MariyaK

Сторінки (1/34):  « 1»

Лето ушло…

Summer  moved  on…
(Paul  Waaktaar).

Вот  и  лето  прошло,
Словно  и  не  бывало.
На  пригреве  тепло.
Только  этого  мало.
(Арсений  Тарковский).

Облетают  листья…  облетают…
Осень…  нет,  не  осень  –  
Лета  нет.
Просто  с  нами  лето  попрощалось
И  ушло  на  осень  посмотреть.
И  они  сидят  вдвоем  за  чашкой,
Кофе  пьют  и  обсуждают  все:
И  какую  подобрать  бы  краску,
И  каких  оттенков  и  цветов.

Лето!  Лето!  Возвратись,  напомни:
Есть  еще  на  свете  чудеса…
Лето…
Вот  и  капли  на  ладони…
Высыхает  поздняя  роса…

27.09.09.
KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147430
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 28.09.2009


Когда уйдем мы… а уйдем неотвратимо

And  you...
whatcha  gonna  do?
Walk  it  solitary?
So  unnecessary…  
But  it's  alright
It's  your  birthright.
A-ha,  «Birthright».

Что  делать  будешь  ты,  когда  познаешь,
Что  жизнь  твоя  уходит  навсегда,
И  небо  обагрилось  цветом  алым?
Как  в  море  входит  талая  вода

Уйдем  мы…  а  уйдем  неотвратимо,
Оставив  только  память  поутру,
Которая  к  полуночи  остынет,
И  некому  поворошить  золу…

И  нет  нужды  в  печалях  или  вздохах,
Тебе  прийдется  слезы  утереть,
Чтоб,  подведя  последние  итоги,
С  улыбкой  в  луч  закатный  посмотреть.

И,  встав  на  солнца  легкую  дорогу,
За  ним  вокруг  планеты  облететь,
И  там  спросить,  и  там  узнать  у  Бога  –
Нет  выше  блага:  жить  и  умереть.

27.09.09.
KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147427
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 28.09.2009


Жизненные Пути Lifelines. A-Ha.

Жизненные  Пути
А-На
Перевод:  KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv,  Ukraine


«Когда  я  оборачиваюсь,
я  вижу  пейзаж,
который  я  прошел,
но  он  уже  не  тот.
Все  великие  деревья  умерли.
И  кажется,  будто  ты
Видишь  их  останки,
Но  –  нет:  это  –  отблеск
в  тебе
тех,  кого  ты  встречал,
кто  для  тебя  что-нибудь  значил  в  твоей  жизни.»
Олав  Рекс,  август  1977.


Лишь  раз
Случиться  должно,
Лишь  раз
Почувствуешь  ты  –  
И  все…
Лишь  раз  –
Твой  поздний  звонок.
Лишь  раз  –
На  миг  одинок,
И  все…

Что  ты  познал?
Что  пред  тобой?
Что  тут  поделать?
Просто  иди,
Где  жизнь  простелила  пути.
Да,  неизбежны
Потеря  и  боль.
Что  тут  поделать?
Что  скажешь  ты?
Просто  с  пути  не  уходи.

Лишь  раз
В  жизни  своей
Знать,  что
Возможны  повторы  в  ней.
Лишь  –  вверх,
К  чистым  небесам,
И  я
Не  вижу  причин,  чтоб  нам,
Лишь  раз,
Не  вернуться  к  началу  наших  дорог.
Есть  шанс
Собрать  снова  вместе  то,  что  распалось  давно.
Лишь  –  знак,
И  мы  уже  верим  вновь…

Что  ты  познал?
Что  пред  тобой?
Вот  –  знак:
Ты  возрастешь,
Когда  этот  путь  вновь  пройдешь.
И,  если  –  так,
Дальше  –  что?
Что  тут  сказать,
Знает  ли  кто?
Пусть  все  идет,  как  идет…

Жизнь  свои  линии  ткет…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147098
рубрика: Інше, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.09.2009


УЛОЖИ МЕНЯ КО СНУ Lay Me Down Tonight. Morten Harket

Lay  Me  Down  Tonight  (Vuggevise).  УЛОЖИ  МЕНЯ  КО  СНУ.
Песня:  Morten  Harket.  Cлова:  Hovard  Rem.
Перевод:  KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv,  Ukraine

Уложи  меня,  прошу,  ко  сну.
Я  устал.  Иду  ко  дну...
Прикрой  глаза  мои  на  миг,
В  ночи  я  ветром  буду  плыть…
Оставлю  тело  я  и  меч.
Благослови,  Бог-Отец…

Уложи  меня,  мой  ум  устал.
Сколько  тратил  и  искал…
Я  погружаюсь  в  море  сна,
В  нем  неизвестна  глубина.  М-м…  М-м…
Оставил  дух  я  и  слова,
Укрой  меня,  Мать-Земля…

Уложи,  я  отпускаю  все  –  
Жизнь  пусть  крутит  колесо,
И  хаос  в  милость  перейдет
В  том  темпе,  что  задал  Господь…
Слово  –  к  плоти,  плоть  –  к  словам…
Бог-Отец…  Мать-Земля…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147097
рубрика: Інше, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.09.2009


Лодка и дорога

"...В  конце  концов  напрашивается  вопрос:
а  нужен  ли  нам  Рай,  совершенный  Рай,
если  не  будет  уходящей  вдаль  дороги?.."
из  статьи  Светланы  Фунтусовой  про  Ховарда  Рэма.

