| Сторінки (35/3439): | « | 31 32 33 34 35 | » |
с большим трудом
успеваю на электричку
до нижней голландии
сургучные физиономии
жёлтые портмоне
и затерявшаяся
между сиденьями
девочка с пожаром в глазах
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=392143
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 13.01.2013
слишком силён
слишком достоин
удивления как
вращающийся момент руки
здесь пыльному помеха
и над пылью
сияющая область дня
награда для бессчастных
потом кружком сукровица
и ветвь
прерванных желаний
и боязно и хочется
назвать
ожидание мельчайших
смещений
рассыпанных полудней
природа которых неуловима
и дальше
рыбья чешуя
вымученная липнущая
к пальцам
и вот потеря больше чем
частичный сон
на утренней
губе
тяжёлый ломоть
и если отступлю то получу
простое чтение
на пальцах освещённых
(Из цикла "Зазеркалье")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=391696
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 11.01.2013
добросовестное чтение медленно возникают
и ветвятся в каждой строчке нежные звери
перелистываюся клады и колыхают
мутными факелами безымянные духи
с выключенным зрением необходимо распятым
слухом направленным на одно пустое
постижение рыжего воздуха и прошлым
скребущим по дну неуклюжей речки
ожидаемое рассыпается мертвецами
очевидное мокнет быстрей твоего ответа
преизбыток сильных слов и потеря
дел неподвластных гению стройки
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=391035
рубрика: Поезія, Белый стих
дата поступления 09.01.2013
менее предсказуемый
вариант сезонного затмения
скрытый в спичечном коробке
силуэт майского жука
совсем не тётка и легче лёгкого
потерять свою тень в угоду
каверзам пространства
зевающим урнам
и говорливым букетам
в руках располневших мам
(какая вера? быстрая как топот
или медленная
как засахаренное солнце?)
пожертвуй малым
шёлком исчерпанных строк
расплетённой до жёсткого предела
ошибкой
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=390607
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 07.01.2013
твоя голова
похожа на след
каменного облака
на равновесие
между рождением
и слепотой
каждый жест
это слово
а слово
мельница
на дешёвой распродаже
ночи
со взмыленными лунами
слишком мало деталей
их надо подкрашивать
как лицо тумана
избегая мелких штрихов
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=390603
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 07.01.2013
неудачная новость жирный плен минуты
разрушенная тишина тянет как парус
в команде объявляется замена
шорох
скатывает сценарии в клубок
солнце открывает запотевшие бутыли
напитки теряются в глубоких сомнениях
первое слово за литовского папу
второе за кесаря восточой украины
третье достигает аризонских впадин
и застревает как кусочек мяса
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=390407
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 06.01.2013
два центра невмешательства
губы
разлинованные простудой
сдёрнутый джинсовый
нервный тик
характерный для скользкого сезона
ты носишь глубокий покой
в кожаной сумке
между пудреницей
и оральным контрацептивом
счастье у чёрного хода
не то что бы гонимое но
совершенно никому не нужное
болтающееся под ногами
как нелюбимый ребёнок
радость избирательна
как шум
в тигровой шкуре
лишённый ржавой воды
прими стеклянную позу
попробуем дотянуть
до шаткой командировки
по островам
это значит
(коленная чашечка?)
жёсткий переход
к новому понятию
но при этом пропадает
болотный запах
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=389217
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 01.01.2013
напряжение слуха порождает
машинерию праздных бедствий
обледеневшая скорость
управляет священным ружьём
палатка выпита до дна
вместе с невинным сексом
и счастливыми последствиями
ты переворачиваешься на брюшко
в смятой каденции
на пальцах
новостной аукцион
но музыка не сохнет только
напрягает острые ветви
некуда значит некуда
никто ведь и не сомневался
в длинном презрении висящем
как гроздь винограда
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=389215
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 01.01.2013
воздух ходит по струнке
сыплет орехи
сегодня годовщина кризиса
рыбья кость колет палец
мелкий но хорошо оформленный мальчик
ищет кукиш на берегу залива
находит размывается зумом
по другую сторону всхлипнувшей трубки
длинные петли финансов
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=388000
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 27.12.2012
уж лучше помолчать
когда предметы
свою скрывают суть
уж лучше по
(уходит бестиарий)
молчать
хотя и принимаешь за движенье
любое проявление любви
и даже боль
в зубах незащищённых
и даже поворот маршрутки над
косматой деспотией парка
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=387241
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 24.12.2012
тикаешь как будильник
сам себя обрываешь
недобрый самарянин
разделяет
тьму и ласку
мелководья
(Из цикла Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=386840
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 22.12.2012
*
и я там был
как глупая ворона
на ветке солнечной
с притворной стороны
*
попробуем! лучше не стало
запретным дождём ты кричишь
и тлеешь уже вполнакала
холодная девочка мышь
*
поверь мне что начинка не готова
готовы только пестики личинки
изящества холодная струна
и мыльная балетная страна
*
ну вот уже и здрасьте не спроси
на ангел света выкуси внеси
нас в запятые подленького утра
протяжного как детства брахмапутра
*
нет лучше ты не проверяй
а то как рыба прямо в рай
увидев азии колючей
оплот рассудочно-тягучий
*
откуда сила в мальчике сухом?
скупые числа так необратимы.
подтаяв в оглушённом сосняке,
снег осторожно приминает ветки.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=386837
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 22.12.2012
вряд ли ты сможешь
(я бы удивился если б ты смог)
объяснить все наречия тумана
но
по крайней мере
вода налитая тобой
долго хранит прохладу
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=385458
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 17.12.2012
пивоваренная элегия
в муниципальном овраге
штурм заснеженной глины
крепкий градус
развинченного храпа
рваная одежда
после утра любви
какие прорехи
ты найдёшь в отступающем пении?
чем выше температура
тем гулче
юродивость гласных
пора
кусать себе локти
пока туча не обварила
порцией кипятка
на ловца
бежит зверь
губы разбиты
ни пауз ни соответствий
только гул
взъерошенного моря
и
уменьшенная временем
запятая капюшона
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=385451
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 16.12.2012
видишь как
рождается слово и как растёт
как ему становится тесно
как оно задыхается и умирает
больше не помогают
толчки и сцепления
да и за что зацепиться?
за синяк на молодой лодыжке?
за шкурку банана
в помойном ведре?
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=385446
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 16.12.2012
(Перевод с украинского – Станислав Бельский)
мой папа увидел свой первый порнофильм
когда ему пошёл 61 год
это и не был порнофильм в обычном понимании слова
когда видно все половые органы
когда из мужчин выходит настоящее семя
когда женщины жадно глотают это семя
это был soft-porn от тинто брасса
кажется «шалунья»
так себе зрелище – даже не подр*чишь нормально
но дело совсем не в фильме
а в почти детском удовольствии моего старика
который только на 61 году жизни
увидел что-то такое о чём он только слышал
о чём он возможно мечтал но никогда не сознавался
хотя с другой стороны что может удивить человека
в возрасте 61 года?
