Ярослав Аверин

Сторінки (1/21):  « 1»

* * * (У місячному сяйві…)

У  місячному  сяйві  червоний  метелик
Кружля  мов  пелюстки  троянд,
Що  квітнуть  у  низинах  Анд.
У  місячному  сяйві  залізний  метелик,
Багрить  мов  пелюстки  троянд,
Що  в’януть  у  долинах  Анд.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=474366
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.01.2014


* * * (Cette femme aimée et caressée jadis…)

Cette  femme  aimée  et  caressée  jadis
Parut  dans  mon  jardin  la  nuit.
Terne  et  muette  elle  m'attendait.  Je  dis:
"Les  branches  du  cerisier  me  nuit"

Cette  femme  aimée  et  bien  chantée  jadis
Parut  près  de  mon  puits  la  nuit.
Pâle  et  muette  elle  m'attendait.  Je  dis:
"Palanche  avec  de  seaux  me  nuit"

Cette  femme  aimée  et  tout  heureuse  jadis
Parut  dans  ma  charmille  la  nuit.
Blême  et  muette  elle  m'attendait.  Je  dis:
"Le  vide  dans  ma  poitrine  me  nuit"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=471631
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 10.01.2014


"Был сорван полевой цветок…"

Был    сорван    полевой    цветок
 В    тени    ветвей,    в    глухом    лесу,
 Где    расплела    свою    косу
 Облитая    слезами    ива,
 И    где    меж    двух    осин    росток
 Рябины    красной    показался
 (Он    позже    на    ветру    шатался
 И    обломлён    им    был,    ненастным).

 Ромашку    же    сорвал    влюбленный,
 Вокруг    которого    устлал
 Свой    непроглядный    и    дурной    туман
 Тот    Эрос,    что    до    вздохов    властный.
 Своей    стрелой    окровавленной
 Сразил    он    сердце    чудака.
 Тот    и    не    думал    никогда
 О    крепости    венериных    оков.

 Доныне    вечером    в    сыром    жилище,
 В    немом    жилище    нашего    героя
 Роняют    слёзы    свечи    над    журбою
 Поникших    белых    лепестков.
 А    за    окном    уныло    свищет
 Холодный    и    безликий    ветер.
 Поет    он    песни    беспрестанно
 О    чистой    и    благой    любви.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=260673
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 20.05.2011


Разлука

Там,  вдали  над  горизонтом  облако,
Румяное  от  гаснущей  зари.
Бьет  к  завечерней  колокол;
Орел  над  ним  парит;
И  обгоревшая  под  ним  трава
Багрова  от  опавших  вишен.

Не  умолкает  меж  людьми  молва,
Что  чей-то  плач  давно  уж  слышен.
Доносится  он  из  избы,  что  на  окрайне.
Там,  на  обветшем  чердаке,
Где  луч  широкий  падает  меж  ставней,
Сидит  Она  на  старом  сундуке.

Венок  отцветший  на  пол  уронив,
Склонилася  в  слезах  над  пыльной  пряжей.
И  вздох  протяжный  тихо  испустив,
Подумала:  «Ведь  для  меня  нет  слаже
Тех  ласк  чуть  слышных...  Не  забыть  мне  их!»
А  колокол  меж  тем  притих.

Но  не  утихла  без  следа  молва,
Что  не  от  вишен  багрова  трава.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=247505
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 16.03.2011


Оборвалась нить к тебе

Оборвалась  нить  к  тебе,
Вившаяся  вокруг  моего  сердца.
Захлопнулась  со  скрипом  дверца,
Открытая  ненастной  ночью  в  избе.
Закрытой  ее  подтолкнул  клубок  ниток,
Катившийся  скоро  к  тебе,
                                         -  он  промок.
Подарком  твоим  будет  слиток
Свинца,  что  залит  в  мой  замок.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=239471
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 07.02.2011


* * *

Что-то  кружит  у  окна...
Мне  услышалось  так  в  ночь
Будто  метель,  летя  прочь,
Вихрем  кружит  у  окна.

Свист  заглушил  голоса,
Милые  мне  до  тех  пор.
И,  хоть  ненастен  мой  двор,
Утром  проступит  роса.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=223801
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 22.11.2010


* * *

Она  сидела  за  столом  с  материнской  улыбкой,
На  плечах  светло-русые  пряди  волос.
И  сон  мой  отнимает  один  лишь  вопрос:
Увидеть  ли  мне  вновь  лицо  с  этой  светлой  улыбкой?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=207980
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 27.08.2010


* * *

Осколки  веры  сердце  изрезают,
Туманом  лжи  был  разум  ослеплен.
Как  резко  фальшь  копьем  своим  пронзает,
Когда  туман  блаженный  растворен.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=203941
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 02.08.2010


* * *

Был  солнечный  день  и  пахло  повсюду  сиренью,
Вдали  едва  слышно  звучала  свирель.
Венок  из  увядших  цветов,  окутанный  тенью,
Лежал  на  ветвях...  Цвел  повсюду  апрель.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194201
рубрика: Поезія, Пейзажная лирика
дата поступления 07.06.2010


* * *

Мне  холодно  стоять  у  светлого  окна,
Следя  за  тем,  как  ярко  майская  звезда
Пестрит  лучами,  освещая  пруд  до  дна,
Тот  пруд,  в  котором  высохла  давно  вода.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=187499
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 03.05.2010


Иллюзии

Нет  алых  роз  рядом  со  мною,
Но  слышен  мне  их  аромат.  
Стена,  часы  и  стол  передо  мною,
А  мне  мерещится  морской  закат.