Лодка,  как  призрак,  бесшумно  скользит
Водною  гладью  залива…
Сердца  биение  в  ритме  волны
Делает  сердце  счастливым.

Долго  ль  продлится  неведомый  сон?  –  
Пусть  это  будет  загадкой.
Лучше  не  спрашивать,  зная  ответ  –  
Знать  его  вовсе  не  сладко!

Длинная  лодка  бесшумно  скользит
Бледною  гладью  залива…
Сердце  опять  заболело  –  ну  вот!
Как  ты,  бедняжка,  пугливо!

Это  ивовая  ветка  качнет
Листья,  промокшие  насквозь…
Это  холодная  рыба  блеснет
В  солнце  в  чешуйках  рубахой…

В  лодке  –  две  тени  уносятся  вдаль…
Мне  посидеть  тут  –  неплохо,
Но  притаилась  в  заливе  печаль  –  
В  сердце  стучится  дорога.

Эта  дорога  –  не  в  водную  гладь,
К  солнцу  и  прямо  по  ветру.
Да…  Ну  и  пусть  –  прогоню  я  печаль
И  зашагаю  по  свету!

КоНоНеНКо  Мария,  Киев
21.09.09.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=146923
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 24.09.2009


Авроре Дей

«У  ног  ее  вились  обрывки  лент…
Она  зашагала  прочь,  унося  с  собой  пятно  янтарного  света.  
Над  нею  едва  различимыми  тенями  
раскачивались  песчаные  скаты.»
Дж.  Г.  Баллард,  «Звездная  улица,  вилла  №5».

Мы  не  писали  бы  стихов,
Одни,  в  тиши  ночей,
Когда  б  однажды  не  жила
Средь  нас  Аврора  Дей.

Та,  чьих  одежд  янтарный  свет
Над  дюнами  мерцал  –  
Она  пришла,  когда  ее
Уже  никто  не  звал.

Ты  видел  музу,  чье  лицо
Как  мрамор,  но  белей,
Чей  взгляд  –  алмазов  чистый  блеск?
Она  –  Аврора  Дей.

Волшебные  слова  шепча,
Ступала  под  луной,
А  вслед  неслись  обрывки  строк,
Песчаных  скатов  вой.

Больная  женщина,  увы!,
Фантазии  полна.
Но  как  богиня  Меландер
На  фризе  явлена.

А  кто-то  видел  в  ней  еще
Астарту  прошлых  дней,
Мадонну,  музу…    Но  зовут
Ее  –  Аврора  Дей.

Следов  ее  коснись,  возьми
Росы,  что  холодна.
…Обрывки  слов…  Обрывки  строк…
И  над  землей  –  Луна…

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
14.07.09.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=146919
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 24.09.2009


Summer moved on. A-ha. Лiто пiде

SUMMER  MOVED  ON  -  ЛІТО  ПІДЕ
А-На
Переклад:  KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv,  Ukraine


Summer  moved  on
And  the  way  it  goes
You  can't  tag  along
Honey  moved  out
And  the  way  it  went
Leaves  no  doubt

Moments  will  pass
In  the  morning  light
I  found  out
Seasons  can't  last
And  there's  one  thing
Left  to  ask

Stay,  don't  just  walk  away
And  leave  me  another  day
A  day  just  like  today
With  nobody  else  around

Friendships  move  on
Until  the  day
You  can't  get  along
Handshakes  unfold
And  the  way  it  goes
No  one  knows

Moments  will  pass
In  the  morning  light
I  found  out
Seasons  can't  last
So  there's  just  one  thing
Left  to  ask

Stay,  don't  just  walk  away
And  leave  me  another  day
A  day  just  like  today
Stay,  don't  just  walk  away
With  nobody  else  around

Seasons  can't  last
And  there's  just  one  thing
Left  to  ask

Stay,  don't  just  walk  away
And  leave  me  another  day
A  day  just  like  today
Stay,  don't  just  walk  away
With  nobody  else  around

Summer  moved  on


Літо  піде
І  в  осінніх  днях
Тебе  не  знайде.
Медом  стіка…
Він,  немов  вода,
Крізь  пальці  тіка.