«я иду по делам хочешь посмотреть интересное кино?» - спросил я
я уже мог не бояться
я уже мог спокойно говорить с ним на эти темы
между нами уже не было табу
и я сказал это не как собственному отцу
а как хорошему коллеге от которого мог ожидать взаимной открытости
«давай» – согласился он на эксперимент
очень хорошо что отец дожив до своего возраста
так и не ощущает разницу между «soft» и «hardcore»
так и не знает как они выглядят эти педофильские картинки в интернете
с маленькими девочками-первоклассницами
он даже не может себе представить что существуют веб-сайты
где мускулистые мужики трахают друг друга в задний проход
где мама делает *** своему сыну
где дедуля дефлорирует родную внучку
где «golden rain» и «anal» и «scum» и«gangbang» и «mature» и «pregnant»
и «lolitas» и «asian lolitas» и «blow-job» и «brother and sister» и «amateurs»
и целая куча других извращений
где всё меньше нормального здорового секса
когда «он» на «ней» и всё понятно и ничего не видно
но всё можно дофантазировать
иногда мне кажется что всё это тотальное порно
должно прийти к какому-то внутреннему кризису
ну ладно
ещё лет десять они смогут выдумывать что-то новое
новые извращения новые позы новые инцестуальные перипетии
они могут добавить новые вспомогательные средства
например «сэнди и дженни отсасывают у выхлопной трубы нового ситроена»
или «четверо пятиклассниц оттрахали в задницу
директора школы указкой на природе»
или «два монаха доминиканского ордена кончают
от одного вида пятнистого далматинца»
нет я не говорю об упадке морали
кто я такой чтобы говорить об упадке морали?
я не многолетний политзаключённый и не львовянин
мне самому едва хватило сил показать своему отцу
довольно целомудренный фильм об обычной итальянской
девушке с большим ртом
в поисках достойного жениха
надеюсь я не доживу до того дня когда
они начнут снимать всё это изнутри
тогда вряд ли мы с отцом сможем понять друг друга
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=385181
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 15.12.2012
*
намажь маслом
рыбку пюпитра
[лжептица]
вот и не увидел я нолик
*
утро
уже размешивает
*
на арене
наклонная рыбка
и младенец предмета
*
вождь племени ухты
с приплодом
*
толстое железо толстое
толстое безлюбое
*
методист
победил художника
но не праздновал победы
*
подобен божеству
чуть глуховат
*
бог с препятствиями
*
пойду на совет нечестивых
в холодное счастье
смеха
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=385127
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 15.12.2012
здравствуй ты
как неумелый снег
все прожилки видны
стекло
умней теоремы
но как его доказать
нет воли
к пахучему счастью -
младенец на дне
или клюнувший
птичьих гвоздей
и пожалуй
ведущий сожжёт
своим смехом
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=384947
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 14.12.2012
расходовать бездумно
и за мохнатым забором
слушать тень
виолы
кто накормит
фразой дневной
переломив интонацию
как об колено
свет
и тянется жёлтая лодка
сквозь тростник пустокрылый
задевая словами
занесённую крышу
движение вёсел
и шорох
запрягающий лето
едва слышно
в ритме созданном
не поцелуями
а шлёпаньем босых нот
на стене че гевара
и бродский
и
поднятия дам
в ночное
(где-то рядом
пятнадцать раз
для роста
щёлкая
старательной струной)
и пасть медовая течёт
и воском каплет
рок-гитара
горбатый нос
азийского аристократа
с расчётом медленным
и капает поддельная
и снится
щучку вынимает изо рта
а майский свет
как новая корзина
ныряет за заветным тапком
течение несёт
на новый пир
пришиблен дружбой
классической на развороте
бумажных голубей
зелень грига
пришедшая извне
дыхание сбивая
какие-то вонючие душки
и платье надутое любовью
париж какой-то
облузганный
твоей улыбкой
след бёдер оплодотворённых
и птичник
бессовестного сарафана
и снова наглухо
фармацевтическая болтовня
как выжимка
из конского каштана
на стене
у шалтая-болтая ты
расплачивалась медью
а ведь было
ожидание чуда сильней
затенённого года
и дороги
разбитой
легальными фразами
движение под мокрой кожей
почти
лишённой опоры
обозначенное взмахом
и
посередине
полный уюта
распад на
серебряные клочья
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=384521
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 13.12.2012
простейшие пути
предписанные одиночеству
споры с горожанками
застёгнутый
на все пуговицы
подземный переход
из китежа в мёнхенгладбах
сужающееся пространство
певчих разъяснений
бестолковые
плевочки диагнозов
сумеречное пламя
медицинского сленга
прогулки под парусом
декабрьской влаги
десятки упругих
и безнадёжных примет
зыбкое
солнце несоответствий
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383721
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 10.12.2012
*
печёное утро
вычерпанное наугад
краткий обзор насекомых
и бормотание
сладкого гнёта
*
катаю во рту гранатовые зёрна
и этим мешаю прийти
длинной по-змеиному раздвоенной строке
которая осчастливит меня навсегда
своей ненужностью
*
недоразумение вьющееся
как солнечная тропа в лесу
вооружается трепетными деталями
съешь меня шепчет и ласково
цепляет отстиранную футболку
*
почему-то жёлтое влечёт
желтизна золота
желтизна кондукторского сиденья
желтизна ранца
нарастающая потеря
*
вполне понятная
косточка
может стать
целым ливнем
пауз
*
что выиграла
трещотка?
безработное солнце
закрывающий жест
*
называть
в виде исключения
столь мелкие сущности
что они исчезают едва
появившись на глади воды
*
я бы не простил
выпитого следа
если бы не
шевеление веток
и напрасное ожидание
*
булочник
с длинной ручкой
долго ли ты ещё будешь
испытывать
терпение звёзд?
*
действительно ли так свирепа
ночная смена власти
или это всё выдумки
не бреющих бороды
юнцов?
*
сокращённый
как свет за конторкой
пытаюсь распутать
чужие звуки
*
последние шесть костров
причуда отражённая
в озере
пространство
летит к тебе как голубь
*
дождь захлебнувшийся дождём
слово раздетое словом
размахнёшься как следует
синяк
как изношенная монета
*
пойду на совет нечестивых
в холодное счастье
смеха
[м.бородин]
говорящий восемью голосами
шьющий рубаху из птичьего слуха
раздающий мокрые звёзды
*
запнулась красная
шапочка
рыбья плоть
на развилке
*
умеет же человек
превратить в ничто
жёлтый парус
прямо перед бурей
опечатанного веселья
*
грамматика слепоты
приграничный слой таяния
кольцевая дорога
по робким волнам
*
испарения ждут своего часа
не расстараются
ни для сна морского
ни для гражданской панихиды
*
слишком доверчивое
вложение
здесь нужны доказательства
ночной крик или
острая погремушка
*
тонкости
зимней простуды
строчка за строчкой
скорбной листвою
власти
*
времени нету
не мудрено ли
что любовь похожа
на социологический опрос
*
можно идти по скользкому ветру
но не говорить об этом
а сказать например
радость
больше не имеет грубой формы
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383567
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 09.12.2012
(Перевод с украинского – Станислав Бельский)
после всего плохого что случилось с Польшей
во второй половине ХХ столетия
кое-кому кажется что сейчас ещё хуже
этих революционеров вообще-то немного
их даже совсем мало
небольшая кучка молодых нонконформистов
они наверно нет не наверно а точно из богатых семей
потому что у бедных не хватит денег на красный спрей
это на самом деле дорогое удовольствие
бедных хватает на то чтобы набить кому-то морду
на тёмной улице
оттаскать за длинные волосы студентов в университетском парке
залить шары крепким сладким белым шмурдяком «Витоша» «сделано в Болгарии»
их отцы так много употребили «сделанного в Болгарии»
что могут уже спокойно попросить у Болгарии политическое убежище
единственное удовольствие было бы на старость
один мой приятель рассказал мне когда-то историю
о группе болгар на берлинском железнодорожном вокзале
в самом начале девяностых тысячи болгар двинули на заработки на Запад
не знаю что они там в таком количестве делали в Берлине
но всем им захотелось в туалет
который стоил несколько пфеннигов
но находчивые южные славяне решили сэкономить
заходя сначала по двое
потом по трое а скоро на один унитаз наваливалось до десяти болгар
и вдруг в какой-то момент двери заклинило
и большая группа болгар оказалась изолированной от мира
перепуганные не зная ни немецкого ни английского они стали кричать
на весь вокзал одно-единственное знакомое немецкое слово "Achtung! Achtung! Achtung!"
