливаются годы
широченной ребячьей рекой.
В той тоске и закаты-восходы
и какой-то приятный покой.
В том покое душа не сорвется
со своих очень хрупких петель;
в том покое душе улыбнется
дождь и солнце, пурга и метель!
Было время без зла и кокетства,
было время терзаний и мглы...
Подростковости взрослое детство
на замок я, недавно, закрыл.
Не успел оглянуться, как вырос
старший сын, подрастает и дочь...
На дворе снова осень и сырость,
снова день, и, конечно же ночь!
И опять погружаюсь в начало
своей жизни, что будто бы ключ,
сильно била, орала, кричала,
подарив ожиданий свой луч!
Но с годами душа завертелась
и скрутилась в неровный клубок...
Моя молодость - это же зрелость!
Моя зрелость - жестокий урок!
Мне томленья поэзии ясно
помогали в себя приходить.
Проживаю в Поэзии Царстве
я свой век. Мне поэзии прыть
разогрела и думы и чувства,
обобщила, что не понимал...
С ранних лет я - поборник искусства,
что в поэзии лишь оживал.
Видно, это судьбы направленье, -
отрешаясь шептать со строкой.
Высший разум такое решенье
внес в судьбы моей чуткий покой...
20.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=756287
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 20.10.2017
О Зине Колмогоровой со скорбью
в душе пою поэзии строкой,
ведь путь ее земной так быстро пройден;
в глазах ее я вижу мир другой,
где глубина, стремления и чувства,
свобода сердца, нежных, добрых слов,
победы сумасбродства и безумства,
свидания и верная любовь...
Ночей бессонных в них приготовленья
тур-секции УПИ в небытие...
В ее улыбке - зов к стихотворенью,
раскрытие закрытых миром тем.
В глазах больших, не только о походах,
таится мыслей внутренняя даль:
в них цифра - 22, ее ухода
отрезок, подаривший ей печаль.
И жаль, змея однажды, укусила
ее судьбу, послав страданий яд.
Укус тот, Зина, стойко пережила,
но жизни знают все ее расклад...
Огромный ужас на морозе лютом
она познала, не превозмогла
испуг души злосчастного маршрута...
На холоде жестоко умерла.
Не буду говорить я о пришельцах,
секретных испытаниях ракет...
Урал забрал измученное тельце.
Урал хранит лишь память. Зины, нет!
Отчет, своеобразный, сохранился -
дневник тех похождений небылых;
он ныне в плоть загадки облачился,
а ранее он, просто о простых,
вещал студентах в облике туристов:
их верах, правдах, чувствах и мечтах...
У Зины взгляд - доверчивый и чистый
и скромная улыбка на устах.
Я вижу ширь души ее могучей
и горделивой, в стыке, с простотой.
Как жаль, над ней сомкнулись смерти тучи,
безвременно сломив души устой!
И в оболочке тонкого эфира
нельзя к ней дотянуться на чуть-чуть...
Какая женщина! Молчит во страхе лира...
А время в оборот берет свой путь!
Промчалось время, поседели годы.
Тур-группы компас вертит шар земной.
Она была б желанной не в походе,
а просто мужу преданной женой...
18.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755985
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 18.10.2017
Моему покойному брату Сергею с любовью...
Подвешенные души, в замке леса,
из елей, сосен, сплетенных ветвей;
они не дышат больше интересом,
они не слышат больше о себе
ни горьких слов помина или скорби,
ни страшных слов о прожитой судьбе.
Прошли века, как проскакали орды,
а жизнь осталась в горе и борьбе...
Там тишина, в закутанном пространстве,
которое живет в себе самом;
там глубина озерного убранства
и духов там лесных родимый дом.
Те души, что ушли в лесные скверы,
себя в миру познали не совсем
отчетливо. Лесные же химеры
оставили их с чем-то и ни с чем!
Блуждают души, часто спотыкаясь
о пни и кочки или бурелом...
Одни во мху сидят, давно раскаясь,
другие пышут гневом или злом.
Есть много сорных слов и слов великих,
которыми опутан белый свет.
Но души ищут место в мире диком,
как плоть желает заново скелет!
И лет не умолить, они, бездушно,
гнались как пара гончих на бегах.
И жизнь прошла так быстро и послушно,
забыв про удаль, силу и размах...
И в замке леса, где густые своды,
подвешенные души на ветвях
поют псалмы о истине свободы,
купаясь в редких солнечных лучах...
13.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755181
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 13.10.2017
Не знаю, в праве ль я, простой ученый,
писать о жизни прожитой чужой?
Не ведомо мне многое, ведомый
я стал совсем недавно. Значит мой
есть долг святой поведать о погибшем
туристе том, чье имя на слуху...
А, может, будет пафос мой излишним
и строки спотыкнутся на бегу?
Но не могу молчать я, ибо понял,
что Игорь Дятлов - Сильный Человек;
он видел часть души своей бездомной,
опередив свой временной разбег!
Душа его приборы оживляла, -
он видел мысли их метаморфоз.
Искра таланта мало, жаль, сияла;
он к цели шел неистово, всерьез!
Себя постичь обязан и способен
любой живущий - смысл очень прост.
Его душа молчит, он не был злобен,
не упрощал он дум глубоких рост.
Закрытый, скромный, с умными глазами,
которыми на все искал ответ...
Он, ныне, меж землей и небесами...
Такой его, мне кажется, портрет.
Не вред ходить лесами и горами,
палатки ставить, знать, что воздух чист.
О, молодость, твое не гаснет пламя
и молодостью жив всегда турист!
Уверен, Игорь, шел не ради славы
в поход, лишь ради дружбы и любви...
На Отортене мельтешит орава
пришельцев. Но не знал о том УПИ!
А Игорь вышел на частоты оных,
его приемник их услышал шум...
Мы, чьи-то, управляемые клоны,
теряем волю, свежесть чутких дум.
Я думаю, он знал, Что может статься!
Сказанья Манси никогда не врут.
Да, Игорь Дятлов не сумел остаться
в миру живых. А домыслы растут!
Одно я знаю, a priori, точно -
незаурядный может преломить
свой угол взора и увидеть сочно
то место, где миров связалась нить.
Приятный парень с виду, долговязый,
и с доброю улыбкой на устах;
в его глазах одну я вижу фразу:
"Внутри перебороть, достойно, страх!"
И он переборол, но не вернулся,
с волшебным чем-то, видно, встречи ждал?!
Встав на лыжню, ушел, не оглянулся,
но взор его хранит в себе Урал...
11.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755022
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 12.10.2017
Пишу я в будущее строки
поэту, понял чтоб меня;
какие я извлек уроки
из жизни, вырывая дня
загадки, тайны и капризы,
паденья, взлеты и успех...
Открыл я , в жизнь, какие визы,
познавши бойню без утех.
Все по порядку, мой коллега!
Во-первых, мир - это окно;
закрыты ставни его крепко,
открыть их должно все равно,
чтобы времен увидеть сгустки,
пощупать их седую плоть.
Стезя у жизни будет узкой,
широкой или средней хоть!
Непонимание иль зависть
"коллег по цеху"; во-вторых,
пиши с себя картину, правя
стихотворенье или стих!
Притихли чувства, дай запал им,
не отступай, когда клеймят...
Не раскисай, не будь и слабым,
иначе будешь ты замят
иными душами во злобе,
что себя гениями мнят...
Живи, поэт, в своей утробе.
Пиши поэт, коль рад, не рад!
Придай стихам квант аллегорий,
не пей обид, насмешек яд!
Пройди сквозь гром фантасмагорий
и молний рифменный разряд!
Найди свой стиль и ритм с размером,
будь точен, но и преломляй
цезуры в строках; будь манерным,
от неудач не умирай!
Запомни, космос прикоснулся
к тебе божественной рукой,
чтоб ты в строке ожил, очнулся
и для себя чтоб стал другой
натурой - тонкой, дерзновенной,
проблем чтоб насквозь видеть суть...
И ты поймешь, что, непременно,
ты должен выбрать этот путь!
И этот путь среди мечтаний
и отрешенья в забытьи...
Поэта, выполнить заданье,
теперь дела уже твои!
и я забыл, что в-третьих, нужно
не забывать о мелочах;
их мир, он тоже не досужий...
Пиши и ночью при свечах,
ведь ночью острое прозренье
пронзает мозг поэта вновь, -
ожило, в миг, стихотворенье
про чудо жизни и любовь...
Слова кусаются как волки,
но ты не бойся их зубов.
Поэт обязан думать с толком,
даря эмоции стихов.
Тогда мир внутренний поможет
чужих увидеть душ парад.
Пора письмо мне подытожить.
Я, несказанно, буду рад,
когда, уйдя в тот мир воздушный,
взгляну на мир чрез сотни лет,
а на Земле есть вездесущий
поэт, что принял мой завет!
12.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=755007
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 12.10.2017
Прерогатива постоянства
морочит голову всем тем,
кто жить привык среди убранства,
забыв о толще злых проблем.
Непостоянная система
удач отверженных Богов.
Без смысла снова семантема,
без смысла боль больных рогов!
Не знаю, стоит ли подумать
о том, что ждет объем идей?
Уверен, что без тьмы и шума
начаться не способен день!
Начнется что-то, что погубит,
а может даст чуть-чуть пожить...
Душа обиды не полюбит,
а просто в небо улетит.
Столпотворения и толпы,
убийства, давки в мясо тел...
Людей положат в землю тонны;
кто взял дела, ушел от дел.
Нельзя талант и вырвать с корнем, -
он, как магнит, притянут был.
Вся жизнь, уверен, суть условна;
вся жизнь рвет с корнем много сил.
И уповать на Бога тщетно,
ведь есть, не здесь, Верховный Бог.
На корабле он, межпланетном,
душ наших пьет свежайший сок.
Он, даже, может не услышать
молений наших или просьб;
от нас летит он выше, выше...
А души стонут ввысь и врозь...
09.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=754542
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 09.10.2017
Зачем мне Богом дан талант,
что мне и нужен и не нужен?!
Я - пахарь слова, а не франт,
что этим миром обнаружен...
Во многих знаю толк вещах,
во многом разном разбираюсь...
Я перешел чрез смерти страх,
хотя не часто улыбаюсь.
Бездарен или одарен -
не мне судить о том, конечно!
Я, просто, одухотворен
всем тем, что в жизни человечно.
Талант не требует наград,
живя по собственным законам.
Талант живет среди преград
в жестоком мире полусонном.
Талант впечатан прочно в мозг,
чтоб выйти или проявиться.
Талант иль туп иль очень остр;
он может даже не открыться!
Писать стихи - удел небес,
удел беседы богоравной.
Талант то умер, то воскрес
в борьбе великой и не равной!
Талант как таинство души,
талант как зарево прогресса...
Талант открыться всем спешит,
придав ума и интереса.
Как жаль, признания достичь
талант за жизнь, порой, не может.
Порой и знания постичь -
таланта выше и дороже!
Уверен, каждый Человек,
зачем-то нужен во Вселенной?!
У жизни - очень быстрый бег,
а каждый шаг еще бесценней...
Я буду краток, краткость ведь
сестра, как говорят, таланта.
Талант раскрыть себя успеть
обязан жизни доминантой...
06.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=754036
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 06.10.2017
Во мгле столетий быстрокрылых
сияют Ангела крыла.
Полно причуд на свете лживых
и жизнь, в мгновение, прошла;
прошла как дождь любви весенней,
прошла как белая зима,
прошла осенним вознесением,
прошла как лета кутерьма...
На плечи Ангелу садиться
придется каждому, увы;
и не успеешь насладиться
душой небесной синевы.
В тисках космических и нервных
проходит радость и печаль;
в делах похабных иль примерных
всем суждено крутиться. Жаль,
что выбрать нам нельзя эпоху
и дело - только по душе...