Мить  –  і  нема…
У  промінні  ти
Йдеш  одна.
Що  ще  сказать?
Неможливу  річ
Попрохай:

Стій!  Ще  допоки  мій,
Залиш  мені  голос  свій  –
Забуття  напій
Назавжди,  назавжди…

Дружба  трива,
Допоки  день
Такий  не  прийде.
Рук  відчуття  –
І  ми  розійшлись
Знов,  як  колись.

Мить  –  і  нема…
У  промінні  ти
Йдеш  одна.
Що  ще  сказать?
Неможливу  річ
Попрохай:

Стій!  Ще  допоки  мій,
Залиш  мені  голос  свій  –
Забуття  напій...

Стій!  Ще  допоки  мій
Назавжди,  назавжди…

Що  ще  сказать?
Неможливу  річ
Попрохай:

Стій!  Ще  допоки  мій,
Залиш  мені  голос  свій  –
Забуття  напій...

Стій!  Ще  допоки  мій
Назавжди,  назавжди…

Літо  піде…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=146312
рубрика: Інше, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 21.09.2009


Engelen. morten h. ангел

ENGELEN.  Ангел
Пісня:  Morten  Harket.  Cлова:  Hovard  Rem.
Переклад:  KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv,  Ukraine

Om  han  er  d;d?
Hans  blod  og  kropp
er  vin  og  br;d.

Og  vin  og  br;d
tar  dere  opp
i  blod  og  kropp.

Hans  blod  og  kropp
er  jordens  salt.
Han  st;r  i  alt.

Han  st;r  i  alt,
hver  minste  del,
som  jordens  sjel.

Som  jordens  sjel
har  han  g;tt  opp
i  jordens  kropp.


Ось  смерть  його…
А  плоть  і  кров,
А  плоть  і  кров  –  
У  хліб  з  вином.

І  хліб  з  вином
Перейдуть  знов,
Перейдуть  знов
У  плоть  і  кров.

А  плоть  і  кров  –  
Це  сіль  землі,
Це  –  сіль  землі,
І  всюди  –  він!

І  всюди  –  він,
В  частках  малих,
В  частках  малих,
Як  дух  землі.

Як  дух  землі
Увійде  знов,
Увійде  знов,
В  земельну  плоть.

Ось  смерть    його…
А  плоть  і  кров,
А  плоть  і  кров  –  
У  хліб  з  вином.

І  хліб  з  вином
Перейдуть  знов,
Перейдуть  знов
У  плоть  і  кров.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=146310
рубрика: Інше, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 21.09.2009


Movies. Morten Harket. ФИЛЬМЫ

Movies  –  ФИЛЬМЫ
Мортен  Харкет
Перевод:  Мария  Кононенко,  Киев,  Украина.


My  Woman
So  lonely
My  woman
So  fine
My  flower
Don’t  worry
You  will  shine

A  marriage
The  secret
The  shadows  behind
Pianos
are  playing
Summer  Time

But  as  long  as  your  hero's
in  the  movies
And  the  turtle  is  safe
In  the  Caribbean  Sea

While  the  power  of  nations
Set  the  rules
Still  I  have  got  no  one  lying  next  to  me

Red  carpets
No  windows
She  longs  to  escape
Her  secret
Against
Fairy  tales

But  as  long  as  your  hero's  in  the  movies
And  the  turtle  is  safe  In  the  Caribbean  Sea
While  the  power  of  nations  Set  the  rules
Still  there  is  no  one  lying  next  to  me

And  the  turtle  is  safe  In  the  Caribbean  sea
While  the  power  of  nations  Make  the  rules
Still  there  Is  no  one  lying  next  to  me
I  have  got  none  lying  next  to  me

Still  there  is  no  one  lying  next  to  me.


Ты  так  одинока
И  так  прелестна…
Не  бойся,  ты  будешь
Цветком  небесным.

Венчание  –  тайна
И  тени  –  за  ним,
И  кто-то  играет
Летний  гимн.

Но  пока  твой  герой  –  лишь  на  экране,
И  пока  черепахам  спокойно  в  морях,
И  пока  издаются  законы  властями,  –
Нет  никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

Ковры  здесь,  нет  окон,
Ты  хочешь  уйти.
Секреты  из  сказок
В  твоей  груди.

Но  пока  твой  герой  –  лишь  на  экране,
И  пока  черепахам  спокойно  в  морях,
И  пока  издаются  законы  властями,  –
Нет  никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

И  пока  черепахам  спокойно  в  морях,
И  пока  издаются  законы  властями,  –
Нет  никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

Никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

До  тех  пор  никого  нет  возле  меня…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145197
рубрика: Інше, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.09.2009


MEMORIAL BEACH. A-ha. ПАМЯТНЫЙ ПЛЯЖ

MEMORIAL  BEACH  –  ПАМЯТНЫЙ  ПЛЯЖ  
А-На
Перевод:  Мария  Кононенко,  Киев,  Украина.