я не знаю чем закончилась эта история с болгарами
мне вообще неинтересно кто их из этого туалета вызволил
и какие были последствия
в конце концов подобные истории продолжать не стоит
не стоит даже искать какие-то высшие смыслы
просто было смешно и не больше
сегодня я прочитал на стене серого варшавского дома
о том что СТАЛИН БЫЛ ПРАВ
почему-то на Украине такого на стенах не пишут
у нас вообще очень редко пишут на стенах
а если и пишут то что-то совсем абстрактное
например СМЕРТЬ БУРЖУЯМ или СЛАВА ГЕРОЯМ
или совсем уж попсовое VIVA CHE!
хотя Сталина у нас любят больше чем в Польше
о нём у нас не пишут на стенах
нет я знаю что в чём-то СТАЛИН БЫЛ ПРАВ и никогда в этом ни секунды не сомневался
но мне всё-таки интересно что имел в виду тот кто написал — СТАЛИН БЫЛ ПРАВ
хотя намного больше мне хотелось бы знать
на самом ли деле любит Сталина тот кто писал
или он просто вымахивается сегодня признал правоту Сталина
а завтра напишет что прав был например Николай Коперник или Зигмунт III Ваза
или он просто шёл по улице с девушкой и решил её как-нибудь удивить
а может он был не один а действовала небольшая группа
один писал другой стоял на шухере а третий контролировал процесс
и вообще что ощущает человек который пишет на стене — СТАЛИН БЫЛ ПРАВ
и что это за правота? глобальная то есть СТАЛИН БЫЛ ПРАВ ВО ВСЁМ
или какая-то меньшая то есть конкретная
например СТАЛИН БЫЛ ПРАВ ЧТО НОСИЛ ПЫШНЫЕ УСЫ
или СТАЛИН БЫЛ ПРАВ ПОТОМУ ЧТО ГИТЛЕР БЫЛ НЕ ПРАВ
или СТАЛИН БЫЛ ПРАВ ЧТО ДЕРЖАЛ ПОЛЯКОВ ЗА ЯЙЦА
вот и думай теперь что же на самом деле имел в виду этот парень
очень сомневаюсь что это был человек постарше
я уверен что это не был старый недобиток-сталинист
или какой-то озлобленный неудачник-репатриант из Казахстана
я даже не совсем уверен что тот кто это писал
на самом деле имеет какие-то политические взгляды
наверно это просто такая форма высшего конформизма
ведь на деле уже ничего не изменишь
ведь уже никогда ничего не изменишь
поэтому сказать — СТАЛИН БЫЛ ПРАВ мог только
по-настоящему верующий человек
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383487
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.12.2012
запас времени невелик
лучше уснуть
под капюшоном памяти
в голом сквере
не быть ни первой
ни последней излучиной
на пути к тебе
никак не отговоришься
от простейшей иллюзии
от света
в котором так мало света
и вот
музыка с причудливым зрением
шлепки босых ног
забытые клады в подвалах
проклятия как шаловливые трели
мир стал узким и приглушённым
жёлуди стучащие по крыше
распродают арифметику флейты
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383448
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 08.12.2012
тихая вода и мягкие
движения калейдоскопа
ничто не изменилось но полосу
гостиничного света
разрезала тень
как мило устроено
бешенство
двери прозрачны
только для исходящих
(Из цикла "Зазеркалье")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383251
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 08.12.2012
с такой простудой можно достичь
глубочайшей неуверенности окунуться
в неё как в озеро полное зыбких теней
увидеть шаткую телевышку
и уже на пределе подводного зрения
оттаявшее серебряное веко
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383018
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 07.12.2012
если я стану писать стихи
это будет величайшей неправдой
неужели ты ничего не замечаешь?
там где окончился инфантильный смех
частная территория слова
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=382039
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 03.12.2012
davno khotelos
po krajnej mere v poezii
khotia by odin raz
perejti na latinitsu
odin moj znakomyj schitajet
chto s perekhodom na latinitsu
nash narod stanet menshe krast
to jest kuda-to vdrug srazu
denetsia eta raskhristannaja vizantijschina
eta khamskaja sovetchina eta bezbrezhnaja finno-ugorschina
(sorry, vengry, sorry, finny)
i v golove chto-to tak "klaс" – i my evropa
a odna moja drugaja znakomaja schitajet
chto s perekhodom na latinitsu
nas avtomaticheski budut luchshe ponimat
zapadnyje slaviane
vsiakije tam poliaki chekhi
(i dazhe nemtsy kak-to vdrug nas zauvazhajut)
nu puskaj jesli ne luchshe
to u nas pojavitsia khotia by malenkij shans
byt poniatymi
a jeshcho odin moj znakomyj schitajet
chto perekhod na latinitsu
nado nachinat s Zapadnoj Ukrainy
gde grunt tak skazat gumus to jest narod
luchshe k etomu podgotovlen
jezdit v italiju i portugaliju na zarobotki
to jest znajet evropu ne s chuzhikh slov
a po sobstvennym vpechatlenijam
chiornoj raboty chiornoj zavisti chiornoj
neblagodarnosti
a Mykola Riabchuk
(vidite ja italiju s portugalijej pisal s malenkoj bukvy)
kotorogo ja ochen uvazhaju
schitajet chto ukraina chtoby vyzhit mezhdu vostokom i zapadom
dolzhna umenshitsia do perevarivajemykh razmerov
to jest do 6 zapadnykh oblastej po zbruch
ja dolgo s nim sporil
opravdyvaja vinnichchinnu zhitomirschinu
i rodnuju khmelnichchinu
no Mykola Riabchuk znajete kakoj mudryj
uzh raz chto-to podumal to vsio
khorosho budet tolko odnoj bukovine
ona avtomaticheski perejdiot na latinitsu
kak tolko prisojedinitsia k velikoj rumynii
i dazhe jesli k malenkoj moldove
ona prisojedinitsia
to vsio ravno perejdiot na latinitsu
jesli kazhdyj iz zhivykh ukrainskikh poetov
napishet odin-jedinstvennyj stishok latinitsej
to mozhno budet sostavit antologiju
sovremennoj ukrainskoj poezii latinitsej
zhal tolko chto Ivan Malkovich ne smozhet togda
napisat
pro lunnyj serpik bukvy je
i tonenkuju svechechku bukvy ji
(Примечание переводчика: автор имеет в виду буквы є, ї украинского алфавита).