О, Человек, он, вечный кроха,
стоящий лишь на рубеже:
что хорошо он делал, плохо,
то не поймет и сам уже!
Тогда ему поможет Ангел,
который рядом, за спиной...
И есть у каждого Архангел -
свой покровитель внеземной:
внутренним голосом владеет,
многоголосьем голосов
сознанья, мудрости идеей
и чашей жизненных весов,
и, в ней лишь белые единства,
что очерняются за жизнь...
Вся жизнь - война среди бесчинства
и недодуманная мысль!
Мой Ангел гневается часто
на то, что должен я успеть
отдать талант свой людям в счастье...
Но, я в тоске и видел смерть!
Мой Ангел, все-таки, поможет
пробить столетий витражи;
врагов моих он уничтожит,
поставив, грешных, на ножи,
ножи из истин того света,
ножи из солнечных лучей...
И я пойму, что я не где-то
а средь божественных очей!
Чрез очи те я вижу поиск
иных созвездий и планет...
В сей мир меня забросил происк
чужих проступков и тенет.
И может быть, достигнув рая,
скажу я Ангелу вослед:
- Душа вовек не умирает,
а ищет новый мир и свет!
30.10.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=753534
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 03.10.2017
Сидит в лесу непроходимом,
на ель опершись, сам с собой,
один, и то, неоспоримо,
что он ни добрый и ни злой?
Какой же он, когда в покое
мечтает в звездных миражах?
Быть может он наш мир и строил
в инопланетных типажах?!
Косая сажень, плечевая
и в мышцах тысячи пружин...
Его походка не такая,
как многих женщин и мужчин!
Его коленные суставы
с иной динамикой ходьбы.
В развалку ходит он, но плавно,
ломая сосны и дубы,
ломая поросль густую,
лесных закрученных кустов;
он, словно, зверь и зверя чует, -
он, очень мощный, изотоп.
То вправо телом повернется,
то влево, топая ногой...
И как в лесу ему живется,
в лесной сторонке дорогой?
То ночью ходит он за дичью,
то днем бежит себе стремглав...
Он видит души, даже птичьи;
он знает прав кто и не прав!
он подключается к сознанью,
его он может отключить...
Что он за сущность и созданье?
Наверно, может научить
он и зверей услышать голос
из мира тонкого, всю жуть...
Но звери бродят, успокоясь, -
они всегда и там и тут!
Он леса часть оберегает,
ему отведенный кордон;
идет, на ветки наступая,
ища во мху удобный "трон"!
есть у него свои проблемы,
заботы, радость и любовь...
Он обсуждает с кем-то темы,
запросы истинных Богов;
их начинания и будни,
их перспективы и прогресс...
Другие тоже, Йети-Люди,
нашли свою обитель - лес!
Им там вольготно, но сурово,
хоть есть покров волосяной.
Все нипочем! Их мир здоровый, -
здоровый дух в душе одной!
Не так мы мыслим, как приходим
"СЧ" лесного навестить...
Пусть сам он скажет, ну на вроде -
как вместе нам на свете жить?!
Когда эпохи техногенность
приостановится чуть-чуть?!
Давно утратил мир нетленность,
свою Божественную суть!
Лишь войны лепятся проказой
к лицу истерзанной Земли.
Нет у людей от войн отказа,
они за войнами пришли!
"СЧ" сидит и размышляет
в лесу, живя который век -
как Человек Земной страдает,
а с ним и Снежный Человек!
27 сентября 2017
Кандидат филологических наук,
доцент кафедры иностранных языков
Дакаленко Олег Вячеславович
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=752564
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 27.09.2017
Мои родные Белорусы,
родней родных на веки лет.
Ляціць у белым небе бусел...
А правды, Братья, нет и нет!
Леса и пущи, чащи, рощи,
озер глубоких синь да гладь...
Славянский люд весь огорошен;
славянам люб, славянам рад
не каждый в мире огроменном.
Тевтоны помнят битв резню...
Славяне - плоть Богов, бесценны, -
у них один быть должен путь!
Славяне - вовсе не злодеи,
потомки древностей планет...
И от Всеслава Чародея
волхвов исходит мудрый свет,
который куполом небесным
хранит Святую Беларусь...
Без Вас, мне Братья, в мире тесно,
на сердце давит жизни грусть.
Все потому, что мы едины, -
похожий корень языков.
От нашей Неньки України,
наотмашь, гнали мы врагов.
И Ваш Народ собрался в лигу -
и души белые в кулак!
Монгол, жестоких, свергли иго,
и был повергнут злостный враг!
Слуцк, Минск и Лида, Витебск, Полоцк,
Бобруйск и Гродно, Могилев...
Познали вы чужбинный голод,
и век 20-й был суров!
Он преподнес реванш Тевтонов
и страшной смерти черный крест.
И помнит плач и помнит стоны
седой и старый - Город Брест!
И тел обуглившихся позы,
сожженных душ ушедший дым...
Алеет память - души-розы,
их боль хранит в себе Хатынь!
Досталось Вашему Народу
и Украинцам заодно!
Решили так шальные годы...
Мы выживали все равно!
Вы душ своих не загубили -
сярмяжны были и босы...
Желаю Вам, чтоб славно жили
Вы очень долгие часы!
Культуру и язык ваш пылко
люблю я ропотной душой;
чах, в лагерях, Владимир Жылка,
и Беларусь в себе нашел...
Срок краткой жизни, Богданович
Максим, поэзии отдал -
она, как хвойный бор сосновый,
и, Беларусь его причал!
Явлений много в мире разных,
но редко мир дает дары...
Сегодня тоже дарит праздник
Славян ансамбль - "Песняры"!
Глубоких песен перезвоны
роняют чувства на сердца...
Век 21-й, озлобленный,
меняет краски он лица!
За Вас молиться буду денно
и нощно, выронив из уст,
своей строкою вдохновенной,
родное слово - Беларусь!
26.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=752369
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 26.09.2017
Я, немного, о Шандоре Петефи,
Вам, Поэты, хочу рассказать.
Он - Венгерец, словами заветными
научил род людской понимать
и отраду и боль безысходности,
и воинственность крови мадьяр...
Он не склонен к словам новомодности,
в его сердце пылал тот пожар,
что свободно сжигал все ненужное:
жадность, скупость, тщеславия грех...
В палаше - ему строки послушные,
что вельмож подымали на смех,
и рубили судьбы испытания, -
вольнодумно стих Шандора креп...
О Любви его тонки мечтания, -
он сознанием ярым не слеп,
не закован цепями он ржавыми,
не забит плетью критиков злых...
Его строки и были расправою
над невежеством мыслей тупых!
Не сломили и годы отчаяния,
что солдатчина преподнесла:
разгадал он поэзии тайное
ремесло, боль его не сожгла!
Неуемный характер и преданность
гласу Венгрии - Божий есть знак!
Видел жизни своей кратковременность
Шандор Петефи - Венгр-Словак!
Эти корни славянские ратные
придавали и духу и сил.
Всю салонность кромсал он превратную
и с пером в руке смерть победил...
Не сгорела души его лирика -
его тело погибло в бою.
Причитают молитвы лишь клирики,
а такие, как Шандор, в строю
революций, восстаний, повстанчества,
пробивая поэзией брешь
в том холодном неверии ханжества,
с чем боролся - Великий Град - Пешт!
Его строки - не высокопарные,
в них созвездий ментальный улов,
и, простые слова благодарные,
им поэт дал и пищу и кров.
Мир столичных венгерских издателей
так спесиво к наживе лишь влек.
Шандор Петефи - не из предателей, -
он презрел их жеманный урок.
Его место, где пылкие, смелые
бьются насмерть младые сердца,
пишут строки и руки умелые,
обличая во лжи подлеца!
Голос Петефи создан природою
тех времен, опаленных огнем.
Его голос был мыслью народною
утром, ночью и сумрачным днем.
Он воспел и задор и мечтания,
плач мадьярских крестьян и бродяг,
и Любви бесконечной желание,
и к Свободе уверенный шаг!
Он писал языком выразительным -
стиль высокий ценою в алтын.
В его голосе - клич небожительный,
понял голос чтоб простолюдин!
Стар и млад пели песни счастливые.
Независимость Венгрии - рай!
Понял, Шандора строки учтивые,
литератор Вёрёшмарти Михай!
Классик сразу смекнул, что столетия
будут Шандора строки желать,
и, помог, его встретив приветливо,
первый сборник мгновенно издать!
Остроумие, верность с надежностью,
светлых помыслов пестрый парад.
Шандор Петефи - с времени сложностью!
Шандор Петефи, он, - демократ!
Его строки - жемчужины дивные,
их читать можно снова и вновь.
Нищету и войну смыло ливнями,
Шандор встретил Большую Любовь.
И женой была Юлия Сендреи -
друг-товарищ его боевой,
символ жизни поэта и Венгрии
и похода в смертельный их бой!
Смерть он встретил в бою, как положено,
став поэзии новой истцом,
сотворивши тогда невозможное,
повернувшись к убийцам лицом...
Ныне Венгрия - духом свободная,
как родной для поэта, Алфельд.
И Любовь не иссякнет народная,
не иссякнет и мудрости цель!
Шандор Петефи стал уж легендою:
бунтовщик-созидатель, боец...
Шандор Петефи знал, что есть ценное
многозвучье народа сердец...
22.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751730
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 22.09.2017
Я знаю то, что я - поэт, -
от этого не откреститься.
Поэтом я рожден на свет
и смог в мир сложный как-то влиться,
чтобы поведать, как я мог,
о том, что мир наш истребляет...
Я, сложный, сам, мой сложен слог
и лишь душа не унывает.
Насколько понял я, то мне,
уж, суждено бороться вечно,
и выживать сложней вдвойне,
порой, вообще, бесчеловечно.
И не понять, зачем же так,
распорядился Суд Вселенной?!
Мы все живем средь грязных врак
и невезучести надменной.
И я, как все, как часть людей,
вознею занят повседневной...
Я - в бесконечности идей
идеи гневно-вдохновенной!
А есть ли прок в идеях тех,
что из другого мира лезут?
Вся новизна для мира - смех.
О чем же мир наш грешный грезит?
Да ни о чем! Все на волнах
плывет седого океана...
Для мира важен лишь размах,
а для души - ее Нирвана!
Но я - поэт, вся жизнь моя
разрушить хочет те каноны,
в которых тайна бытия,
а в бытии свои препоны...
21.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751568
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 21.09.2017
Есть день один из жизни жизни
и он один - неповторим.
Живая жизнь живет капризно -
от малых лет и до седин!
Живая жизнь не срок короткий,
как вспышка света из глубин,
как поступь изыска походки,
как бархат, шелк или сатин;
как ткань с узорами большими,
в которых спрятан жизни шаг.
Живая жизнь, порой, пустыня,
в которой выжить сможет маг!
Один день жизни - он магичен,
и в яви масса тех времен,
где каждый век был поэтичен,
самим собою покорен...
Жизнь снится жизни повсеместно,
жизнь снится жизни каждый день...
Есть тот, кто занял в жизни место
и тот, кто канул в жизни тень!
Не может быть, что жизнь иссякнет
и разобьется в пух и прах...
Бывает, в теле дух размякнет,
бывает, в дух вселился страх!
Но жизни жизнь не испарится,
а устремится в новый дом,
и, в нем жизнь может поселиться
легко, быть может, иль с трудом!
Жизнь жизни жить желает снова,
оживши в разуме живом,
живя как яркая основа
в тяжелом времени своем!
20.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751400
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 20.09.2017
Vitalij Kurovs'kyj
Ein Schneeballstrauch...
1.Betruebt bin ich allzu sehr,
blick mich ja doch nicht an,
spiel, Musiker, gern!
Meiner Seele ist so kalt.