I  pace  the  length  of  my  unmade  room  
In  times  of  change  
My  bags  are  packed,  guess  I'm  leaving  the  womb  
Into  the  rain  

We  never  found  
A  place  to  hide  
Some  peace  of  mind  
God  knows  we  tried  

Toes  in  the  sand,  the  seductive  sway  
Ooh...nothing  better,  babe  
Across  the  bay--Sarasota  Way  
We  held  together  

We  never  found  
A  place  to  hide  
Some  peace  of  mind  
God  knows  we  tried,  yeah  

Into  the  rain:  
The  summer  rain  

So  we  walk  down  to  Memorial  Beach  
Where  things  began  
Honey  days  and  nights  without  sleep  
Lost  in  the  sand  

We  never  found  
A  place  to  hide  
Some  peace  of  mind  
God  knows  we  tried,  yeah  

We  never  found  
A  place  to  hide  
Some  peace  of  mind  
God  knows  we  tried,  yeah  

So  we  walk  down  to  Memorial  Beach


Я  обхожу  притихший  дом
И  часа  жду,
Когда  открою  все  замки
И  в  дождь  уйду.

Нам  не  найти
Уютных  мест.
Нигде  их  нет  –
Ни  там,  ни  здесь.  Йе…

Я  помню  все:  истому  тел,
Песок  на  них.
Путь  Сарасотты  ждал,  чтоб  мы
Его  прошли.

Нам  не  найти
Уютных  мест.
Нигде  их  нет  –
Ни  там,  ни  здесь.  Йе…

Шагну  под  дождь…
Под  летний  дождь…

Песчаный  пляж  вобрал  в  себя
Тех  дней  тепло.
Спустись  сюда  и  ощути,
Что  все  прошло.

Нам  не  найти
Уютных  мест.
Нигде  их  нет  –
Ни  там,  ни  здесь.  Йе…

Нам  не  найти
Уютных  мест.
Нигде  их  нет  –
Ни  там,  ни  здесь.  Йе…

Ни  там,  ни  здесь.  

Памятный  пляж  -  всегда  пред  тобой…

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145196
рубрика: Інше, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.09.2009


Лойсо Пондохве 2

Как  пробивает  асфальт
Росток  одинокий,
Как  изменяется  воля,
Попавшая  в  сети…

Ты  и  тогда  был
Змеем  воздушным,
Ну  а  сейчас  стал
Легким,  как  ветер.

Что  же  ты  делаешь  в  мире,
Где  вечное  лето?
Стала  ли  степь  для  тебя
Четырьмя  стенами?

Я  не  ищу,  но  нахожу
Под  ногами  ответы,
Словно  ты  их  рассыпал
Между  камнями.

Может,  я  –  ключ,
Может,  я  –  дверь,  –
Это  не  важно.
Может,  ты  –  просто
Выросший  здесь  подорожник.

Только  сорву  я  тебя
И  унесу,  как  змея  бумажного,
И  отпущу  –  
Взмыть  над  бездонной  пропастью.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
24.05.09

Лойсо  Пондохва  —  Великий  Магистр  Ордена  Водяной  Вороны,  персонаж  из  цикла  Лабиринты  Ехо  Макса  Фрая.  
Фото  -  иллюстрация  к  фронтиспису  одной  из  книг  (художник  Л.  Милько)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=131364
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.05.2009


Ліптонський поїзд

Я  їду  в  поїзді  з  написом  «Lipton»,
В  ньому  все  ліптонське,  куди  не  глянь:
Жовті  стіни  і  жовті  ручки,
І  на  дверях  –  зелений  чай.

Над  головою  –  блакитне  небо,
На  ньому  –  напис,  неначе  тінь:
«Ви  потребуєте  ясності  думки?
Чай  –  це  напій,  де  є  теанін.»

Я  їду  в  поїзді  з  написом  «Lipton»
Й  до  того  слова  шукаю  риму,
З  неба  зривається  свіжий  вітер,
Здається,  із  запахом  теаніну.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
16.10.08.

Увага:
То  не  є  реклама)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=102522
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 12.11.2008


Баржа

поэтессе  Светлане  Кузнецовой

Баржа  берега  удлиняет,  с  собою  сравнив  их,
В  тумане  молочном  плывет,  как  невиданный  плот.
От  взора  спешит  ускользнуть,  и  не  ускользает,
И  время  то  быстро  бежит,  то  камнем  встает.

Водою,  осеннею  быстрой  холодной  рекою
Оно  остудило  горячее  сердце  и  ждет,
Когда,  берега  удлинняя  своею  длинною,
В  молочном  тумане  большая  баржа  проплывет.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
7.10.08.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=99004
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.10.2008


Прозрачна осени печаль

Я  становлюсь  прозрачной,  словно  лист,
Меня  несет,  несет  и  вдаль  уносит.
Течет  через  меня  ветров  родник
И  щеки  поцелуем  красит  осень.