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=382034
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 03.12.2012
кирпичная сознательность
сходство карантина
и добродетели
подожди
господин принесёт
новую куклу
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=381773
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 01.12.2012
давай откроем кондитерскую
на нижнем этаже
воображаемой усадьбы
пусть соседи
качают головами
вот до чего
докатились эти полуночники
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=381771
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 01.12.2012
чудо дельтапланеризма
или
может быть
просто скотства
график срыгивания
предвыборных новостей
умеренность вот задача
на ближайшее будущее
зимняя скука
чествует кандидатов
крысиного спорта
ничто
не родится из ничего
не настаивай
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=380320
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 25.11.2012
бесконечные
мучительные аккорды
тишина
прядущая и скрадывающая
благодарю за освобождение
очередную упавшую тень
всё пронизано
холодным потоком
жизнь приключение
остальное бесплотный довесок
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=380319
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 25.11.2012
новый уровень жёсткости
движение
молодых костей
по кругу
до полного
расслоения партитуры
треснет рубаха смерти
беглый свет
непозволительная роскошь
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=379982
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 24.11.2012
когда китайцы приезжают
в европу или ещё куда-нибудь
одним словом на запад
то у них непременно
расширяются глаза
уже и не китайцы они вовсе
а удивлённые котики-мурлыки
а может они всегда были такими
как европейцы как
каждый из нас
и только в присутствии европейцев притворялись
этакими котиками-мурлыками
и вдруг только в европе
среди таких же как они сами
они приспосабливаются к чужому ландшафту
посмотрите на гао синцзяня
нобелевского лауреата 2000 года
или на какого-нибудь
франсуа чена
на майкла чанга американского
теннисиста в конце концов
что китайского в них осталось
кроме мастерского владения
палочками в ресторане
и гениального умения приспосабливаться
к миру
говорят что китайцам принадлежит будущее
этого мира
что именно они через какие-то сто
или двести лет
будут господствовать в мире
будут диктовать миру моду
завалят мир пластмассовыми китайскими
игрушками и китайскими ресторанами
с непобедимым запахом кислого уксуса
кстати
говорят китайцы прирождённые эстеты
поэтому очень любят
европейских женщин
за нежный пушок над верхней губой
у китаянок он там почему-то не растёт
интересно растут ли волосы
у китаянок под мышками
миллиарды котиков-мурлык
за каких-нибудь сто
или двести лет
построят новый мир
будет ли он этот мир
новым и добрым
я не знаю
но знаю
что это будет мир
не без добрых людей
и доброта эта будет всеохватной
как китай
и высокой как китайская стена
что
каждый живой
и неродившийся воробей
благодарит великого мао
за то что он не довёл
своего дела до конца
что
каждый китайский диссидент
писатель он или просто
правозащитник
на самом деле никакой не изгнанник
а агент великого китайского влияния
что
мир – это большой чайнатаун
что
бог – это китайский коммунист
который сначала создаёт себе проблемы
а потом их героически преодолевает
(Перевод с украинского – Станислав Бельский).
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=379980
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 24.11.2012
количественные переходы происходят под утро
когда затихают алкогольные птицы
а медузы колышутся как
уравнения южного воздуха
успеваешь прочертить гипотенузу
от амфитеатра до третьего яруса
и отразить нападение
первого луча
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=379403
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 21.11.2012
танец
на лестничном дне
как горячая всюдутрава
в косточку
постучится мороз
и наутро свистнет
любимой простудой
о сколько оболочек
не скажешь здравствуй
и не станешь
на цыпочки
прямого совершенства
и вырос зуб
и в зубе том начальство
хотя бы запятая запятой
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=379188
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 20.11.2012
предполагаемый архипелаг
наших встреч растаял срочно
нужна горячая вода пить из длинной
чашки всё равно что продавать
свою молодость никаких сожалений
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378962
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 19.11.2012
из этой поблёскивающей
предметной мглы
из ангельского селения
что можно вынести
кроме извивающейся
рыбины
длинного разговора?
потерянный образ
словарного полдня:
белка летящая
по расщеплённому дереву
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378696
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 18.11.2012
через сто лет когда будут тщательно изучать
всё мною написанное
никто не сможет понять что это за название
у стихотворения такое странное
что это должно было символизировать?
почему автор пытается обвести читателя вокруг пальца?
я не знаю каким будет футбол через сто лет
и вообще будет ли он
и по каким системам они будут играть
четыре-два-четыре? четыре-четыре-два? три-пять-два?
может отменят ауты упразднят офсайды заминируют футбольное поле?
меня всё равно будет волновать футбол так же сильно
как он волнует меня сегодня
и даже на том свете
где не будет футбольных репортажей где будет только покой
брезентовая тишина тени и влажный мрак
я буду повторять как мантру как заклинание
ШЕВЧЕНКО ЗАБИВАЕТ ЗА МИЛАН
ШЕВЧЕНКО ЗАБИВАЕТ ЗА МИЛАН
ШЕВЧЕНКО ЗАБИВАЕТ ЗА МИЛАН
вот вам и ключ к разгадке
дорогие литературоведы будущего
это стихотворение точно так же
можно было бы назвать КАКА ЗЕЕДОРФ ДИДА ПИРЛО
или вообще никак не называть
а просто считать одним из кризисных явлений
одного маленького творчества
на самом деле я боюсь представить себе футбол через сто лет
иногда боишься сознаться себе в самых сокровенных вещах
так вот знайте
больше всего сейчас меня волнует
то каким будет футбол через сто лет
и когда меня на том свете спросят
чем согрешил я?
я скажу что больше всего в этом мире я любил футбол
больше чем культуру литературу и жизнь я любил футбол
остаётся
надеяться
что судья там будет справедливый
ну если не пьерлуиджи колина
то пусть хотя бы маркус мерк
(Перевод с украинского - Станислав Бельский)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378695
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 18.11.2012
начинали с местоимений
с глаголов
теперь на очереди
существительные
раскормленные как поросята
пружина
настенного маятника
полдень моющего средства
недостоверно воспетая
власть кипятка
и зацепиться не за что
простая
история рождения музыки
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378499
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 17.11.2012
замершие длинные формы
отброшенные строки
похожие на ноябрьский иней
внутреннее напряжение
достижимое
только на дне сцеженного моря
холод берущий своё
точным жестом
шёлковый пояс запретного века
между зеркал
наполненных и разъятых
прихотливой тропой
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378495
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 17.11.2012
колкий
иссиня жёлтый час
костлявая
лёгкость
на блюдце слепня
как просверленная погода
капает
свет рябой
полосатая старость
выскользнувшее слово
горчит
а если
придержать зубами
пляшет
как мёртвая рыба
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378321
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 16.11.2012
достать из рукава
ангажемент
воздаяние
несущим и
тонус
разбитых ножниц
тёплое молоко
течёт
из подворотни
у инфанты
на пальце муха
паук надувается
чтобы лопнуть
как артилерийский
свитер
точка схождения линий
пугает невесту
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=377822
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 14.11.2012
пусть медленно но всё-таки плывёт
/куда зачем/ поношенное детство
и коклюша бездымное наследство
куда зачем /но всё-таки/ ведёт
и вот какие круглые слова
как камушки обглоданного сна
как запятая после мародёрства
и турция наследственного солнца
иной предмет бесплотен только так
и дружен как посредственный чердак
он собирает ковшиком кокетство
а вы мне шелестите этодетство
(Из цикла "Пятна")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=377595
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 13.11.2012
ноги как
устье мотылька
встретимся у хирургии
паучок друг детства
женщина с большими
ноздрями
чёрно-белые птицы
застенчивого слуха
воздух солон как гриффит
в кармане
неотвратимой мелодрамы
раскручиваешь на пальцах
несоответствие
командировочного света
вертикальный ужин
с подсчётом
канатоходцы заплечных
тел мастера
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=377094
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 11.11.2012
первая буря
простенок
где исчезают все беды
линия счастья
на скользком бедре
гипнотический сеанс
старости
неулыбчивый
ключ на столе
и лампа
с мертвенной хваткой
(Из цикла "И ещё")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=377090
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 11.11.2012
мама сказала своей маленькой дочке с мороженым
трёхлетней кажется
"ты гость в этом мире..."