Nimm das Hab und Gut weg,
und dazu erhalt:
R.:
Einen Schneeballstrauch im Hof,
und ein Familienheil - und lob,
und einen Pfad, der unsrem Hause zustrebt;
einzige Liebe fuer die Zeit,
ein Leid bis zur Vergessenheit,
und Ukraine, die fuer uns alleine lebt!
2.Betruebt bin ich allzu sehr.
Warum weinst du doch jetzt?
Spiel, Musiker, gern!
's Troepfchen loesche keinen Gram.
Schenk den Schnaps Kosak ein, und trink ohne Scham!
R.:
3.Betruebt bin ich, schlaf nicht ein,
lieber denk ich ueber meinen Lenz so fein,
und ich wandre in die Fern',
denn die Sonne geht auf -
spiel, Misiker, gern:
R.:
Von 'nem Schneeballstrauch im Hof,
von 'nem Familienheil und - lob,
von einem Pfad, der unsrem Hause zustrebt;
und von der Liebe fuer die Zeit,
vom Leid bis zur Vergessenheit,
von der Ukraine, die unser Leben webt!
ab Mai 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Ukrainischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie (PhD), Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatschalwowitsch
Віталій Куровський
Одна калина...
1.Сумно, сумно, аж за край,
не дивись на мене,
грай, музико, грай.
Зимно, зимно на душі,
забирай, що хочеш,
тільки залиши...
Пр.:
Одну калину за вікном,
одну родину за столом,
одну стежину, щоб додому йшла сама.
Одну любов на все життя,
одну журбу - до забуття.
І Україну, бо в нас іншої нема!!!
2.Сумно, сумно, аж за край.
так чого ж ти плачеш?
Грай, музико, грай!
Крапля горя не заллє,
наливай козаче, бо у нас ще є...
Пр.:
3.Сумно, так і не засну,
краще буду думать про свою весну,
та й піду за небокрай,
вперше, як восстанє -
грай, музико, грай!
Пр.:
Про ту калину за вікном,
одну родину за столом,
одну стежину, щоб додому йшла сама.
Одну любов на все життя,
одну журбу - до забуття.
І Україну, бо в нас іншої нема!!!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751342
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 20.09.2017
(неоманьеризм)
Цвета мне мира непонятные,
хотя нельзя их не понять.
Цвета у образов невнятные,
их нужно просто осознать
нутром и жизнью моей прожитой,
что предо мной вершила путь...
Я вижу в жизни невозможное,
мне ночью точно не уснуть...
Круговорот событий пройденных
ломает голову свою;
не в этом мире мыслей родина
моих. Но я еще в строю
стою, тех избранных, не избранных,
кого отметила черта
ухода к темным душам призраков,
в которых стонет пустота...
Цвета с оттенками рождаются,
но переходят в мир иной...
Цвета собою наслаждаются,
ища какой-то свой покой.
Но не находят его загодя, -
какой-то цвет всегда мощней,
какой-то цвет угоден пагубе,
какой-то ближе и родней!
У колористики великое
начало образных начал.
Но цвет времен есть нечто дикое,
созданье скопищ острых жал:
то красный цвет объят эпохами,
то черный - войн сплошной типаж...
Два цвета времени лишь охают,
когда лоснится копоть саж,
когда воронка за воронкою
изрешетит земную плоть.
Цвет слез придет за похоронкою
и в междумирье заберет,
где гаммы цвета преломляются
и спектр весь - одна слеза...
Цвета, за жизнь, всегда меняются,
ведь по-другому им нельзя.
Зеленый, желтый, синий, розовый,
бордовый, серый, голубой...
Они полны своими грезами
и каждый полон сам собой.
Цвета есть в звуках и намерениях.
Цвета есть в мыслях и душе...
Один лишь цвет есть преднамеренный, -
он на космической меже,
и, он невидим за прозрачностью
эфира Млечного Пути;
тот цвет пребудет озадаченным,
его, быть может, не найти!
Хотя он, в звездной невесомости,
к цветам планет иных примкнет...
У цвета разума есть домыслы,
у цвета жизни - поворот!
За поворотом многоцветие
или бесцветность? Как же быть?
Поможет время безответное
по цвету времени проплыть.
Мир многогранен переливами
соцветий красок неземных.
Жизнь лишь владеет перерывами
цветов-оттенков добрых, злых...
14.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=750529
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 14.09.2017
Вместо эпиграфа:
Игорь Дятлов
Зинаида Колмогорова
Рустем Слободин
Юрий Дорошенко
Георгий Кривонищенко
Николай Тибо-Бриньоль
Людмила Дубинина
Семен Золотарев
Александр Колеватов
О судьбе группы Игоря Дятлова
знают многие, но не совсем
до конца. Тайна мраком запятнана, -
злой февраль тот, по-своему, нем!
Много версий о тяжкой их гибели
наслоилось с течением лет.
Несусветное сталось под Ивделем
и не встретила группа рассвет.
НЛО погубило их или же
"СЧ" гомоном гласа свалил,
иль халатность чиновников, силища
той ракеты военной?! Ожил
пред глазами моими весь перечень
пережитых той группою мук...
И добавить-то вроде бы нечего,
кроме горестей, боли, разлук...
Разноследье на фирне замерзшее,
трупы скрючились, ужас в очах.
Души их из недавнего прошлого
мнимым сердцем по сердцу стучат.
Да, понятно, нельзя им туда было
лыжным ходом, мансийской тропой
пробираться в предгорье застылое,
чтобы каждый турист сам не свой
оказался в плену у предания
о мансийских ли духах-богах...
У спортсмена-туриста призвание -
перебарывать тяготы, страх,
перелистывать виды лесистые,
перетягивать с грузом канат,
переламывать ветви лучистые,
претерпеть и лавины и хлад!
Группа шла как единое целое, -
организм тех советских времен.
Группа словно свободное, смелое
существо, что всегда в унисон
пело песни, смеясь по-студенчески
и резвилось от счастья побед...
Как же жаль мне их по-человечески.
Не уверен, что версии - бред,
те, что сказкою густо наполнены,
те, что мистику просто сулят.
Холат-Сяхыл - портал переполненный,
Отыртен-гора - "ветерный" склад.
Много ветров галактик неслыханных
занесло на планету Земля.
Вспышка! Что-то небесное вспыхнуло,
и "шары" из НЛ-Корабля?!
Может быть?! Суть в другом еще кроется,
ибо ужас увидел Урал.
Снова плазменный шар в небо взмоется;
по герм. конт. ведь Урал суть "uralt",
в переводе то значит, что древний он,
наидревнейший во веки веков.
Силой божьей-сварожьей построенный,
огражден от чужих он оков.
Те оковы, порой, и людская блажь...
Горы манят узором вершин!
Манси знают одно, Менк есть горный страж,
да и ростом-то он не с аршин!
Он обходит дозором Холат-Сяхыл -
нос свой по ветру на Отрытен;
и к непрошенным мчится со всех он сил,
подневольный он и взятый в плен
теми силами, что одной порой
режут судьбы и их уклад.
Было времечко свято, давно игрой
стало "шоу" для всех подряд!
Было 9-ть их! Но дошли они
в точку пункта, что за чертой.
Стали долгими в запредельи дни,
что наполнились пустотой...
В цифре 9-ть сокрытый квадрат ума,
Пифагор говорил о том.
Знает жизнь сама, чего ждет она, -
кому жить, а кому на слом!
Там на камне табличка памяти.
Память в камне не затереть...
Та трагедия, хоть и давняя -
ей дано нам в глаза смотреть,
чтобы каждый сумел проникнуться
тем, что жизни мгновенен миг.
С этим тоже не пообвыкнуться;
дар души смерти - вечный крик!
Можно здравой предаться логике, -
но людей этих просто нет...
Тупика нет в научном поиске -
поколений иных ответ!
Девять душ над плато возвысилась,
приняв пытки на младость тел.
Дело с мистики темной примесью,
дело тех, кто свободен, смел!
Да, судьба группы Игоря Дятлова
нагоняет тоску-печаль...
И разгадку, лишь ей понятную,
знает Дятлова Перевал...
12.09.2017
Кандидат филологических наук (PhD),
Доцент кафедры иностранных языков
Дакаленко Олег Вячеславович
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=750306
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 12.09.2017
Я, Мантру Любви ко всему,
скажу про себя ненароком;
скажу я ее по уму
себе до скончания срока.
Проблема великая в том,
что может быть я не способен
достроить души моей дом,
хоть я не коварен, не злобен.
Зачем я живу и творю -
семья есть и дети и счастье?!
Поэзию боготворю
и в зной и в пургу и в ненастье!
Уходят проблемы тогда,
коль в сердце Любовь затаилась.
Давно полетели года -
Любовь в этой жизни открылась
к животным и к людям, к домам,
к озерам, морям, перелескам
и к суше. И значит не зря
в мозгах моих древние фрески
направили взгляды ко мне,
направили взор непокорный...
Любовь - это счастье вдвойне!
Любовь - это путь рукотворный,
который мы все создаем
по-разному, с болью и горем!
В Любви мы так мало живем,
а часто лишь в ссоре с укором.
Теряется часто душа
в нечестной той жизненной чаще,
в которой мы бродим спеша;
нам кажется, что будет слаще
утехам предаться земным,
забыв о величии природы...
Огонь превращается в дым
и в вечность уходят народы!
И миг той Любви неземной,
который божественно ясен,
пусть будет с тобой и со мной,
он чувством глубоким прекрасен!
Он словно Доверия Храм,
он словно Небесный Правитель.
Любовь - это служба делам,
которым служить должен житель
планеты любой, где закон
открыт просто, просто любому...
Любовь - это ставка на кон,
на что-то душе дорогому!
Хоть счастье зови, не зови -
свое счастье каждый получит,
прочтя тихо "Мантру Любви",
слова, коим Бог только учит!..
06.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=749990
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 10.09.2017
(необарокко)
Из коридоров Зазеркалья
неслышно слышатся шаги...
Есть коридор один, овальный,
в котором не видать ни зги;
в котором чуждые предметы
(их в темноте не отыскать.)
Там души в черное одеты
и мысли. Трудно осознать,
что это наши дополненья
или не прожитая часть
духовной жизни, где волненья
и где оторванная страсть
от наших чаяний и буден,
от наших принципов и дум.
Там, в Зазеркалье, тоже люди,
их голосов там слышен шум.
Им очень хочется ворваться,
разбив, расплавив зеркала...
Их руки просят панибратства,
но наша жизнь их не звала.
У голосов - тела из звуков,
крупиц от высказанных чувств.
Там, в Зазеркалье, - смерть и скука,
или контраст: веселье-грусть!
И ночью, в зеркале старинном,
я вижу сущности миров
иных. Мой путь - короткий-длинный,
и, в ожидании даров
потусторонних, полумрачных,
в реальном вижу я мираж.
И среди дней тупых, невзрачных,
я, Зазеркалья, вечный страж!
Есть умозрительные взгляды,
но их ментальный перекос
уводит жизнь, что где-то рядом.
Но только где? Один вопрос!
Среди дневного солнца света
хватаю воздух я скорей.
И он - живой! Он, как планета,
с орбитой шаткою своей!
Я, в коридорах Зазеркалья,
бродил в предсмертии своем.
Но коридор души овальной
я вижу утром, ночью, днем...
05.09.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=749347
рубрика: Поезія, Мистика
дата поступления 05.09.2017
Стихи моего друга, воина-интернационалиста, участника боевых действий в Афганистане...
Graues Haar
Man fragt mich aber oft:
"Warum ist dein Haar grau?
Und weshalb haben Männer die Runzel?"
Frag den Manne einfach, der im Krieg einmal war,
durchgezogen von Runzeln ohn' Schmunzeln!
Frag die Väter und Mütter! Frag mal:
"Ob die Runzeln dem Manne verzieren?"
Und wann die Schleifen spüren den Qualm,
weissen Qualm, wie ein Falkenflugschillern.