Я  никого  не  помню,  и  меня
Едва  ли  кто-то  в  день  холодный  вспомнит.
Я  ухожу  как  хрупкая  листва  –  
Рассыпавшейся  пылью  на  ладонях.

И,  невесомость  в  миг  приняв  как  дар,
В  осеннем  поле  буду  я  кружится...
Я  становлюсь  прозрачней,  чем  печаль
На  осени  сменяющихся  лицах.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
12.10.08.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=99002
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.10.2008


Я вижу сны из каменного грота...

Я  вижу  сны  из  каменного  грота,
Из  зарева  сияющего  дня.
Я  вижу  сны.  Они  ко  мне  приходят,
Когда  надежды  нету  у  меня.
Когда  закатный  луч  ее  последний
За  кромку  моря,  вспыхнув,  повернет,
Я  вижу,  как  сапфиры  в  море  дремлют,
И  в  море  зарождается  восход.
И  даль  ко  мне  несется  через  волны,
Светясь  сквозь  них  незримою  волной,
И  месяц,  светлой  чистой  влаги  полный,
Незримо  сон  оберегает  мой.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
август  2006

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=91947
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.09.2008


Ознаки минулого літа

Шепіт  трави
І  квітка  в  долонях  –  на  згадку
Треба  покласти  її  між  тонких  сторінок
Щоби  раптово  її  пелюсткове  птаство
У  день  морозяний  вилетіло  на  манок

Росяний  ранок
Сонячним  павутинням
Прокидання  моє  помережив  –  і  відійшов
Я  понесу  у  долонях  літо,  як  квітку
І  подарую  її  тому,  хто  прийшов

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
27.08.08.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=91946
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 09.09.2008


Назгулы (Лермонтов по Толкину;)

Птицы  небесные,  назгулы-странники!
Как  высоко  над  землей  не  летели  б  вы,
Всякий  узнает,  когда  вы  проноситесь
И,  словно  тучами,  свет  закрываете.

Если  кому  доведется  услышать  вас,
То  до  скончания  века  запомнит  он
Голос,  которым  вы  перекликаетесь,
Крик  ваш  пронзительный,  песнь  заунывную.

Серыми  птицами  вы  пролетаете…
«Вид  вымирающий»  -  Радагаст  скажет  нам.
Примем  мы  вид  тогда  неунывающий
И  незаметно  рукою  помашем  вам.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
лето  2008

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=90205
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.08.2008


Тем, кто уходит (друзьям, народам…)

«По  усталой  твоей  заснеженности
Проплываю  я  –  хатифнатт…»
Анна  Ладошкина

Я  свиток  бересты  под  сердцем  не  несу…
Но,  как  и  ты,  люблю  грозу…
Когда  я  сяду  в  свой  челнок,
С  собою  в  путь  возьму  листок
Березовой  коры.
Безмолвно  чист  пребудет  он,
Но  только  до  поры.
И  будет  встреча.  Ты  свои
Мне  вручишь  письмена.
При  свете  западной  луны,
Под  бой  мерцающей  волны
Их  сяду  разбирать.
Твои  глаза  устремлены
За  серый  горизонт.
Мы  в  чем-то,  может  быть,  равны,
Но  каждый  свой  испишет  лист
Мы  встретимся  ль  еще?..
Морской  водой  глаза  полны
И  строки  стали  не  видны
И  близится  гроза.
На  девственную  гладь  листа
Упала  первая  слеза.
И  ты  ушел,  и  горизонт
Далек,  как  никогда.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
4.07.08.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=90204
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.08.2008


О, фавн, возьми свою печальную свирель…

О,  фавн,  возьми  свою  печальную  свирель…
Она  наверно  от  росы  совсем  промокла
Мне  показалось,  что  ты  плачешь,  друг,  но  –  нет
Взгляд  глаз  твоих  ведь  чересчур  глубокий
Ничто  не  может  перелиться  через  край
О,  не  смотри  так,  лучше  уж  сыграй
И  плющ  камнями  заструится  веселее…
(Не  знаю,  что  здесь  может  быть  добрее
Глаз  этих  или  неба  над  скалой?)
..А  ты  играл,  и  добрые  глаза
Задумчиво  смотрели  в  небеса...