простыми и жестокими были эти слова
мудрыми как евангелие
а может она просто сказала по-русски
на каком ещё языке могут сказать в днепропетровске
"сегодня мы пойдём к бабушке" или
"сегодня к нам в гости придёт бабушка"
или что-нибудь в этом духе
а мне как всегда что-то не то послышалось
мне послышалось как всегда самое худшее
хотя почему правда – это самое худшее
а может просто мама принадлежит к секте свидетелей иеговы
и у них это нормально – так разговаривать с детьми
не скрывая самого худшего
не скрывая простой факт смерти
а может просто что-то осталось вне кадра
и мы не увидели мёртвую птицу или раздавленного грузовиком пса
которых увидели они
и чтобы как-то пояснить изменчивость мира
мама прибегла к афоризму
который в её секте кто-то придумал потому что это так красиво звучит
"ты гость в этом мире..."
русский язык необузданно афористичен
по-украински так не скажешь
по-украински многое сказать просто невозможно
это какой-то деревянный язык
из которого только гроб можно сделать
для девочки маленькой девочки которая
идёт держась за мамину руку
идёт поедая мороженое пломбир
идёт в гости к бабушке
или просто домой
(Перевод с украинского - Станислав Бельский)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=376902
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.11.2012
длинная метафора
начинается
как
тенистый бульвар
а оканчивается
тощим переулком
с вечным запахом
мочи
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=376896
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 10.11.2012
(о невидимки пришлая беда
когда журчит апрельская дада)
что дома кроме нудного стола
который говорит о да
о да
облизывая вес
как перемену ритма
гудит не зная прошлое когда
(потом вошёл полупоэт
и съел вчерашний винегрет)
(Из цикла "Пятна")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=376717
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 09.11.2012
неброское
внутреннее давление
радость первых пауз
добравшихся
до каймы восприятия
чтобы закрыть тему
найди её отражение
в приподнятой чаше
вечернего света
и потом разматывая
узловатый канат каденции
не забудь разрядить тишину
опечаткой
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=376499
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 09.11.2012
от парусных диаконисс
немного уши наелозив
грядёт апрельский друг молозив
но только наискось и вниз
оттаял сонный обормот
как будто ночь играла мелом
когда его каймой задела
весна развенчанных длиннот
(Из цикла "Пятна")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=376260
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 08.11.2012
есть ощущение что ты
клюёшь на празднике хвосты
и падаешь копьём в зените
пока хлопочет узкий твиттер
такой разъезженный мотив
что зеленью зияет слив
и тень безлюбую роняя
гудит безумие трамвая
прощай же бледная дада
как слитной косточки мерцанье
как по нутру соревнованье
на смутном празднике труда
(Из цикла "Пятна")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=376015
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 07.11.2012
подключение электричества
дороже
чем самая нежная плоть
появится ли в этом доме
возничий?
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=375098
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 02.11.2012
река приближается как
хищник с мягкими лапами
переменный ток растворяется
в туманном свете
заурядная катастрофа
и никаких
претензий на гуманность
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372936
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 24.10.2012
пусть бесконечно долго
бьёт в барабан
безземельное дерево
я не пойму его
не растеряю
ни сантиметра любви
(Из цикла "Узелки")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372652
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 22.10.2012
рыбы со сплетающимися хвостами
несут изгиб инструмента
вон из промозглой комнаты
за перекрёстком их ждёт
непокорная лестница плоти
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372456
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 21.10.2012
до сих пор
гадаю
был ли инцест
или им открылось что-то
выходящее за пределы слов
прыгающий череп
огненный след
мальчик
смеющийся мальчик
стрекочущая карусель
дьявольские копыта
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372452
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 21.10.2012
(Перевод с украинского - Станислав Бельский)
ночь раздувает жабры
она тяжело дышит
её боковая линия скользкой дороги
проходит вплотную к моему дому
она ничего не слышит ибо глуха
луна это разрезанная
дорическая колонна над рекламой
путёвок на кипр
мы знаем о больших ураганах
тысячи желающих просто бросались
в море с пеной на губах
они на девяносто состоят из себя
то есть из воды
а скелет это просто эклектика костей
и стройное соединение позвонков архе
любители чувствуют как вибрирует вода
обогащённая светом
как атланты держат как кариатиды
невидимые хранители уменьшенные
до размеров нашего воображения
где-то между первым и вторым этажом
и колонна понемногу приобретает свойства луны
а тело костей
я уже не знаю где искать начало
нашего кипра
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372196
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 20.10.2012
(Перевод с украинского - Станислав Бельский)
* * *
и даже теперь,
в эту бесцикадную ночь,
когда грецкий орех
сквозь пивной
плотный
медный смех
прислоняется к зелёной марле
на балконном окне;
в эту ночь,
когда Скалли третью серию подряд
спасает Малдера
на острие отчаянном
дыхания
режиссёрного сценариста
или сценарного режиссёра
сезона предпоследнего
в сплетении канонически воскресшей рыбы
и разных смежных деталей,
мы видим завершение выброса углерода,
как абзацы, которые лбом подпирают
семь голов зверя
[так Слово Божие наклеивает усы,
одевает парик,
и вот,
посмотрите,–
оно уже двухтомный бестселлер,
созвучие Нового эпоса]...
Скалли выращивает слёзы,
Скалли густо потеет
на Чёрном материке
и рот открывает,
как рот открывать умеет
в целом мире
она лишь одна...
[и кто-то
голосом крайне киношным говорит
что-нибудь эдакое:
"сын для мужчины –
это всегда его отец"].
и не этот драматически растерянный рот,
и не слёзы –
непревзойдённые слёзы –
особая
редкостная денежная единица
в государстве поисков и вопросов
без дна и границ...
даже эти маленькие никчёмные сокровища
не способны спрятать,
прикрыть,
заслонить от меня
утреннюю поездку:
вот – ладонью подать до остановки,
останавливается
белая стрела
маршрутки,
я вижу в окне,
о – я вижу в окне,
о – я не верю своим глазам,
о – не хватает мне глаз сверхчеловеческих,
там,
напротив,
в тёмной потасканной таврии
на заднем сиденье склонилось плечо,
ёрзает длинная худая рука
по спинке неясного цвета
и волосы –
колокол над левым плечом
из клочков и чешуек:
сосновых – для присыпки,
для основы – платана
кора.
кто это –
пожилая женщина в бабской блузе
или подросток в зелёной футболке?
ну-ка! –
светофор! –
нажми на тормоз,
нажми на перемотку плёнки.
рука
белая
тонкая
худая
сворачивает своего паука,
и звучат для глаз моих
три вены – три струны.
и едет уже маршрутка,
и таврия уже едет
и вот мне дарят ещё
щёку
и нос,
прекрасный нос –
украшение для лица
незримого.
и что мне ещё в этот момент подумать?
мысль эта – хорёк:
мелькнёт и давит,
как нож, что чиркнул и ушёл,
а рана стонет –
солпадеин несите.
"остановите скорей маршрутку!" –
такое я думаю.
"остановите скорей машину!" –
такое я себе представляю.
пусть из таврии выйдет это лицо –
я буду лицо это пить –
пусть во дворец метаболизма войдёт
желанным гостем.
а после – стыд,
конечно,
и "прошу прощения" у красоты,
у разлитой в сарафане,
неясной,
полужирной женщиной
с переднего сидения;
у плешивого
усатого мужчины
в старой шведке за рулём.
и поспешно,
не разбирая дороги,
в любую другую уже маршрутку.
в жару
и в бутоны лип,
в простроченные бензином
и семенами вяза
ртутные лужи...
куда угодно...