Graues Haar nich gehabt, oder graue Strähn',
die 'nem Manne verzieret und schmücket...
Es gibt Männer mit Kriegsschmerz - und stern,
mit dem grauen Schweigen im Strudel.
Ich hab keine Absicht, jene Zeit zu besprech'n,
an die schweren Kriegsjahre erinnernd;
meine Kriegskameraden, unbergessene Wege
sind in grauen Strähnen für immer...
Ab 31 August 2017
Die Übesetzung und Nachdichtung aus dem Russischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie, Dozenten es Lehrstuhls für Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Виктор Несин
Седина
Задают мне вопрос:
"Почему ты седой?
И зачем седина усыпает мужчину?"
Ты спроси у того, кто бывал на войне,
и на лбу появлялись морщины.
ты спроси матерей и отцов. Ты спроси:
"Разве красят мужчину седины?"
И когда на висках появляется дым,
белый дым, словно взлет соколиный.
Не у всех седина, или прядь тех седин,
что порою украсят мужчину,
что от боли своей и от грусти своей
погружается молча в пучину.
Не могу говорить. Не хочу говорить,
вспоминая те годы былые:
о друзьях боевых, о годах тех лихих,
что добавили пряди седые.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=748934
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 03.09.2017
Невозможности или возможности
восседают на троне с лихвой!
Человек не привык к осторожности,
человек или добрый, иль злой!
Неизбежности свыше предсказаны,
их получит любой, - это факт!
Наши души как краски размазаны,
но сердца наши бьют, словно в так,
ходу жизни и ходу предметности,
и чеканят воинственный шаг
наши ноги. Долой безответственность,
ибо каждый своей жизни маг
и приказчик, хозяин единственный,
повелитель и Дьявол и Бог...
Путь земной очень часто таинственный
и в стихе не расслабленный слог.
Кто придумал за жизнь наказания,
кто придумал расплату за гнев?
Преступления яростным пламенем
возгорят... И душа, преуспев,
насладится расправой с подонками,
с теми, больно кто делал и жил...
Жизнь, как водится, гонка за гонкою,
изможденность с потерею сил!
Смысловая нагрузка не резвая,
ибо нынче "биткойнам" почет!
Мысль в народе довольно не трезвая,
так народ в этом мире живет.
Неспроста, как ни глянь, надругательства;
и народ, как запаханный конь...
И повсюду дорога предательству,
нечистот нереальная вонь!
Как положено жить, не положено?
Нет ответа! Живи - выживай!
Надувательство лишь всевозможное
помогает отправиться в рай!
Как же так, если только задуматься,
что бесчинству дано побеждать?!
В нашу жизнь, кем-то, вложен сей умысел, -
все равно всем всегда умирать!
Кости все перемыты, обглоданы,
и растоптаны помыслы тех,
кто хотел дружбы между народами,
кто ценил и намерения всех!
Нет и вывода данной концепции,
такового и быть не должно...
Все народы идут по трапеции
и в небесное смотрят окно!
30.08.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=748454
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 30.08.2017
An meine holde und liebe Frau Oksana...
In 'r Waldendickicht sind die Tannen,
dort fliesst ein Bach, der golden ist.
In dem die Sonne, recht von dannen;
sie huetet 'n Sonnenstrahlenrist.
Man darf den Bach je leicht beruehren,
mit eignen Lippen... 's Wasser 'st kalt, -
das sage: "Trink mein Murmeln-Surren,
dein Stern in mir lebt bunt gemalt!"
Dein Stern - in meinen Kristalltroepfen.
Dein Stern - in mir als Seelenschrei.
Wenn je in dir die Kraefte klopfen,
beeile dich, mit mir zu sein!
Und du erkennst das Zeitgeheimnis,
die strahlend' Frische hilft dabei...
Dein Leben guelt' als schwere Reise, -
du seiest vom Gott, der ewig sei.
Und reiner seien die Gedanken;
der Gram, die Angst haett'n andres Dach.
Die Seele habe keine Schranken...
Ich bin jetzt Du. Die Welt 'st Goldbach!
Ab 2003
Oleg Dakalenko
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=748429
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 30.08.2017
Я потерялся во вселенной;
она мала иль велика?!
В миру я этом просто пленный
и недопонят я слегка,
а может полностью не понят
мой мир богатый, что внутри
сокрыт Богами. Мир огромен,
но он меня не покорил,
не подчинил своим законам -
я их ломаю как всегда.
Я повторюсь, что мир огромен:
мир наш - единая вода,
и реки все и океаны,
моря, озера - это сеть
меж правдой жизни и обманом,
в которой жизни круговерть.
Я не скажу, что мир печален,
отнюдь, он весел, не угрюм...
Наш мир, увы, многострадален,
где счастлив часто толстосум!
Бывает всякое, и, может
бедняк, по-своему, счастлив,
хотя его заботы гложут -
мир равновесием справедлив!
Жизнь навсегда стирает лица,
но так задумано навек...
И с новой жизнью объяснится
приходит новый Человек!
И постигая вновь природу
земных утех и неутех,
любой поймет, что через годы,
к душе его придет успех,
пусть и не сытый и неполный...
За жизнь награду получить
обязан каждый сердобольный,
чтоб вновь в миру людей ожить!
Тоска и чувства неподвластны
любому, так заведено...
Жизнь, испокон, слывет опасной,
но выжить сильным лишь дано!
29.08.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=748278
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 29.08.2017
На друзей и врагов
разделил нас уверенно ужас.
На друзей и врагов
разделила вселенная нас.
Смысл жизни таков,
и, кому-то, он всячески нужен.
смысл жизни таков
каждый миг, каждый день, каждый час.
На мужей и на жен
разделили небесные Боги.
На сынов и отцов
разделили нас смело века.
Нас не помнит никто,
разошлись снова наши дороги.
Нас не помнит никто,
только ангела гладит рука!
Нам уверенно лгут,
излагая обман поколений.
Нас уверенно жмут,
разрывая же в клочья сердца...
Нас не любят, не чтут,
только просят к себе же почтений.
Нас не ценят, не ждут,
кроме матери или отца...
21.08.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=747881
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 26.08.2017
От начала Земли сотворенья
путь ведет, без оглядки, война.
Сотворившее Землю зажженье,
человеческим горем сполна
насладилось. А может не вдосталь,
коль поныне грохочут бои?!
Убиенных душ стелется простынь,
что края и не видит свои.
Руки тянутся с окриком в небо,
или пуля застряла во лбу...
Люди просят хоть крошечку хлеба,
но на мир в этом мире - табу!
Люди страхами все же похожи
и в сознании вечности мгла.
У войны очень мерзкая рожа,
у нее есть для смерти дела.
Трупы стонут в холодных могилах,
а вернее их души с небес.
У войны - неуемная сила
и накачанный порохом пресс!
Брюхо взрезать войне непременно
надо, вырвав и сердце в рубцах.
Жизнь - война, что проходит мгновенно
меж мечами, в обители плах!
Страх, испуг, помешательство, ужас,
издевательство, горе и плач...
О, война, рубишь ты поднатужась
шеи хрупкие, словно палач!
Все мечтают, что век постоянства
должен выпасть на долю. Вранье!
У войны свои планы и чванство.
Люди все превратились в зверье!
Только деньги решают победу,
или куплю-продажу сердец.
Как сосед ненавидит соседа,
или чистую душу гордец...
Заблуждаюсь, когда размышляю,
или зрю в корень мира дилемм.
На войне люди лишь погибают,
вот вся суть и проблема проблем...
В наших обликах космоса капли.
Но война - неизбежности суть.
Мир опять наступает на грабли,
выбран миру воинственный путь!
все так просто и сложно однако:
кто с умом, без ума, хочет жить!
скалит зубы вона как собака,
волк по мертвым давно начал выть!
По спирали летит бесконечность.
Солнце пьет кровь убитых солдат.
Умирает мечта в человечность.
Мир наш войнами только богат...
22.08.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=747879
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 26.08.2017
Светлой Памяти Сергея Александровича Дроздова, солиста ВИА "Синяя птица", посвящается...
Вспоминаю, Сергея Дроздова,
очень часто в годину тоски.
Его голос, душевной основой,
в моем сердце оставил мазки
ярких красок и нот переливов,
ритмо-звуков и радужных слов...
ВИА "Синяя птица", как диво,
как волшебница-сказка из снов.
Белорусский мужик, высоченный,
вхож душою был в гаммы сердец.
Человеком он был вдохновенным,
нес свой крест и терновый венец!
Его голос всегда успокоит,
от тяжелых проблем отвлечет;
для себя я такое усвоил.
Да, Сергею Дроздову, почет!
Память вечная, память живая!
Память твердая, словно гранит!
Жаль, что время в ничто уплывает.
Радость - время всегда осенит!
В сутолоке и неразберихе
его песни - бальзам для души.
Говорил, заикаясь, он, тихо,
а теперь на межмирья меже!
А теперь его, Царство Небесное,
на своих носит белых крылах...
Жизнь, конечно же, царство не лестное,
где ко праху приложится прах!
Страх не в том, что его жизнь закончилась.
Страх в другом - он непонятым был...
Жизнь - от волчьего воя до волчьего!
Жизнь, всего лишь, летящая пыль!
Жаль, таланты уходят по-скромному;
он, с гитарой, ушел в никуда...
О, судьба, вся с загадками темными,
что светлеет, порой, иногда!
Жаль, что умер Сергей Александрович.
С ним я встречусь и договорю...
Клен шумит, но отрада печальная,
что я пламенем синим горю!
Вспоминаю певца я душевного,
вспоминаю как голос небес...
И уходит все злостное, гневное,
и, приходит минута чудес...
07.08.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=745381
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 09.08.2017
Мной пройдено в жизни немногое
и многое, даже с лихвой;
своей проторенной дорогою
иду я всегда сам не свой.
Приходится в вечном сражении -
науки канон преломлять.
Победное мыслей движение
поможет поменьше страдать!
У мозга свое представительство
в ином измерении миров.
Небесное знает правительство,
кому дать и душу и кров,
кому оказать предпочтение,
кому вырвать с корнем кадык...
Иллюзий так ярко свечение
и колок предательства штык!
И многое в воображение
загружено с дальних планет.
У жизни - двояко скольжение:
ты есть и тебя уже нет!
Под солнцем места уже заняты
на многие тысячи лет...
Гонения, травля для праведных -
подарок с далеких планет!
Все мысли, увы, растекаются,
разгадка для них не близка.
Законы мирские ломаются,
но снова плывут облака.
И снова грядет сумасшествие,
и войны, и капли тоски...
Миссии Второе Пришествие
кому-то, увы, не с руки!
Изменятся в корне события,
изменится грань бытия.
Придет внеземное прибытие,
изменится наша Земля!
Вселенские знаки сокрытые
откроются многим с лихвой;
голодные все будут сытыми -
я буду уже не живой...
7 августа 2017 года
Стихи в мой День Рождения!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=745100
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 07.08.2017
Я хочу о порядке вещей
рассуждать хоть какую-то малость.
Мир нас гонит, и часто, взашей,
подарив и награду и шалость.
Мир нас давит, пусть даже порой,
отдает миллионы в наследство.
Наша жизнь лишь зовется игрой,
приготовив для старости детство.
Мир наш весь состоит из фигур,
что имеют окружности, грани;
мир есть цифры и гаммы фактур,
уравнения разных желаний.
У игры запасной вариант
есть всегда. Но открыт он не многим.
"Двойниково-вторичный актант", -
назовем мы двусмысленно-строго.
Заглянув и в себя и в других,
я открыл в людях разные книги
и порядок Вселенных затих,
его шестерни поняли сдвиги
и сошли на свою колею,
проторяя научно дорогу...
Каждый жизнь проживает свою,
отступив от нее понемногу!
Каждый борется даже во сне,
в "волнах разума" Высшее Пламя.