Мне  волны  шелестят  в  ночном  прибое,
Когда  дожди  за  окнами  шумят.
Ты  далека,  ты  не  со  мною,
Но  чувства  об  обратном  говорят.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=157548
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 24.11.2009


В колодце

Люди...
Стоят  у  древнего  колодца,
Пытаясь  рассмотреть  в  глуби  веков
Лучи  полуденного  солнца
И  отраженья  давних  снов.

Лишь  холод,  мрак  и  сырость
Царят  в  унылой  тишине...
Так  сделай  же,  родник  умерший,  милость,
Навечно  упокой  меня  на  дне.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147893
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 01.10.2009


К * * *

Зажги  свечу  в  моей  сырой  темнице,
Чтоб  виден  был  мне  ясно  образ  твой.
Как  слёзы  оросят  мои  ресницы,
Пусть  огонёк  потушится  тобой.

Недолгим  было  сладкое  мгновенье...
Огонь  потушен...  тьма  царит  вокруг.
И  лишь  к  руке  твоей  прикосновенье
Мне  говорит,  что  рядом  ты,  мой  друг.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=112921
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.01.2009


* * *

Красною  листвою
Усыпана  тропинка  в  лес.
Луг,  укрытый  мглою
В  сияньи  месячном  воскрес.
Темной  пеленою
Укрыта  спящая  Звезда.
Тополь  предо  мною
Ей  шепчет  что-то,  как  всегда.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=99082
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 23.10.2008


Dans les cieux

Les  rêves  s'envolent  vers  les  étoiles,
Où  les  espoirs  éclatent  comme  l'or.
Si  vous  voulez  la  vie  royal,
Laissez  aller  vos  rêves  sur  l'heure.

Ils  montreront  un  beau  paysage.
C'est  Le  Royaume  de  liberté.
Il  s'épanouit  dans  les  nuages,
Et  mille  soleils  gardent  sa  beauté.

Sa  porte  d'argent  se  ferme  jamais,
Ses  rues  sont  toujours  pleines  de  fleurs.
Les  homme  embrassent  les  femmes  aimées.
Les  coeurs  en  soie  brillent  du  bonheur.

Cents  rossignols  vous  chantent  chaque  jour
Dans  le  jardin  des  jeunes  saules  verts.
Il  y  a  longtemps  qu'ils  chantent  l'amour.
On  les  entend  pas  sur  la  Terre.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=97544
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.10.2008


Смерч

В  час,  когда  звезду  сокрыли  тучи,
Вскружился  черный  смерч  передо  мной.
Подняв  к  Олимпу  вихрь  свой  могучий,
Вознесся  черный  демон  над  землёй!

Неждан  тот  миг,  когда  с  небес  явился
Грифон,  чей  блеск  мой  облик  осветил.
И  ужас  едкий  дух  мой  осенил,
Когда  он  в  вихре  с  сердцем  моим  скрылся.

В  когтях  рубин  души  уж  не  трепещет.
В  потоке  ветра  гаснет  алый  свет.
И  наземь  я  упал...  Мой  стан  умерший
Укроет  от  дождей  златистый  плед.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=96391
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 07.10.2008


* * *

Le  rossignol  ne  chante  plus  ses  chansons,
Car  son  étoile  se  cache  dans  les  nuages.
Géants  Célestes  la  tiennent  dans  sa  prison
Mais  l'oiselet  peiné  voit  une  image...

C'est  l'arc-en-ciel  qui  orne  tout  l'horizon.  
L'étoile  l'a  dessiné  avec  ses  larmes,
Et  la  forêt  entend  une  belle  chanson  -
Le  rossignol  heureux  vole  vers  ce  charme.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=93715
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 21.09.2008


Paon du jour

Un  soir  très  chaud  et  sec  d'été,
Le  papillon  a  soif  terrible.
Par  chance,  il  voit  la  rose  plantée
Dans  le  jardin  à  peine  visible:

«Donne  le  nectar  toujours  sucré.
-  demande-t-il  à  la  fleur  doucement.
Oh,  je  ne  peux  plus  respirer,
La  soif  me  tue  rapidement!»

La  rose  sans  coeur  ne  bouge  même  pas.
Elle  lui  répond  d'une  voix  glaciale:
«Ah,  malheureux...  ne  m'implore  pas.
Je  tiens  au  charme  de  mes  pétales.»

Le  désespoir  était  profond.
Mais  la  tulipe  poussait  non  loin.
Elle  a  donné  son  bon  boisson.
Paon  du  jour  vole  vers  son  thym.
__

Le  vent  est  fort  pendant  cette  nuit.
La  tige  de  rose  se  casse  de  lui,
Et  le  bouton  tombe  dans  la  mare.
Il  est  trop  lourd  de  son  nectar...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=93708
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 21.09.2008


Les larmes sur les pétales

La  fleur  ne  meurt  pas  en  hiver
De  jour  en  jour,  elle  brille  de  flamme
Et  quand  le  froid  sévère  la  ferre  
Elle  ne  laisse  pas  tomber  ses  larmes

Car  elles  se  glacent  sur  les  pétales,
Qui  se  ternissent  déjà  du  froid.
De  jour  en  jour...  L'instant  fatale.
La  fleur  se  fane  devant  moi.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=78279
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 07.06.2008


* * *

На  самом  краю  прибережной  скалы  
Пустил  свои  корни  лиловый  цветок.  
Так  сладок  ему  шум  лазурной  волны,  
Так  мил  ему  в  рань  живописный  восток...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=76699
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 30.05.2008


* * *

Во  мгле  сверкает  тысяча  зеркал.
Укрыться  негде  -  всюду  отраженье
Пустого  лика...  Злой  судьбы  оскал,
Блеснув,  души  являет  пораженье.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=73991
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.05.2008