а море ест песок,
Коран стареет,
и Скалли,
эта потрясённая
рыжая милая Скалли
так долго,
слишком долго
рыдает...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372182
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 20.10.2012
захочешь плыть
тишиной
клетчатой галькой
изнаночной болью
наивность наперегонки
с промышленной далью
лунной пробкой
пощёчиной
усталой красоты
концентрические круги
люлька
не пригодилась
на крутом берегу
непечатного слова
голод
как лохматая дева
цедит холодную тень
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=370849
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 14.10.2012
с утра враждебный ритм
минуты слипаются
в бесконечную сеть увольнений
сложность даже
не в управлении
спонтанными выходными
никто не останется зрячим
все вымажутся
в правильных словах
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=370837
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 14.10.2012
Камыш тончайший мне письмо прислал,
письмо в ответ
на стих мой,
на стих о сумеречной охоте
в сетях кирпичных,
в кружеве колонн,
в короне барельефов...
Он пишет: это враньё,
что глаза у него не зелёные,
а совсем простые и серые,
и лишь на свету отражаясь,
небесным пламенем цветут.
И что Венеция его
не русская, а российская.
И что он не герой-любовник,
а так –
маленький воробей,
который на лету хватает крошки
мимолётного побочного вниманья:
вот этот –
высокий, сильный –
какой-то инженер
или менеджер в магазине –
он булочка с кунжутом –
золотятся кудряшки,
как венок упругой
тыквенной лозы –
цепляются за ушки
и на лоб спадают
мягким птичьим пухом,
и застилают губы,
когда в затылок целуешь долго
(долго-долго),
будто из чашки пьёшь прохладное питьё
во время зноя.
А этот –
смуглый,
коренастый и нахальный –
так смотрит,
словно зовёт на поединок,
целует так –
на коже засевает
синяков чернильные пятна.
Для него этот плоский живот,
лопатки эти,
этот подбородок –
черновик для романа,
будущего бестселлера, –
занимается, твой шоколадный кекс,
стилистическими упражнениями:
лицом наверх –
излишние поэтизмы,
лицом в подушку –
обсценное словоблудие...
Но почему тогда, скажи,
прервался стих внезапно?
Почему по ступенькам моих слов
это путешествие твоё
прерывистое и краткое?
Ведь не останавливается
perpetuum mobile адской машины,
и вот ещё:
тут, в сторону от парадного
имперского Петрополя
своих безденежных героев
селили Гоголь, Пушкин, Достоевский...
Или вот это:
плавают ладожские рыбки
в стеклянных переходах вокзального акваполиса,
кофе пьют,
пирожком заедают,
а река всё сыплется
под плавниками и жабрами,
в каждом рукаве обладая
собственным течением...
Теряется тело твоё,
сутулое и сухое,
между берегами Блин-Дональдса,
Нямбургера, Котлетаса,
душу твою – жетон на метро –
пряча в трещины мостовой...
Видишь – постоянные три точки –
пограничье периодов
города твоего вдали от твоей родины...
"Знаешь,
я не герой-любовник", –
повторяешь опять зачем-то, –
"и ж*па моя не орех".
"Не надо этого!
Лучше расскажи, как оно бывает?"
"Я же говорю –
не великий охотник:
вопросы, намёки, намёки, намёки, зондирование, ощупывание почвы, сапёрская работа, осторожные, будто случайные прикосновения, улыбки, немного алкоголя, взгляд – глаза в глаза, кружишь вокруг, исполняешь шаманский танец, нюхаешь воздух, как одичалый голодный пёс, пугливые похолодевшие трепетные, как маленькие птицы, пальцы, или, наоборот, гадкие скользкие вспотевшие ладони, приглушённое дыхание, глаза – то откровенные, то лживые, сигарета, зажжённая от другой, тематические интеллектуальные разговоры, опасения и надежды, а бывает – наоборот – сразу же и открыто... Ничего интересного. Банально".
К выцветшим стенам прислоняются
все эти герои Пушкина,
Гоголя, Достоевского,
к прохожим цепляются:
– Не подскажете, как пройти
к Смольному институту?
– А фестиваль молочный
в этом году состоится?
Рука кондитера на витрине перебирает подносы,
воробей выбирает сдобу,
сдоба оценивает воробья.
(Перевод с украинского - Станислав Бельский)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=370674
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 13.10.2012
меня перебили
и спросили откуда
вся эта тоска ниоткуда
как тень на покрытой
золою планете
чуть резче чем смятый свет
под прикрытыми веками
стружка
незавершённого дня
пошлые боги
в рюмке
мышь пробегает
кратчайшим путём
из саарбрюккена в вену
выйду на
железнодорожную паперть
помолюсь отходящему
в 20:15
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=364422
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 16.09.2012
споткнусь
о тысячу условий
расширяющих
твой хрупкий образ
каждое слово
обожжёт
собственным огоньком
ненастья
голос наглый и
трубка навылет
возможности скрытые
в плавных узлах звука
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=363209
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 09.09.2012
уродливая уборщица
смерть
в предпоследнем акте
кирпич непосредственного знания
трепетная люстра дождя
галстук смоченный
ядовитой слюной
мимикрия зигзага
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=363205
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 09.09.2012
сначала
распределение
распознание
можно сказать
сортировка
а потом
слияние
смещение
и
/агнцы лошади/
полный хаос
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=355414
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 05.08.2012
колода карт
в пустыне сонной
примериваешь первую строку
да здравствуют
глухие обещанья
как режущая сталь
в захлопнутом металле
мучительный скандал
срывающий
как пуговицы
смыслы
снимать с себя
звук за звуком
пока не останется
вибрация синтезатора
в красной комнате
с заколоченными окнами
где-то на краю
перед самым дождём
ты зайдёшь чуть дальше
чем можешь себе позволить
какая же это пустыня
божий дар
рассудительное наследство
руки протянутые по столу
как
убыточный манифест
ни азарта
ни сведения счетов
любовь но
не с первого взгляда
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=355413
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 05.08.2012
не надо бы но он уже открыт
восточный офис
хладными руками
тяжёлыми как польша на снегу
раскапывать любимые тела
и морем внешним ревновать
к почти неуязвимым телевышкам
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=355269
рубрика: Поезія, Белый стих
дата поступления 04.08.2012
перестань как
смещение ореола
за кровью глаз
буквально ниточка
а не игра
с пауками
крестообразно
съеденное
неоновое начальство
голышом через
хриплый форзац
смеха
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=355260
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 04.08.2012
что-то ты
никак не развернёшься
на куске жизни
в десять квадратных метров
и мне даже
неловко
скользить взглядом
по элегантным туфелькам
пустоты
импровизация сегодня
выше чем музыка
выше
стройней
чище
но с ней не хочется
здороваться
пожимаю плечами
и
ещё раз
пожимаю и
в третий
раз пожимаю
кульминации не будет
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=354889
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 03.08.2012
и если шум
как флягу наизусть
почтеннее ветров
учителей губастых
где кажешься одним из
главных снов
зовёшь
разбитыми словами
серьёзная
как польская звезда
с надкушенным
замысловатым смыслом -
жужжание
чуткого лета
или
первая ласточка
глиняных несоответствий
как много
жуков
и мелких морщинок
говорящих на всех языках
распрямляющих все языки
как звучит
как ломается жизнь
в холодном
как лезвие ливне
под телефонным сквозняком
у западной окраины тумана
с уступчивой
хозяйскою луной
(Из цикла "Сквозь тусклое стекло")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=354883
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 03.08.2012
учёная обезьяна
и
линия плеч
в подстаканье
книга
во встречном золоте
как негатив походки
брызжущее
ударение
башенный кран
восходящего света
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=352034
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 21.07.2012
студёная вода
тень
железного дерева
три прыжка
бога
за занавесом
редколесье
стук барабана
почтенная рыбка
и
крючок смерти
ужас ужас
и сильнее
ужас ужас
волка кормят
боги
так и окончим
шумом в животе
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=350360
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 14.07.2012
я долго думал, и думаю, что до сих пор думаю,
и решил, выходя из себя в полночь, чтобы поймать такси домой,
что не я владею информацией, а она – мною.