Это Пламя, в тебе и во мне,
поднимает Всевышнее Знамя!
Камень к камню, доска же к доске
примыкает, порой, рукотворно.
Сколько речек течет на руке
и стекается часто проворно.
На руке и рисунок судьбы,
жизней прожитых-будущих карты...
Есть порядок и для ворожбы,
есть порядок несчастья и фарта!
Есть порядок? Он замкнут, закрыт.
Много смелых его не взломали...
Каждый - райский найти хочет скит, -
но находит обитель печали!
Каждый прячется в знаний футляр,
и, что хуже, в хоромы не знаний.
Только опыт и знатен и стар,
или глуп от тупых испытаний!
Каждый выдох и вдох - это путь
к разглагольству о вымысле жизни.
Ни тебе и ни мне не свернуть
с узкой жизненной тропки капризной!
Поиск истины - пик для затей!
Поиск истины - он невозможен!
Поиск истины - мир для идей!
Поиск истины - праведен, ложен?!
Категории разных вещей
меж собою чинят перебранки...
Вещий смысл усопших мощей
заключен в предписаний огранки.
Я спокойно и тихо смотрю
на себя из небесных покоев...
В беспорядке вещей я хандрю
от мирских несуразных устоев!
Я, в пространстве глубоких очей,
заблуждений очей не глубоких,
все ищу тот порядок вещей,
что мне дарят мышления строки...
21.07.2017
К. филол. н., доц. каф. ин. яз.
Дакаленко Олег Вячеславович
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=744047
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 30.07.2017
Вся жизнь моя - строки по кругу,
что снова ложатся на лист.
На сердце - жара или вьюга;
под ухом то шепот, то свист!
Стихи я пишу, замечая,
что скоро откроется путь,
который тождественен раю,
с него мне никак не свернуть!
Страдальцу от Божьего знака
подарят навеки покой.
Меж тьмою и светом собаки
поднимут, по-волчьи, свой вой!
Оскалятся зубы их злостно,
сщетинится грязная шерсть.
Тупому уму будет остро,
средь жизни висеть будет месть.
Ослабятся чьи-то поводья,
натянется чья-то струна.
Шаманы придут с Беловодья
и скажут: "Мир - наша война!"
Подземные люди восстанут
и выйдут на верхнюю твердь.
И скептики вскользь перестанут
безлико на мистику зреть.
У мистики правда иная:
боятся ее лишь глупцы.
Сошедший с ума правду знает
и знают - Святые отцы!
В чем кроется тайны причина?
Где точка созданья всего?
Кто женщина или мужчина?
Зачем же все и для чего?
Ломаю я голову с детства
и грань жизни раз перешел.
Вот истина, вот, по соседству;
ее так я и не нашел!
Искал я ее и в графемах,
в размерах и ритмах стиха.
Избитая вечностью тема -
она хороша иль плоха?!
Ответ на вопросы условным
окажется. Прав я, не прав?!
Не хочется быть многословным,
права мирозданья поправ.
Одно понимаю, рисуя
прошедшие жизни в словах:
кто просто живет, не рискуя,
тому не понятен и страх.
Проснулся, опять засыпаю.
Засну и проснусь я опять.
А может и нет. Я не знаю,
когда мне к Своим улетать?!
То вдруг позовут, от оставят
мой разум, умом подкормив.
Людей в бездну, массово, сплавят,
усилив, и так мощный, слив.
Одно препирательство, хамство,
завистников бродят полки.
Вот это и есть постоянство, -
знамение Божьей руки!
Я так обо всем рассуждаю,
пытаясь лик правды узнать.
Правдивому ложь досаждает,
а ложь очень сложно признать...
30.06.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740630
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 05.07.2017
Начинаю с нового листа
жизни полноправную страницу.
Жизнь моя - коварна, но чиста.
Я вяжу ее на тонких спицах
мыслей, предрассудков, неутех,
жесткости, безмерной, полномочий.
Я понять пытаюсь в жизни всех,
тех, кто не поставил многоточий,
тех, кто надломил свою болезнь,
тех, кто не сдавался, умирая.
Про такие души моя песнь,
ведь такие души не сгорают.
Замыканье множества проблем
в поволоке страхов и иллюзий.
Все живут, как могут! Но зачем?
Не поднять бессмертия обузу!
Ежечасно вертится Земля,
ось ее сломается нескоро.
Души уплывают с корабля
на другой корабль - "звездно-скорый"!
И судьбы программу не взломать, -
единицам оное удастся.
В мире этом трудно выживать.
Терпеливым многое воздастся!
Но не суть, что будет награжден
каждый Человек на белом свете.
Сильный не бывает побежден!
Сильный - даже боли не заметит!
Новая страница - путь веков,
что дано сломить непостоянству;
правит бал лишь кучка дураков,
правят - наркота, разгул и пьянство!
Не понять народам одного,
что все души, купленные кем-то,
будут проданы кому-то! Для чего?
Для того, чтоб быть в иных застенках
и мирах, не понятых досель,
и созвездьях образных галактик.
Вот такая - "космо-карусель"
рождена попыткой звездных практик.
И еще, мне хочется сказать,
что не всех Земля опять воспримет.
Надо к этой мысли привыкать, -
мысль нельзя такую половинить.
А пока, коль бьется в венах кровь,
сердца ритм с поэзии рисунком, -
я бороться буду с миром вновь,
наполняя знанием шкатулку.
И взлетев к мерцаниям светил,
захвачу Поэзии Законы.
Значит мир я злостный победил,
разорвав небесные препоны...
22.06.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739257
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 25.06.2017
An Hochgeehrten Herrn Udo Dirkschneider...
Die Friedenszeit,
die Kriegszeit -
der Himmel sei so blau.
Du suchst nach entfernten Strenen auf.
Der in der Qual geboren bin,
vertrieben ohne Chance...
Und der klammert sich am Leben an.
Amamos la vida.
Amamos la vida.
(Wir lieben das Leben.)
Welche Zeit - welcher Ort,
wo sich ein Mensch verliert.
Auszuleben ist 's schwer
ja im Dschungel der Welt.
Amamos la vida.
Amamos la vida.
(Wir lieben das Leben.)
Kann mir jemand zuhoeren?
Ist es niemand zu seh(e)n?
Kann mir jamand zuhoeren?
Niemand denkt darueber sehr.
(Eine) einsame Zaehr' ist in dem Lebensstrom.
Die Goetter wandten sich ab.
Ein Gesicht heut',-
das du nicht kennst.
Morgen bist, leider, du...
(или: Ja, und morgen bist du.)
Amamos la vida
(Eine) einsame Zaehr' ist in dem Lebensstrom.
Amamos la vida.
Amamos la vida.
(Wir lieben das Leben.)
Ab 22. Juni 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtng aus dem Englischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie, Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Amamos La Vida
In times of peace,
times of war
the sky remains the same.
You reach for the stars too far away.
The one who's born in misery
is left without a chance.
But still holding on to naked life.
Amamos la vida.
Amamos la vida.
What a time - what a place
for someone who's lost.
It's hard to survive
in the jungle of life.
Amamos la vida.
Amamos la vida.
Is there someone to hear me?
Is there no one to see?
Is there someone to hear me?
Doesn't anybody care.
A single tear in the river of life.
The gods have turned their backs.
Today a face -
that you don't know
and tomorrow it's you.
Amamos la vida.
A single tear in the river of life.
Amamos la vida.
Amamos la vida.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739245
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 25.06.2017
Отдаю дань Великому Поэту-Мыслителю Франческо Петрарке, ибо определенная доля внимания, в моей диссертации, была посвящена этому Гению! Обертоны его аллегорез повторить невозможно; но я попытался, с нового угла воззрений на классическое поэзирование, представить свою концепцию понимания такого направления как - Петраркизм!
(неопетраркизм)
Не будет никогда стеснения и фальши,
когда тебя, Любовь, раздену донага.
Ты в пламени горишь, изменчивая Банши
от страсти. Этим ты мне очень дорога,
мужчине, что рожден духовно не от мира
сего; но разве в том иль в этом скрыта суть?!
Ты - моя Лада, Жизнь и Солнечная Лира!
Тебе от чар моих никак не улизнуть!
Тебе ли не понять задач моих желаний,
фантазий перспектив, немыслимых причуд...
В твоих глазах, увы, не очень много знаний,
но много сплетен и различных пересуд.
И главное, меж ног - Великие Ворота,
откроются они и пустят их закрыть!
Мы делали с тобой такое в жизни что-то,
чтоб в кайфе лишь душой друг друга ощутить.
Мужчина с Женщиной, и Женщина с Мужчиной -
Союз от Бога иль от планов Сатаны?!
В сношении они - Божественно едины
и видят наяву метафор чудо-сны!
Рукою проведу по шее. И на плечи,
потом на грудь рука уйдет тебя ласкать.
Тебя я обниму, прижму в любовный вечер
и вместе мы поймем, как тонкость отыскать!
Волшебные глаза, точеная фигура,
"вагины лепестки" о главном шелестят...
Поэт всегда с такой, уж влюбчивой, натурой
способен "рифмы ритм" и в сексе применять.
О, Женщина Души, утопленная в стонах:
в глазах - тоска и пик и сумрачная даль...
Я, огненных волос, люблю твои изломы,
хотя в них простота, и детскость, и печаль.
Дыханий двух стрела из горла в горло бьется,
два языка слова немые говорят...
К концу подходит акт, но пьеса остается,
и, в такте двух сердец надуманный расклад!..
01.06.2017
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=736029
рубрика: Поезія, Интимная лирика
дата поступления 01.06.2017
Я зациклился категорически
на невидимых верстах побед.
Мысли-вспышки кричат феерически,
полетав по орбитам планет.
Сжались в кольца кометы хвостатые -
их никто не разрубит, не съест.
Переливы, комет, полосатые
разыграли придирчивый квест.
Заглянуть бы глазами попристальней
в широту бесконечных глубин,
что в созвездиях дальних и выспренних
сами кажутся миром чужбин!
Коматозность в космическом вакууме
погружает в надуманный блеф;
оторвать часть галактики лакомой,
превратив ее в конченый склеп,
не получится. Планы меняются
у кураторов нашей Земли.
Дураки, как всегда, улыбаются;
ну, а умные что-то нашли,
и, с идеей задумчиво носятся:
как возможно судьбу изменить,
или войны отсрочить?! Но "ссучиться"
хочет каждая *** чтобы жить!
"Книга судеб" исписана загодя.
В "Книге судеб" - ни блажь, ни обман...
Прошлой жизни закончилось снадобье,
а в теперешней все - балаган!
Умирает философ уверенным,
что безвременье дальше грядет...
Эта мысль нам дана преднамеренно,
чтоб ожил тот, кто днесь не живет.
Отстругать стружку истин получится ль?
Исковеркана суть бытия...
Просвещенье от мира отлучится
и получится "сказка" своя!
Но, покамест, - разброд и шатание,
неуверенность в разных делах,
истощенное к миру внимание
и воскресший из Тартара страх!
Человечество полностью вызрело
из хранилищ, где совесть и честь.
Промелькнет только искренность изредка...
Человечеству хочется есть!
И оно себя жрет зверским поедом,
проглотив даже мозг из костей.
Надругались над истин устоями
и унизили честных людей!
Я в смятении, будучи личностью,
не могу к правде слов подобрать.
Проще жить в лютом косноязычии,
чтобы личностью вовсе не стать...
29.05.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=735845
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 31.05.2017
Светлой Памяти моего покойного Друга и Учителя, Доцента-переводчика Дьяконова Георгия Петровича посвящается этот перевод...
Wladimir Wysozkij
UNRUHE...
Aufgeschnitten der Delphinbauch von Schraub'.
Niemand erwartet 'nen Rueckenschuss erlaubt.
Die Batterie hat kein Artilleriegeschoss.