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
4.07.08

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=90192
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.08.2008


«Бегущая по волнам…»

-Этого  не  было?  Что?
-Биче,  простите  меня.
Ваша  каюта,  мадам,
Грязнее  день  ото  дня.
Вы  найдете  ее
И  отдадите  –  прочь.
Вам  не  стереть  того,
Вы  –  не  богини  дочь.
Но…  не  слыхали  ль  Вы
Легенду  о  Фрези  Грант?
Одна  говорит:  «Увы»,
Другая  твердит:  «О,  да!».
А  третья  стоит  одна,
И  плавники  –  у  ног.
Первой  ей  быть  суждено
Среди  морских  дорог.
Да,  я  сейчас  куплю
Этот  витринный  корабль,
Чтоб  иногда,  дрожа,
Слышать  ее  слова.
Чтобы  узнать  ее,
Пальцы  прижать  к  губам,
И,  все  связав,  сказать:
«Бегущая  по  волнам!»

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
10.03.08

Автор  наброска  -  Мария  Кононенко  (то-есть  я  ,  стыдно  сказать;)
рисунок  по  фильму  Титаник,  сюда  тоже  немного  подходит)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=90188
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.08.2008


Путник и свеча (песня-баллада)

В  лесу  стоит  дерево,  на  нем  –  гнездо,
А  в  гнезде  –  свеча…
Кто-то  поверил  и  пошел  наугад,
Колчан  снимая  с  плеча.

Ветви  хлестали  его  по  лицу,
Нервно  сбивался  шаг:
Не  потерять  бы  тот  дивный  свет,
Что  прорезает  мрак.

Он  прибежал  на  дрожащий  огонь,
И,  озираясь  вокруг,
Бесстрашно  незнаных  врагов  поджидал,
С  надеждой,  что  явится  друг.

А  в  тишине  лишь  мерцала  свеча,
В  ночь  посылая  тепло,
И  на  самом  конце  ее  язычка
Добро  танцевало  со  злом…

Веками  стояла  в  гнезде  свеча,
Но  именно  в  этот  миг
Ветер  ночной  меж  листьев  подул,
И  огонь,  заметавшись,  поник.

И  добро,  соскользнув,  тихо  взмыло  вверх,
К  звезде,  что  спит  в  облаках.
А  зло  по  стволу  покатилось  вниз
И  превратилось  в  прах.

Ветер  развеял  его  по  земле
И  взвился  потом  до  небес,
А  путник,  зябко  кутаясь  в  плащ,
равнодушно  ушел  в  лес.

И  стоит  с  тех  пор  в  том  гнезде  свеча,
И  скитается  путник  во  тьме,
А  добро  сияет  звездой  в  небесах,
А  зло  прорастает  в  земле.

И  никто  не  знает,  как  найти  туда  путь,
И  как  оживить  свечу:
Путник  надежду  свою  потерял,
А  другие  никак  не  найдут.

Но  пока  еще  будет  светить  звезда
И  стоять  еще  будет  лес,
Слабая  искра  таится  в  свече,
Ожидая  добро  с  небес…

В  лесу  стоит  дерево,  на  нем  –  гнездо,
А  в  гнезде  –  свеча…
Кто-то  поверил  и  пошел  наугад,
Колчан  снимая  с  плеча…

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
осень  2003

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=76835
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 31.05.2008


Днепру

Ну,  здравствуй,  Днепр,  хранитель  таинств  вечных!
В  твоих  ладонях  закипает  небо,
Твои  уста  колышет  волн  беспечность,
Ты  мудростью  своей  связал  столетья,
Через  нее  ты  пропустил  свои  мосты.
Они  стоят,  под  ними  дышишь  ты.
Тебе  не  снятся  давние  походы
Дружины  княжеской.  Спокойны  твои  воды
И,  кажется,  ты  позабыл  те  дни,
Когда  устало  над  тобой  кружили  птицы.
До  половины  долетев,  где  приземлиться
Они  искали.  Волн  твоих  седых
Весло  козацкой  чайки  не  расчешет
И  поржавел  ты  от  невзгод  других.
Прошли  те  дни…  Но  помнишь  ты  о  них.
Ты  знаешь,  чтó  таят  твои  глубины,
Твои  уста  готовы  петь  былины,
Да  только  лишь  -  кому?..Ты  шепчешь  их
Тропинке,  что  протоптана  когда-то
И  лилиям  средь  алого  заката
Да  путнику,  что  так  мечтателен  и  тих.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
2.05.07.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=69691
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 18.04.2008


Туман над Днепром

ПО  мосту  Еду  я,  
Как  по  канатной  дороге
Вниз  посмотрю  –  ничего
И  вокруг  –  пустота

Чайка  нырнула  в  нее,
Рыбаки  одиноко,  
Удочки  в  пропасть  закинув,
В  пространство  глядят.
 
Чайка  растаяла  вмиг  
И  теперь  ей  прийдется
Вечно  искать  берега,
Берега,  каких  нет.

Призраком  белым  она,
Словно  эхо,  вернется
И  потеряет  себя
В  этом  мире  поэт

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
9.04.08.