больше всего я боюсь думать про информацию,
потому что её надо обдумывать всю сразу, с ней не поговоришь спокойно с глазу на глаз.
поскольку информация и Бог неисчерпаемы, они – одно целое.
«деньги – тоже неисчерпаемы», – прибавил таксист и спросил, куда ехать.
воздух наполнен крупинками теологической камасутры,
пространство взрывается в неожиданных местах, как террорист-смертник,
и время останавливается, ошарашенное, как человек на рельсах перед поездом,
не зная, куда броситься – налево?! направо?!
так и сидел я на заднем сиденье, осознавая,
насколько информация завладела мной и сзади и спереди,
зажала мою голову, как возбуждённая женщина между ляжек,
въелась в мою кровь, как наркотик, требуя ещё большей дозы.
информация в моей крови настолько, что я знаю все её составляющие –
плазму, лейкоциты, тромбоциты и так далее.
наша кровь перестаёт быть кровью – она распадается на части,
так, будто вера в Бога становится, скажем, католицизмом или баптизмом,
будто в человеке разъединяются детство и старость,
будто мир – это всего лишь труп в лаборатории для студентов-медиков.
так и сидел я в одном авто с таксистом,
не способный ни назвать свой адрес,
ни выйти из автомобиля.
Перевод с украинского Станислава Бельского
оригинал:
ТАКСИСТ
я довго думав, і думаю, що досі думаю.
і вирішив, виходячи з себе опівночі, щоб зловити таксі додому,
що не я володію інформацією, а вона – мною.
я найбільше боюся думати про інформацію,
бо її треба думати одразу всю, з нею спокійно не поговориш віч-на-віч.
оскільки інформація і Бог невичерпні, то вони – одне ціле.
“гроші – теж невичерпні”, – додав таксист і запитав, куди їхати.
повітря наповнене крупинками теологічної камасутри,
простір вибухає в неочікуваних місцях, ніби терорист-смертник,
і час зупиняється, ошелешений, як людина на рейках перед поїздом,
не знаючи, куди кинутися – ліворуч?!, праворуч?!
отак і я сидів на задньому сидінні, усвідомивши,
наскільки інформація заволоділа мною і ззаду, і спереду,
затисла мою голову, як збуджена жінка між стегнами,
в’їлася в мою кров, як наркотик, вимагаючи щобільшої дози.
інформація у моїй крові настільки, що я знаю усі її складники –
плазма, лейкоцити, тромбоцити тощо.
наша кров перестає бути кров’ю – вона подрібнюється на частини,
так, ніби віра у Бога стає, скажімо, католицизмом чи баптизмом,
ніби в людині роз’єднуються дитинство і старість,
ніби світ – це тільки труп у лабораторії для студентів-медиків.
отак сидів я в одному авто з таксистом,
неспроможний ні назвати своєї адреси,
ні вийти з автомобіля.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=350333
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.07.2012
в помаргивающем
зелёном от пощёчин
свете конфорки
заоконный мороз
теряет
почтенное превосходство
тощая клеопатра
лижет тебя
поминутно оглядываясь
на распутанный снег
рвущий косы и руки
ветер
с любовной авоськой
вверх ногами
улица счастья
ласковый пух плевка
с зонтиком на закрылках
подрагивает
тиглем языка
стигийская красавица
эвакуатор
вполне
приличная компания
для переименования улиц
(Из цикла «Сквозь тусклое стекло»)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=348956
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 08.07.2012
вот ночь прошла
и тлен и дым
свободней стали
как волос
на тетрадной ноте
июль распёрт
как зренье силача
и светится
пожарным словом
и пышет
булкой а-ля франс
тяни-толкай
раскосое метро
продай
сгоревшую гитару
и ящерицы хвост
и старость
в орлеанском клубе
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=348769
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 07.07.2012
увидишь между
веток
чуждый шорох
неназываемый
как бледная длина
водишь пальцем
по потной ключице
прежде чем
обратить робость
острием вниз
и разъяренный
тушишь свет
затаптываешь смысл
нуар
как рыбья чешуя
как средний план
на набережной скользкой
подбор наивной
азии дождей
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=344314
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 16.06.2012
знаки препинания и песок
чужие тени недостроенные города
маневренная конница
имперской любви
слепки ладоней
невинно убитых чудовищ
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=343053
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 10.06.2012
тишина недоступна
как
тёмная память
в кожаном переплёте
чудо почти
разоблачено -
облачный день
в неуюте сторожки
холод кафельной плитки
и сизая вечность
простуды
в надвигающихся
сумерках евразийства
вместе с новым начальником
тусклым теплом
соберём
кусковой кашель
и сложим в хозяйский стакан
пусть тянутся
заякоренные дни
есть что-то и поважней
длины разговора
загар -
серая пыль
на экране кинескопа
я даю реверс
и
окуриваю ладаном
ключичные впадины
лёгкие формы
прекрасны
как праща
выполнившая свой долг
полезный (ли)
опыт падения в звук -
двуручной пилой
день разрезанный
во влажном
дыхании варвара
классический порыв
и я могу
как старым одеялом
окутывать звучащие углы
и выйти
из тлетворной суммы
о пляска
гугнивых политиков
секретных карманов
отравленных шлюх -
вот их
несут
на том же одеяле
в обширную
поддельную страну
и ангелы не смеют улыбнуться
и телефоны - в геную звонить
и тянет высказаться
(резко)
ничто невечное упрямо
оно как тангенс
не заметит
ухода в вечность
в пьяном сне
читать ли дальше
не пойму
звенящий ножницами опыт
бракованный как прага самолёт?
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=343052
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 10.06.2012
холодный ветер рыбой ранней
летит и ломится с бедра
идёт маруся с гулкой тайной
и пропадает как компот
с ухмылкою архиерейской
скользит трамвай над гнутой рельсой
где кульминация не спрашивай
но обувь старую донашивай
читал читал да и подпрыгивал
как моря серого ответ
и неприятно тухлым срыгивал
и о свободе ревновал
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=342935
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 09.06.2012
о разница вдоль пышных берегов
зачем скользишь ты и мешаешь
барочным прихотям и свистам
наметившим портреты рыбаков?
восходит как планета шёпот лодок
и кланяется лестницу размыв
(Из цикла "Причины")
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=342825
рубрика: Поезія, Белый стих
дата поступления 09.06.2012
Нападение
зачем ты, глупость ловкая, кладёшь
меня на толстую страницу
холодным поцелуем вверх?
поступок твой румян, и теософ
гнездо порожнее свивает,
и расцветает кролик чистоты
Возвращение
ну вот какое чудище мой друг:
прикладывать глаза и поцелуи
к раздетым бархатным словам
вошло в животную привычку
теряй себя везде и углядишь
пристыженно скисающую ласку
и пару карт в лиловом рукаве
и холодок в застёгнутом поэте
а дальше миф о возвращеньи
Причины
совсем немного солнечных ночей
висящих как зернистые заклятья
в высоких узких туесах
я думаю такую перспективу
что звёзды мёртвые летят
и тени пальцев падают на буквы
а ты с любви к товарищам песка
переключаешься на олимпийский
подробный список наготы
безлюдная муругая молва
соединит холодную стремнину
с пилотной лёгкостью ножа
нужны хотя бы две причины
Архимед
ещё не полностью я погружён,
но и в поверхностях немало силы.