Man geht die Kurv' ja schneller bloss.
Zerrissen der Segelgreuel!
Reue! Reue! Reue!
(или: Das Segel zerfetzt als Greuel!
Reue! Reue! Reue!)
Sogar als Spaeher begegnest du keinem Feind.
Es sei kein Kummer, wenn doch ein Bein abstand.
Und die Tuerschlingen knarren und singen sofort:
- Wer sind Sie aber? Hier 'st nicht Ihr Ort!
Zerrissen der Segelgreuel!
Reue! Reue! Reue!
Wer im Schlaf singet, der ewig leben soll!
Alle Erdteile spueren 'ne Abgrundshoehl'.
Alle Festlaender spueren die Gotteslohe.
All dies ist nicht fuer mich. Ich heul'.
Zerrissen der Segelgreuel!
Reue! Reue! Reue!
Ab 4. Mai 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Russischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie (Ph.D), Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Владимир Высоцкий
БЕСПОКОЙСТВО...
А у дельфина взрезано брюхо винтом.
Выстрела в спину не ожидает никто.
На батарее нету снарядов уже.
Надо быстрее на вираже.
Но парус! Порвали парус!
Каюсь! Каюсь! Каюсь!
Даже в дозоре можешь не встретить врага.
Это не горе, если болит нога.
Петли дверные многим скрипят, многим поют:
- Кто вы такие? Вас здесь не ждут!
Но парус! Порвали парус!
Каюсь! Каюсь! Каюсь!
Многие лета, тем, кто поет во сне!
Все части света могут лежать на дне,
все континенты могут гореть в огне,
только все это не по мне.
Но парус! Порвали парус!
Каюсь! Каюсь! Каюсь!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=734813
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 24.05.2017
Светлой Памяти Георгия Петровича Дьяконова,
Кандидата филологических наук, Доцента кафедры германской филологии Днепропетровского национального университета имени Олеся Гончара - моего Учителя, Наставника и Ученого-друга...
На смерть
Доцента-Германиста
пишу я гамму горьких строк;
пишу в весенний день лучистый,
отдав своей душой оброк,
ведь мой учитель растворился
и влился в мира параллель...
Да, он - Филологом родился, -
язык Немецкий - его цель!"
Георгий Дьяконов был другом,
Ученым-другом много лет...
Но смерть его загнала в угол!
И он ушел! Его ведь нет!
Труды научные остались.
В науке знал Георгий толк!
Всегда нелепа смерти шалость,
и, у нее пред жизнью долг!
С ним было очень интересно
узнать о тайнах языка.
В порядке слов свое он место
обрел на вечности века:
в статьях и тезисах, докладах,
в дипломных или курсовых...
Абзац! И слов, почти, не надо -
Георгий был спокоен, тих!
Он знал свое, по жизни, дело,
преподавал из года в год.
В замысловатых мыслях смелых
был ощутим разумный ход.
Судьба ученого - во Храме
Учений, Знаний глубины...
Георгий Дьяконов - не с нами, -
потусторонней, гость, страны!
Я с ним научных не забуду
дискуссий, споров и бесед.
Я знаю, он не верил в чудо,
оставив свой чудесный след!
Великолепный переводчик,
толковый очень педагог,
знаток немецких фраз он сочных.
Он не был злобен, склочен, строг...
Спи с миром мудрый мой Учитель,
забудь людскую ты молву...
Теперь наш "Гера" - Небожитель!
С ним попрощался ДНУ...
16 Мая 2015 года
Помню, скорблю, люблю и уважаю...
Кандидат филологических наук,
Доцент кафедры иностранных языков
Дакаленко Олег Вячеславович
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=733745
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 16.05.2017
Я родился уже поэтом,
чтоб понять этот страшный свет,
путешествовать в мыслях где-то
меж галактик и меж планет;
разговаривать о великом,
разговаривать о мечтах...
В жизни этой зверино-дикой
наши души сгорают в прах.
Я безумствовал, я скитался,
измеряя длинноты лет.
Я ни с чем, кроме строк, остался,
потому что ведь я - поэт!
Набегают эмоций волны,
и тогда уже не до сна.
Строки катятся волей полной,
и помощница им Луна!
В лунном свете я волком вою,
перебежчиком меж миров.
Волчий вой тайный путь откроет,
и, отбросит добро и зло!
Что останется? Строк величье!
Повышается снова пульс...
Поэтическое обличье
вьется по ветру словно гюйс!
Все коребит, печалит, гложет;
люди гибнут средь белых дней!!!
Мне строка лишь одна поможет
чувств своих разогнать коней!
Сколько мучиться в мире нашем
и смеяться? Не знаю сам?!
Возраст краски немного смажет,
не поверив былым делам.
Недовыполню начинанья...
Что поделать, ведь жизнь быстра!
У меня есть одно заданье -
не ослабить свой жар костра.
В том горниле-костре сюжеты,
парадоксы и угли рифм..
Мысли в образы все одеты
и слова в буквы жизни цифр!
Помощь Божия где восставшим,
что рвут души за правды дробь?
В этой жизни я - ангел падший,
что не скурвился, не усоп.
Я ломаю стихов сюжеты,
разрывая вуаль Богов.
Тайн немыслимых парапеты
я сломал для своих стихов,
выгрыз камни научных знаний
и отторгнут был миром всем...
Но душа моя вновь восстанет,
разрешив круг чужих проблем,
разлюбив бренное-мирское
бытие, наломавши дров...
Мозг мой понял совсем другое -
мы не созданы для оков!
Мы закованы кем-то в цепи
и замучены навсегда...
Аннунаки других налепят,
и начнется война тогда
между Космосом и Землею,
между Звездами и Луной.
Я стихами свой мир закрою,
оградившись цезур стеной.
И я скоростью стану света
меж галактик и меж планет.
Я родился уже поэтом,
срифмовать чтобы Этот Свет!
15.05.2017
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=733569
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 15.05.2017
Моей дорогой и любимой Жене Оксане - лучшему другу и соратнику во всем...
В этой жизни молюсь на жену;
сам не робкий и сила в плечах...
Мне жена подарила страну,
что в ее скрыта карих очах.
В той стране - мир, любовь, дом и лад,
крики радости наших детей,
и фантазии тонких услад
окунули в бездонность страстей!
Океаны фатальных невзгод -
чрез которые вместе плывем.
Мы в борьбе с нею из года в год,
выживаем и просто живем!
Ей достался в мужья человек -
своенравный, тяжелый поэт...
Но жена подарила мне век
на двоих нам отпущенных лет.
Я - в учебниках и словарях,
в "методичках" и прочей "пурге"...
Жизнь доцента в научных делах,
в конференциях, вечной тоске!
Я, наверное, просто ханжа,
что зациклился сам на себе.
Пред глазами проблем паранджа...
Нет, жена, я пишу о тебе!
Я, еврейской, твоей красоты
разменять не смогу ни на что.
Без тебя, я среди пустоты!
Без тебя, я, наверно, никто!
В твоих черных, как смоль, волосах -
шторм и буря, затишье, покой.
В них брожу я, как в темных лесах,
проводя по ним грубой рукой!
Женщин сложно, бывает, понять,
ведь они из созвездий мечты.
Но жена - это добрая мать,
и любовница в час темноты!
Может слишком открыто пишу?
Но открытость - душою проста!
Над собой сам я суд свой вершу;
от стихов я еще не устал...
А когда я взлетел, словно в рай,
мог планеты оставить предел,
шепот слышал я: "Милый, вставай,
без тебя и семья не у дел!"
Я вернулся. Вернее, жена
помогла мне себя обрести...
Мне жена, значит, Богом дана,
чтоб не сбился я с жизни пути!
Я - не робкий и сила в плечах.
Мне жена подарила страну,
что в ее скрыта карих очах...
В этой жизни молюсь на жену!
13.05.2017
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=733230
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 13.05.2017
Господь, нещадно я молюсь
Тебе, слова перебирая:
живу я и не удивлюсь,
что жизнь мне жизнь перевирает,
проводит горестный пример,
приходит будто бы священник.
Я, в жизни сей, не лицемер,
а просто праведный отшельник!
Перекрывают кислород
иные люди в этом свете...
Страдает древний мой народ
и беспризорно бродят дети.
Ты дал мне свой глубокий дар -
понять иных умов законы.
И я, с рожденья, очень стар,
и я, с рожденья, невесомый...
Не здесь мой дух играет роль;
он из другой, увы, вселенной...
Я вижу - мрет народа голь,
а богачи плюют надменно.
О многом просто умолчу,
не изменить вещей порядок!
Господь, я много не хочу,
но убежден - молиться надо!
Молитва - то священный код
и ключ к Божественному дому.
Определен приход, уход
и жизнь и смерть, как по-иному?!
И в "зоне Брока" - "третий глаз",
что видит Божие чертоги.
Придет души урочный час
и понесутся в космос ноги,
не опираясь об асфальт,
они помчатся что есть мочи...
И зазвучит созвездий альт,
и, вмиг, душа туда проскочит.
А что потом? Решать не мне.
Опять вращаются планеты,
и звездочеты на луне
в одежды лунные одеты...
О, тайный смысл! Молитвослов
открыт для тех, кто понял Бога.
Бог входит в мир спокойных снов,
наставив душу на дорогу...
Господь, нещадно я молюсь
Тебе, молитвы отбирая...
Наступит день и я проснусь
и буду жить не умирая...
20.04.2017
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=732746
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 10.05.2017
Павшим в Великой Отечественной Войне посвящаю...
Великий Праздник - день Победы!
И шум войны - он не умолк.
Но на парад, забыв про беды,
идет опять "Бессмертный полк"!
Людей несметная колонна -
родных и близких и детей -
проходит чинно, монотонно
и по планете нашей всей.
Не транспаранты эпитафий
в руке у каждого блестят.
Там в рамках море фотографий,
что показать иным хотят.
В тех рамках лица Ветеранов,
что нам глазами говорят
о том, чтоб мы ценили сами
их кровь, пролитую не зря!
Там рядовые, генералы,
мужчины, женщины - бойцы!
Мы их, родных, не потеряли;
их души с нами, молодцы!
Они идут, колонне вторя,
в своем "невидимом строю".
Они прошли сквозь смерть и горе,
отдав за нашу жизнь свою!
Гвоздика - символ воскрешенья
тех, кто не смог дожить, но рад,
что на параде утешенье,
что каждый - истины солдат!
Могила там, где "Неизвестный
солдат" отдал души огонь...
Погибшим память повсеместно
воздаст и песня и гармонь!
Они - отцы, братья и сестры,
деды и прадеды, друзья...
Жизнь не окончена их просто,
коль помнишь ты и помню я!
Салют, в честь Праздника Победы,
в сердцах и душах не умолк...
И на парад, забыв про беды,
идет опять "Бессмертный полк"!
9 мая 2017 года
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=732742
рубрика: Поезія, Военная лирика
дата поступления 10.05.2017
Я с ней глазами повстречался
любимой женщиной своей.
Ее увидев, я замялся,
но ощутил себя сильней.
Я, очень долго, был не в силах
сказать о чувствах, что внутри
меня из ада в рай носили,
взрывая страсти пузыри!
Она тонка, стройна, красива;
ее походка жжет мой дух...
В меня она вселяет силу -
она - любовь, она же друг!
Она и чудо и зазноба,
она и радость и печаль.
Я с нею понял жизни годы,
я с нею мир свой осознал.
И мы - как музыка единых
или мелодика стиха:
одна великая картина -
в руке сжимается рука.
Но утром тихо просыпаюсь, -
ее, увы, не нахожу...
Она - иллюзия пустая.
Я в мир реальный ухожу...
27.04.2017
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=731698
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 03.05.2017
Устранение странности странным,
странным странникам не устранить...
Странность - это строитель пространный.
Странность, к Богу ведущая нить.