ПС
написано  немного  в  "максофраевском"  настрое

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=69687
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 18.04.2008


Желто-зеленое солнце на тротуаре

Я  вышла  на  улицу  
И  вдохнула  весну
И  во  мне  задохнулась  зима
Я  набрала  доверху  солнца  в  глаза
И  выплеснула  его  на  тротуар

Я  забыла  про  то
что  мне  не  ясны  
Наши  глупые  сны.  И  пошла  по  бровке
А  передо  мной  лежало
Желто-зеленое  солнце  на  тротуаре

Мои  мысли  летали  в  небе
И  с  ветром  играли  в  прятки
А  я  играла  в  прятки  с  собой
И  считала  что  все  в  порядке

Я  рассеяно  ощущала
Вкус  неба
И  смотрела  в  киоске  цветные  журналы
А  ведь  передо  мной  :  так  близко!
Желто-зеленое  солнце  на  тротуаре

Я  озабоченно  садилась  в  троллейбус
И  небо  потолок  закрывал
О!  Я  уже  не  видела,  не  замечала
Брошенного,  покинутого
Желто-зеленого  солнца  на  тротуаре

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
9.03.01.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=69684
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 18.04.2008


Осінь… (пісня)

Зовсім
Хоче  осінь  одіслать  листи  –  
Я  знаю;  осінь,
Покажи  мені,  де  –    я,  де  –  ти.
Там  за  горами,
Де  із  місяцем  говорить  ніч,
За  лісами,
Де  земля  із  небом  віч-на-віч…

Серце
Знов  тріпоче,  мов  безкрилий  птах,
Я  знаю,  осінь,
Все  написано  в  твоїх  листах,
І  доки  сонце
Залишає  слід  на  небесах,
Буде  вітер
Шепотіти  у  твоїх  листах…

І  знову  осінь
Нам  розносить  пломенні  листи,
І  вітер  просить
Прочитати  їх  на  самоті
І  день  відходить,
І  із  місяцем  говорить  ніч
Десь  за  горами,
Де  земля  із  небом  віч-на-віч…

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
24.10.04.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=63960
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 17.03.2008


Топор и меч

Топор  и  меч  –  на  них  следы  войны,
Искристые,  холодные,  как  звезды,
И  по  клинку  ползет  огонь  волны,
Замерзшей  на  темнеющем  морозе.

Крик  боли  по  земле,  как  острый  нож:
Не  брат,  не  друг,  а  лишь  одно  виденье…
В  ночи  –  костров  слабеющая  дрожь,
И  по  ветру  трепещутся  знаменья…

Забыть  про  все,  приветствуя  весну,
И,  согревая  в  ней  свои  босые  ноги,
Топор  и  меч  пустить  скорей  ко  дну,
Смывая  с  лезвий  каменные  слезы.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
осень  2003

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=63239
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.03.2008


Подо мной – глубина, я – порыв, я – волна...

"Отчего  я  не  родился
Этой  синею  волной?.."
М.Ю.Лермонтов

Подо  мной  –  глубина,  я  –  порыв,  я  –  волна,
Я  пронзаю  весь  берег  уснувший.
Плещет  солью  в  висок  на  ленивый  песок,
На  твердыню  незыблемой  суши.

Изумрудна,  как  лист,  я  –  как  нежный  нарцисс,
Мчусь  под  небом  я  и  над  землею.
И,  рожденье  забыв,  не  узнаю  я  смерть,
Я  всегда  буду  только  собою.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
конец  2003  -  13.06.04

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=63233
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.03.2008


Я – тот чистый родник...

Я  –  тот  чистый  родник,
Который  привык
Дарить  берегам  небеса.
Я  –  то  солнце  во  тьме,
В  пустой  тишине,
Что  невидящим  дарит  глаза.

Я  –  дыханье  детей,
Спящих  в  саду,
И  вдыхающих  запахи  роз.
Я  –  тот  луч  на  заре,
Что,  скользнув  по  пруду,
Заискрился  у  чьих-то  волос.

Я  –  тот  путь,  что  слеза
На  щеке  провела,
Что  вся  в  краске  густой  боевой.
Я,  как  ветер  из  грез,
Утешенье  принес,
И  сейчас,  может,  рядом  с  тобой…

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
11.06.04

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=63232
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.03.2008


*На зеленых деревьях, окутанных тайной...*

На  зеленых  деревьях,  
окутанных  тайной,
можно  прочесть:  «Я  –  вечен»
И  радость  почувствовать  тут  же.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
лето  03

ПС
настроение  немного  "толкиновское".
Кстати,  Толкин  очень  любил  деревья.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=62617
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.03.2008


Принаду ловіть золотого вогню у гущавині лісу...

Принаду  ловіть  золотого  вогню  у  гущавині  лісу,
Принаду,  опущену  з  гілки  тонкої  дерев,
Настояну  сонцем  і  тінню  туману  легкої  завіси,  
Що  маревом  лине  під  часу  стривожений  рев.