Странность - это граница событий,
что в серьезных лежит головах.
Странность - чувство ребячьих наитий,
что отводит разумных от плах.
Странность - мир, познаваемый теми,
кто не в массе, а сам по себе...
Странность - боль, что ударила в темя.
Странность била всегда по судьбе!
Странность - это страна отчужденных,
тех, кто носят дары в голове...
Странность - совесть, не в мире рожденных.
Странность - солнце горит в синеве!
Устраняется ли остраненность?
Может, странность строитель побед?
Странность - умных навек обреченность.
Странность - капсула времени лет...
03.05.2017
Олег Дакаленко
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=731695
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 03.05.2017
За чертою есть мой "Город Солнца":
там есть истины облик живой,
смотрят души из круглых оконцев
и шумит в новолунье прибой.
Море создано там из кристаллов,
и деревьев блестит малахит...
Нет там грозных и грязных вассалов,
чистота никому не претит.
Полусферы сомкнулись навечно
и воссоздали купол защит.
В нашем мире лишь жизнь быстротечна,
быстротечен ее внешний вид.
Ритм сердец, однозначно, не рваный,
в такт один дышат жители все.
Это место зовется Нирваной,
в межмирской неземной полосе.
Замедляется чье-то движенье,
длясь безмерно, не видя границ.
Там от подлых грехов отчужденье,
лишь сияние искренних лиц.
Справедливость - не ради забавы.
Справедливость - правдивости блеск.
"Город Солнца", где чужды расправы,
но гуманности ярок там всплеск!
Нет страданий, лишь помощь заботой,
что есть пиком из всех аксиом.
Каждый занят любимой работой,
каждый строит свой радужный дом!
Уваженье друг к другу на крыльях
прилетает, садясь на крыльцо.
Тот, кто слаб, - под защитою сильных,
и улыбкой сверкает лицо.
Город этот - не рай сумасшедших.
Город этот - зачинщик добра.
Город этот - мечтами безгрешен.
Город этот - Великих забрал.
"Город Солнца", он, в каждом, поверьте!
Он - из пластики наших причуд.
Зрим он будет в преддверии смерти,
а при жизни, он, просто прелюд
переходу в иные пенаты,
где эфирные все потолки,
стены, окна. И Солнца Солдаты
расстреляли у стенки грехи!
Новорожденный лучик душевный,
непонятного семени плод.
Переход не проходит плачевно,
он с рождения в мозге живет.
Закрываю глаза, открываю,
и уже принимают века...
"Город Солнца" - тождественен раю,
где протянута дружбы рука...
19.04.2017
К.филол.н., доц. каф. ин. яз.
Дакаленко О. В.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=730495
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 25.04.2017
Светлой памяти Владимира Семеновича Высоцкого посвящается...
Wladimir Wysozkij
Pferde sind so grillenhaft...
Der Kluft entlang, laengs dem Einsturz, sogar am Verderbensbande,
schlag ich Pferde mit Nagajka ohne Leiden, ohne Leiden...
Mir ist knapp an der Luft, trinke ich den Wind und Nebel lindernd,
spuer ich mit dem Todentzuecken: "Ich verschwinde, ich verschwinde..."
Pferde, trabt langsamer aber, bitte, langsamer gleich.
Keine Lehrmeister sind Knut" und Peitsch"...
Zugefallen sind mir Pferde grillenhaft und nicht leicht,
und mein Lebensgesang ungesungen doch (noch) bleibt.
Ich traenk meine Pferd' sacht,
singe mein Lied einfach -
und ich stehe allein vor dem Abgrund und lach...
Fort! Wie eine Flaumfeder fegt mich Orkan weg. Das Sterben
schleift mich galoppiert am Morgen in verschneiten Rodelschlitten.
Bitte, machen ihre Schritte je langsamer, meine Pferde,
und verlaengern letzten Obdachweg, ein bisschen, aber, bitte!
Pferde, trabt langsamer aber, bitte, langsamer gleich.
Keine Lehrmeister sind Knut' und Peitsch'...
Zugefallen sind mir Pferde grillenhaft und nicht leicht,
und mein Lebensgesang ungesungen doch (noch) bleibt.
Ich traenk meine Pferd' sacht,
singe mein Lied einfach -
und ich stehe allein vor dem Abgrund und lach...
Schon erreicht. Zu Gast beim Gotte sei ein Mensch ohne Verspaetung.
Warum klingen dort die Engelstimmen boshaft, grob und zeternd?!
Und entweder kleines Glockchen ist in Schluchzen ausgebrochen,
oder schrei ich meinen Pferden, damit sie die Schlitten stoppen!
Pferde, trabt langsamer aber, bitte, langsamer gleich!
Dahingestuermt jetzt nicht im Galopp...
Zugefallen sind mir Pferde grillenhaft und nicht leicht.
Wenn ich nicht leben kann, so sing ich mein Lied ab!
Ich traenk meine Pferd' sacht,
singe mein Lied einfach -
einen Augenblick schenkt mir die Abgrundsmacht!
Ab 1. Maerz 2017
Die Uebersetzung und Nachdichtung aus dem Russischen ins Deutsche
vom K. f. Philologie, Dozenten des Lehrstuhls fuer Fremdsprachen
Dakalenko Oleg Vjatscheslawowitsch
Владимир Высоцкий
Кони привередливые...
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
я коней своих нагайкою стегаю-погоняю.
Что-то воздуху мне мало, ветер пью, туман глотаю,
чую с гибельным восторгом: "Пропадаю, пропадаю!"
Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть.
Но что-то кони мне достались привередливые...
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою, я куплет допою -
хоть немного еще постою на краю.
Сгину я: меня пушинкой ураган сметет с ладони,
и в санях меня галопом повлекут по снегу утром.
Вы на шаг неторопливый перейдите мои кони,
хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть.
Но что-то кони мне достались привередливые...
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою, я куплет допою -
хоть немного еще постою на краю.
Мы успели. В гости к Богу не бывает опозданий.
так что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!
Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,
или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани.
Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь.
Но что-то кони мне попались привередливые!
Коль дожить не успел, так хотя бы допеть!
Я коней напою, я куплет допою -
хоть мгновенье еще постою на краю!..
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728006
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 09.04.2017
(неопетраркизм)
Я не писал так долго о Любви,
что борода теперь уже седа.
Любовь, в цветок свой тихо позови,
и я приду без страха и стыда,
поглажу лаской волосы твои
и каждый тонкий, чуткий волосок...
И чресла ты погладишь мне мои,
и я услышу нежный голосок,
который просто заведет в тупик!
С ума сойду я, предвкушая кайф.
Да, я женат! Исписан мой дневник...
Но молодость опять мне дарит джайв.
Мужчина средних лет приворожен
красавицей-моделью неспроста...
Мужчина в браке просто отчужден,
ему нужны девичьи все ж уста,
и, он их вкусит, как запретный плод,
погладив шею, поцелует грудь...
Мужчина средних лет - не идиот,
уже им выбран и осознан путь!
Он не сойдет с него, любя жену,
детей, работу, хобби и успех...
Его и водка не сведет ко дну
и много разных каверзных утех!
Но с девушкой так хочется возлечь,
услышав стоны ропотной души...
Я был любитель девушек завлечь,
иметь их много очень я спешил.
Рвет мужика на части, если он
от женских тел сгорает каждый час.
Все это так. В жену свою влюблен
который день, который раз...
Я убежден ведь, что, наверняка,
меня мужчины схожие поймут:
с женой валять нечестно дурака,
с женою я - Король и Шут!
С женой прошел я много разных бед,
лишений, травли, веря в чудеса...
Я изменить не в силах ей. "Поэт", -
мне говорит всегда она в глаза!
В ее глаза глубокие смотрю, -
ведь мы родные лучики добра.
Любовь одна! Я вовсе не мудрю.
А Свадьба - то Великая пора!
Как тяжело влюбляться и любить,
в стихи и чувства перевоплощать.
Любовь слепа! Торопит время - жить!
Кому любить, кому прощать...
Я, свыше, возымел свою Любовь;
все остальное - это только страсть.
Коварна страсть! И вновь и вновь и вновь
я не могу ее украсть...
06.04.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=727539
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 06.04.2017
Моему покойному брату Сергею с любовью...
Я, Сережа, утратил иллюзии
они лопнули словно пузырь.
Наша жизнь - это просто контузия:
ее узость, средина и ширь.
Наша жизнь - это пропасть бездонная, -
мы, все, падаем стружкой мясной.
В яви, ныне, царит преисподняя,
каждый каждому только чужой.
На губах ссохлись все междометия,
на губах засыхают слова...
В бездну канули тысячелетия,
но душа своей верой жива!
Человечество - "ветхое чучело",
что возникло в крамоле веков.
Люди сами друг друга измучили...
Но закон нашей жизни таков!
Невзирая на войны ужасные,
невзирая на путь во грехе,
катастрофы, знаменья опасные,
человечество, лишь в чепухе,
ищет вечное отдохновение,
в прозябании, водке, долгах...
Жизни миг - это стихотворение
и ребенок на женских руках.
Изнывает душа онемевшая
от событий, что ныне царят.
Крики судеб совсем очумевшие,
на прицел каждый смертный уж взят!
Догмы, россказни и обещания -
постулаты, что валят прогресс.
Обрывается чье-то дыхание
и доносится голос с небес.
Голос слышать дано сей не каждому, -
но кто слышит, то видит иных.
И троится уж время отважное
словно очень ненужный триптих!
Пламя режет на части Отечество,
не понятен порядок вещей!
Человечество ест Человечество!
Души гонят и души взашей!
Я, Сережа, утратил иллюзии,
преломился реальности сон...
Неужели жизнь наша - контузия,
или чей-то надменный канон?!
22 февраля 2017 года
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=724079
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 17.03.2017
Я желаю, всем и каждому, Счастья и надежного места под Солнцем!
Я живу в ожидании чуда,
но оно не приходит в мой дом;
никогда его, может, не будет,
или, может, достигну с трудом,
хоть какого-то всплеска эмоций,
хоть каких-то пространных утех...
Я хочу свое место под солнцем,
и чтоб оное было у всех!
Но летят души, те, что отжили,
меж галактик как пыль или сор.
Люди в страхе теперь приуныли,
потому что сегодняшний спор
между расами злых и нормальных,
между битвами "мегапланет",
не решает проблемы сакральной;
ее суть - уничтожить весь свет!
И тогда, в боевом полумраке,
замерцает, как проблеск, звезда...
И сорвутся с созвездий собаки,
и отколется злобы орда...
И, быть может, родятся сюжеты,
что помогут и мир осознать!
Души будут в плоть снова одеты.
Души будут с улыбкой рыдать!
Мир по ржавым покатится рельсам
в бездну черной, как копоть, дыры...
Душам многим неистово тесно
на планете нечестной игры!
Замыкаются мысли и чувства,
попадая в небесный капкан.
Надломилась идея искусства,
в ней неверие, глупость, обман.
И приходится вечно сражаться
силам света с мутантами тьмы.
Нет желанья и сил обижаться...
Смерть с тоскою затянут псалмы!
Справедливости, в мире, нет места.
Справедливость - не в мире людей.
Истлевает и плотское тесто,
но становятся души умней!
Я живу в ожидании чуда,
но обходит оно стороной...
Чудо явится мне будто удаль,
когда спустится Ангел за мной!
20.02.2017
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=719685
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 22.02.2017
Виталию Демченко, потрясающему Хирургу-травматологу посвящается...
concetto-mistico
На руке моей - "Посох Анубиса",
знак священный, а попросту шрам
на ладони. Он есть, он не чудится;
он подарен мне мистикой сам.
Да, на левой руке будто врезанный,
как змея на странице судьбы.
Я и так этой жизнью истерзанный
средь гонений, преград, ворожбы.
Он похож и на цифру священную, -
цифру 7-мь - знак научных идей.
Моя жизнь - не монета разменная.
Моя жизнь своим грузом сильней.
Этот посох как знак вопросительный.
Этот посох - мерцающий луч.
Он мудрен своей силой живительной
и разрежет мир марева туч.
Этот посох - опора сознанию,
что качается между миров.
Он ума привлекает внимание.
Он - божественен, крепок и нов!
Культ Анубиса свят сокровенностью.
Этот Бог воскресит, умертвит...
В ритуалах он светел почтенностью;
он помилует иль отомстит!
Его облик обласкан штандартами
достославных Египетских войск...
На руке жизнь с линейными картами.
Жизнь есть поиск и дар, путь и мост!
Но мой "посох" мне частой подмогою
стал на жизненном грешном пути.
Он мне душу дал сильную, строгую;
он меня в свою суть посвятил.
Эта суть - видеть время безвременья
и лететь сквозь спираль темноты.
Души плачут, ведь в клетке арена их,
ждет их снова среди пустоты.
Дальше выбор - вернуться, подняться ли?
Дальше звезды, где Сириус ждет!
Души искренне просят остаться лишь...
Души стонут от бед и невзгод.
Их ломает сама обстановка
непонятности тайных светил.
Наша жизнь - это просто уловка.
Ты иль прыток иль слаб, быстрокрыл...
Все закончат этап эволюции,
растворятся на "космосудах"...
Войны будут идти, революции...
Только к праху приложится прах!
На руке моей - "Посох Анубиса".
За него взялся, значит я гуж.
Он живет на руке, он не чудится.
проводник чрез меня разных душ...
15 февраля 2017
P. S.
Спасибо и Поклон Хирургу, который так знаково и специфически
сшил мне кисть левой руки... Прикол в том, что после того, как
мне сшили кисть, я стал лучше играть на гитаре,
а именно джазовые и блюзовые ритм-секции)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718407
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 15.02.2017
Светлой Памяти Владимира Семеновича Высоцкого посвящается...
Письмо
ВЛАДИМИРУ ВЫСОЦКОМУ
пишу я ввысь, под облака,
о том, что время нынче броское,
и, в небо тянется рука;
но ухватиться ей ведь не за что,
она срывается, скользит...
И в мир жестокий, дерзкий, призрачный
душа с надеждою летит.
И все течет и изменяется:
стихи и стили, строй гитар...
Но мир внутри не удивляется,
что в голове сплошной пожар!
Гореть в надрыве, пот с испариной.
Гореть душой, хлебая зло...
Зачем мы судьбами поджарены?
Никто не скажет - "повезло"!
Хотя и так порой случается,
что сволочам всегда везет.
Поэт не этим удручается.
Поэт всегда идет вперед!
Когда слова замысловатые
кромсают напрочь мига мысль, -
бывают думы угловатые.
Но все равно стремятся ввысь!
Слова суть музыка сознания,
в стихе и ритме смысл их весь.
Кто знает в мире лишь страдание,
а кто обман, нахальство, спесь.
Нет правды, эры милосердия,
и "Райских яблок" не сорвать.
"Вершина" - вечное усердие,
что помогает выживать...
Зачем же темные угодники
когтями режут Этот Свет?
"Экстравербалы", "слово-модники"
из тьмы несут лихой совет!
И чувства все переиначены,
и в песнях праздный лейтмотив.
Событий ход, кем обозначенный?
Кто мертв вчера, тот ныне жив!
Убийство близости доверия.
Убийство кровного родства.
Такая вот теперь феерия,
и, вместо слов, - одна молва.
Коней сдержать бы привередливых,
в кровь стерлись руки в удилах.
Глаза у смерти очень въедливы,
она одна лишь при делах.
Мы топчем Землю ни без радости,
в ядре земном и штиль и гул.
На свете много разной гадости
и в войнах мир наш утонул.
Не удивлю, Владимир Семенович,
я вас контекстом моих фраз.
Вы были "двигателем гоночным",
познали мир наш в должный час.
Но о прекрасном знали многое;
оно в строке Вашей живет...
Хотя б дойти своей дорогою,
где вечен день и вечен год!
Как парус рвутся начинания
и в клочья рвется и душа.
Поэта жизнь - всегда скитания;
она проносится спеша.
Спасти бы души многих избранных,
да и простых совсем людей.
Новопреставленною тризною
приходит в мир и Божий день!
И струны рвутся только первые,
их нервы так накалены.
И боли сердца же чрезмерные -
взрывоопасны и сильны.
И песен суть - то равновесие
весов измученной души.
Все человечество, как месиво,
что каждый день, увы, грешит.
Но во грехе ли все проклятия,
коль каждый был в грехе зачат?!
О, нет, свобод и прав ужатие
и есть греховный, адский яд!
Придут войска инопланетные,
пусть через век иль через два...
Вопросы станут все ответными
и прояснится голова
у тех, кто спал в тумане каменном,
в себя ни разу не глядел...
Вы пели словом ярким, пламенным
и приступили свой предел...
Ко мне всегда во снах приходите
как старый друг иль как отец.
В порядок душу мне приводите.
На голове у Вас венец...
И я был в запредельном Царствии,
прийти оттуда нелегко.
Душа и так секундно дарственна, -
она близка иль далеко!
Под хрип надрывного звучания
рождалась совести строка.
Минута скорбного молчания
и ввысь лишь тянется рука...
13 февраля 2017 года
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718031
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 13.02.2017
Моим дорогим и любимым Родителям посвящается...
Попросить бы Небесных Правителей,
время просто приостановить.
Жаль, состарились сильно Родители,
и в душе начинает штормить
чувство долга сыновьего кроткого:
что успел - не успел, как я жил...
Шел, по жизни, я быстрой походкою:
то скитался, то просто любил...
Мать с Отцом - это граждане-жители
из других "измерений-миров"...
Я родился и рядом Родители,
подарили что душу и кров.
Вся реальность и так полусонная.
Вся реальность пестра, но скудна.
Жаль, что в мире лишь неугомонная,
ненасытная болью война!
Жизнь меня била с самого детства ведь,
не давая пробиться ростку.
Но поднялся росток с силой как медведь
и вершил он судьбу на бегу.
И без отдыха, через преграды я
шел так гордо, срывая печать...
Жизнь лишь две подарила награды мне:
Папа, Мама - Отец мой и Мать!
Проседь быстро мне врезалась в волосы,
стала вечной уже сединой.
Только Папы и Мамы я голоса
не забуду. Он - добрый, родной!
Когда смерть, словно красное зарево,
подобралась ко мне неспроста,
путь на небо увиделся гаревым
и сомкнулись от страха уста...
Снова рядом со мной победители
моих мыслей, борьбы за себя,
были Папа и Мама - Родители,
что со мною шли, вечно любя!
И открылись глаза мои серые,
и увидели двух человек...
Мою жизнь на себя они мерили,
чтоб прожил я свой в мистике век!
Им Спасибо за стихосложение,
за талант! Я был часто не прав!
Мне приятно быть в их окружении -
Мать Тамара, Отец Вячеслав!
Не боюсь и со смертью я встретиться,
насмотрелся по жизни всего.
Жаль, что нервы безудержно треплются
и не нужно почти ничего.
Лишь одно слово путеводителем
будет мне и до новых начал...
Это слово, конечно, Родители!
Счастье в том, что я их повстречал...
9 февраля 2017 года
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=717259
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 09.02.2017
Моей дорогой и любимой доченьке Анечке посвящается...
Я - Спортивкина Анюта.
Мне уже 7-мь полных лет.
Физкультура, почему-то,
для меня и мир и свет
и желания и чувства,
и тетрадки и букварь.
Физкультура, как искусство,
как напиток и отвар.
В младшей школе физкультура -
это добрая игра.
Я - спортивная натура!
И уже пришла пора
быть физически готовой
для серьезных очень дел;
нужно знать и "физкультслово",
"физкультмысленный" предел.
Мир, конечно, физкультурный,
"быстробегостью" богат.
Мне сначала было дурно,
когда села на шпагат
на продольный, поперечный,
спину выгнула в дугу...
Боль была, хоть быстротечной,
но, бывает, не могу
разминаться даже. Знаю,
отступать нельзя никак.
Посижу в спортзале с краю,
а потом решаю так:
мне пора достичь успеха,
я, порой, ночей не сплю.
Спорт - не шутка, не потеха.
Я, ведь, женщина, терплю,
если вдруг на тренировке
упаду и поскользнусь...
Ничего, опять в сноровке
в строй спортивный я вернусь.
Сколько сил уже отдала
и медали даже есть.
Что ж, спортивное начало -
это мир огромный весь.
Физкультурная минутка
для меня - зеленый свет.
Я - Спортивкина Анютка.
мне уже 7-мь полных лет!
27 января 2017 года
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=714919
рубрика: Поезія, Сказки, детские стихи
дата поступления 28.01.2017
Профессору Москаленко Наталье Васильевне, серьезной женщине, которая создала образ "Физкультуркина" и внедрила его в учебный процесс средних школ и моему сыну Даниилу, который вырос с "Физкультуркиным", точнее говоря, заполнял вместе со мной "физкультурные тетради Физкультуркина" и сызмальства верил в то, что благодаря физической культуре тела, огромной и твердой должна быть сила духа и души...
Физкультура, знают дети,
так прекрасна, весела.
Физкультурная планета
дарит столько им тепла,
что и важная победа,
пусть поставлена на кон;
по закону Архимеда
новый будет Чемпион!
Только как зовут такого
рекордсмена, силача,
чемпиона дорогого,
повелителя мяча,
или штанги и гантелей,
или диска и ядра,
иль "таскателя" портфелей,
что не хочет так с утра
в школу даже собираться?!
Но ведь способ есть один, -
физкультурно состязаться
будет дочка или сын!
Этот способ - физкультура
и спортивная мечта...
Пусть растет мускулатура, -
цель такая непроста!
Имя нашему герою -
Физкультуркин Даниил.
Он - умен, силен, не скрою,
элегантен, прыток, мил.
Сколько лет такому парню?
Много-мало, не скажу!
Спорта лик, он - лучезарный,
свет прольет и за межу
тренировок и упорства,
сборов, тяжкого труда...
Спорт есть смысл благородства, -
испытания страда!
Начиная с младшей школы -
детям - радость на "физре".
На "физре" всегда приколы
в холод или на жаре.
"Стройсь!". "Равненье на средину!".
Физкультурная игра...
На "физре", в семье единой,
начинается пора
"бего-прыгательной" сказки
и "скакалкиной" змеи.
"Физкультбурные" подсказки,
когда знания свои
даст учитель физкультуры,
засвистит порой в свисток.
Физкультурная натура -
осознать такой урок,
чтобы юные созданья,
постигая мир Земли,
понимали состязанья,
что и рядом и вдали...
Не боялись поражений,
не боялись эстафет...
Спорт таит стихотворенье
и участий и побед!
Вот и Даня Физкультуркин.-
уже взрослый ученик.
Геометрии "фигурки"
он давно решать привык,
да и Алгебры законы
знает разные совсем.
Но без спорта нет резона
погружаться в круг проблем,
грызть гранит любой науки,
углубляясь в их зенит...
Физкультура снимет муки,
дух и душу осенит!
Физкультуркин Даня знает,
что не должен отступать.
Пусть задачи он решает.
Физкультурно побеждать
должен он себя однако.
Спортплощадка - крепкий дом.
"Физкульт-Стрункин" против драки, -
он за дружбу, мир с трудом!
Он за то, чтоб жизни образ
был здоров, непобедим,
чтобы спорта облик добрый
детворою был храним...
Детский крик о счастье громок, -
бедам даст всегда отпор.
Физкультуркин, он - ребенок,
повзрослев познает Спорт!
26 января 2017 год
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=714918
рубрика: Поезія, Сказки, детские стихи
дата поступления 28.01.2017