І  стримуйте  коней,  що  легко  й  невпинно  несуться  у  прірву,
І  лагодьте,  димом  наповнений,  серця  димар,
Бо  з  неба  проміння  злітає  і  падає  з  дзвоном  у  ринву
І  леготом  будить  лілеї  у  літніх  садах.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
22.02.05.

фото  "по  дорозі  на  Скелі  Довбуша"  Бориса  Гуко  (художника,  поета)
Гуко  -  псевдонім,  справжнє  призвище  Кононенко  (це  мій  тато:)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=62615
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 10.03.2008


Очі

Зелені,  водяні  пелюстки  рожі…
Роса  щохвилі  з  серця  вирина.
Медовий  цвіт  і  свіжість  хвиль  земна  
Змішалися  у  буйнотрав'ї  гожім.
В  очах  –  прозора  глибина
На  мить  загляне  просто  в  душу.
Я  цю  красу  терпіти  мушу,  
Я  вічність  спорожню  до  дна.
Єдина  в  світі  і  сумна,
Дивлюсь  на  небо  при  дорозі,  
На  цей  найтяжчий  в  світі  гріх
І  тану  я,  неначе  сніг,
Себе  я  подолать  не  в  змозі
Смарагд  мене  поранив  дуже
І  я  лікуюсь  зіллям  п'яним,
Відваром  трав  зелених  тих,
Що  квітнуть  все  в  очах  твоїх,
Що  затіняють  сонце  тьмяне.
Сп'яніла  я  від  них,  духм'яних,  
Та  все  впадаю  коло  їх.
А  десь  вони  лікують  хворих
І  все  всміхаються  до  них,
І  вітром  носить  їх  у  полі,
Моя  недоля  –  їх  неволя,
І  сяйво  щедре  неземне
Не  сміє  освітить  мене.
Я  ж  –  слова  вимовить  не  можу.
Надія  серце  припорошить,
І  знов  в  дорозі  йду  до  них,
До  променів  очей  твоїх.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
29.11.03.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=62507
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 10.03.2008


Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ЛИШЬ СОЛНЦЕ

Это  стихотворение  посвящено  людям,  которые  подвергаются  преследованиям  за  то,  что  верят  в  Истину,  Доброту  и  Терпение.  Уже  10  лет  коммунистический  режим  Китая  репрессирует  совершенствующихся  по  мирной  практике  Фалунь  Дафа.  Их  стойкость  трогает  сердца.

Я  хочу  видеть  лишь  Солнце,
А  если  оно  зайдет,

Я  буду  смотреть  в  ту  точку,

Где  светел  еще  небосвод.



Я  буду  смотреть  на  звезды,

Если  наступит  ночь.

Они  хоть  малы  и  далеки,

Но  смогут  тьму  превозмочь.



А  если  подует  ветер,

И  тучи  небо  заткут,

Я  зажгу  янтарную  свечку

И  рассею  немного  тьму.



Но  если  бабочки  крыльями
Потушат  мою  свечу,

Я  тихо  глаза  закрою

И  к  Солнцу  сама  улечу.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
2003  (?)

На  фото  -  картина  практикующего  Фалуньгун  Дженьпин  Чен  "Чистый  Лотос"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=62492
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.03.2008


Небесная гладь

Небесная  гладь  так  похожа  на  моря  залив,
Что  хочеться  ввысь  улететь  и  уже  не  вернуться…
И,  скучную  гавань  свою  навсегда  позабыв,
Летучим  Голландцем  в  бездонную  синь  окунуться.

И  море  спокойное  тихими  струнами  волн
Заглушит  тоску  и  мелодию  новую  свяжет,  
И  вложит  ее  в  огрубевшую  ткань  парусов,
И  путь  на  дорогу  из  солнечных  бликов  покажет.

KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv
20.01.05.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=62490
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.03.2008


Отчего же звезды так прекрасны?

Отчего  же  звезды  так  прекрасны?
Разве  им  не  холодно  во  тьме?
Нет,  они  так  светят  в  небе  ясно,
Чтобы  в  ночь  теплее  было  мне.

Отчего  же  звезды  так  прекрасны?
Разве  им  не  холодно,  одним?
Нет,  они  сияют  не  напрасно,
Потому,  что  знают,  что  нужны.

Ты  открой  окно  и  звездной  ночью
Потянись  руками  до  звезды…
Знай,  сейчас  она  судьбу  пророчит,
Исполняет  детские  мечты.

Знай,  потом,  когда  она  устанет
И  покинет  синий  небосклон,
Кто-то  вдруг  желанье  загадает
И  подставит  хрупкую  ладонь.

И  в  мгновенье  в  теплую  ладошку
Упадут  мерцанием  миры.
Станут  нам  понятнее  немножко
Правила  космической  игры.

02.06.05.
KoNoNeNKo  Mary,  Kyiv

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=60277
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 24.02.2008