я отдал вам, беззвучные сады,
весь полый труд и отдых многолистый,
гастритов многотомную стезю.
о, если б меньше знали крепыши,
и не шипели сирые пищали,
кто знает, где бы след мой отразился,
в каких бесплодных зеркалах.
Дети
смотри на окружающих детей
у них запутаны ресницы
и там где "о" высокое дрожит
идёт прохладный дождь из междометий
ленивая капелла моет руки
уверенно снимает тетиву
как непозволенную чёткость
на полпути от снега до молитвы
Птица
ты перестань раскачиваться птица
ко мне лепить невидимую речь
ты проще чем венец почти не острый
и чем железный камень на пути
из варваров в комические греки
закрой малышка я не передам
твой пульс чреновредительным богам
Ответ
ещё живой но очень удивлённый
ты хочешь переделать боковой
и зеркало твоё пессимистично
как лета необычное яйцо
есть правильный ответ но он не греет
наоборот неясно холодит
Вокзал
приходит сибирячка на вокзал
а там идёт стандартная охота
и негде, разумеется, присесть
и словно погребальный махаон
песок холодный обгоняет тело
и солнечное стрекотанье
проводников дороже всех идей
Утро
сегодня понемногу я отстал
от перечней седых и удручённых
от незаметных песняров
прищурены ограды облаков
и переводит стрелки вертикально
послушный детский часовщик
и ты летаешь милая над свежим
докучным хороводом мертвецов
Эвфемизмы
я потерял звучащую траву
и северное круглое значенье
и твёрдую прохладу монтажа
но снова в пластилиновой игре
гудят пернатые селенья
и плотно топает сирень
и кажется что месяц склеен
из вышедших в тираж актёрских жестов
пригодных лишь для эвфемизмов
Беглец
весомыми холодными глотками
приходишь ты на тающий парад
скупая тишина дырявит уши
и на бегу содержит чёрный хлеб
а свет как жалкая тирада
над неправдоподобным беглецом
Стандарт
я задаю бессмысленный стандарт
в котором как в бордовом кошельке
намыленно колышутся значенья
вот раковина душная встаёт
на две ноги - заманчивая святость
из щуки в синеватую хамсу
и ночь двумя лучами прячет
неотутюженную суть
в копилку для голосований -
и падает железное начало
и жаба деревянная несёт
Морячок
заметь что ты заметный махаон
вращаешься под плоскою дугою
имеешь полукрылую орду
пожалуй даже круглый морячок
за дверцею стеклянною увидит
свет стыдный и сплетение вещей
*
подумай сам какую перестрелку
ведёт с тобой неподлинная жизнь
каким неприхотливым глазомером
и более того ночным плевком
нет видимо весеннее лекало
сегодня не допустит острых плеч
разумной похоти и камерных прочтений
затянутых как полька на окне
*
ты празднуешь лукавыми шагами
и говорлив туман и застлан свет
и птица шевелит огонь наречий
ты птице запрещаешь и теперь
заметны только ласка без причины
и парадокс в застиранном плаще
*
едва я начинаю новый берег
здесь каждым третьим слогом будешь ты
нагая как проворная машина
подробная как волчий аппетит
ты сменишь зренья тусклый улей
каким-то незавидным пустяком
и заговорщики нас назовут
по отчествам гневливых междометий
*
о разница вдоль пышных берегов
зачем скользишь ты и мешаешь
барочным прихотям и свистам
наметившим портреты рыбаков?
восходит как планета шёпот лодок
и кланяется лестницу размыв
*
не надо бы но он уже открыт
восточный офис
хладными руками
тяжёлыми как польша на снегу
раскапывать любимые тела
и морем внешним ревновать
к почти неуязвимым телевышкам
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=266462
рубрика: Поезія, Белый стих
дата поступления 22.06.2011
[рассвет]
оперным жестом прихлопнуть ночные глаголы
чтоб не шипел ненавязчивый змий подсознанья
сухость луча проникает последнюю мякоть
и задевают вершины солёные перья
[октябрь]
из обёрток комет, из обломков конфетных систем
вырастает скорбящее марево температуры
и крошится, как мел, облагая налогом листву,
обнажая гнилые разъёмы, седые прищуры
[сон]
синицей тёмною, ложбинкою мясной
летишь и гладишь шар медузы разводной
ночами шевелишь и видишь по наклонной
косые фонари на улице заёмной
*
сегодня робость мельче чем туман
ты носишь как отдышливый стакан
ты говоришь когда бы вещь наружу
и я бы перенёс земную стужу
*
когда я засыпаю сразу к тане
подходит самый длинный водолаз
прикрытый пальцем недоразуменья
и вы нерасточительно смеётесь
*
что-то внутри какая-то шестерня
труд многорукий и летописи печенья
катится другом весёлая полынья
в койке двоится неопытное леченье
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=265466
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 16.06.2011
1.
Осень выходит из подполья.
Над водой
копятся жёлтые буквы.
Стихи, как зябкие хищники,
ступают в лужи
и отдёргивают лапы.
С корабельной высоты,
невзирая на окрики солнца,
падает чёрная капля.
2.
Ночью лето упало
с высотного дома
и рассыпалось вдребезги.
Небо сегодня
выступает без грима.
У ветра
есть снайперская винтовка:
истошные птицы
камнями падают вверх.
Солнце обмахивается веером:
кажется, что рыжий тигр
то выпрыгивает на дорогу,
то прячется в кусты.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=264125
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 09.06.2011
*
если питер свищет
над густым днепром
поднимайся выше
пей себя комком
градусник в подмышке
чёрный переплёт
автомат на вышке
лермонтов берёт
голым не помеха
чёрствым благодать
ешь себя калека
в новую тетрадь
*
попробуй завесить тропинку
ты корнем резонного дня
находчивый юноша нинку
любил не снимая огня
а если а после а ныне
медуза разжалась в груди
где трезво нескромницы плыли
по таксомоторной пыли
*
как чёрно-белою осой
я звякну интеллектом
чеши отсюда, мой босой
онегинским проспектом
неси меня, мой самовар
цеди, татьянкин, сдобный пар
тревожный вензель М и Ж
рисует зигмунд в неглиже
*
ты двинешь ключ издалека
пустынный наблюдатель
пусть не дрожит твоя рука
среди густого стояка
и желторотой насти
а чем прикажешь ночь кормить?
прибило к нёбу трупик
и пушкин в вереске болит
и герман бродит с лупой
*
остановив курсор в полёте
отменим бесконечный год
и вот в картонном переплёте
седая радуга плывёт
и свежий мальчик-меченосец
копает лестницею ночь
и ищет рифму, перебросив
через костёр чужую дочь
*
поймай меня брожением руки
твои носки преступны и горьки
под мартовской безусой пеленою
стигматы все ленивого покроя
прикрой тяжёлый глаз и сдобный смех
отгороди себе прыщавый дворик
и дробью заряди лиловый гробик
пока тебя не съел балконный грех
*
кружись пружись колёсико
дырявые глаза
играй моргай молозиво
и жмурься бирюcа
"а тень как клейкий хлебушек"
читает пеленгас
а день вдоль жёлтых бабушек
и похорон жука
*
ты подруга совсем охуела
вот и тянется в день молоко
это бренное якобы тело
уплывает на север легко
оглупец ты найдёшь тётю машу
под глухой перезвон пастилы
там где новый кордон растаможит
махаона скупые узлы
*
суши теперь свою природу
в прохладной зауми ума
как синеватую погоду
что скоро выклевать должна
несвежий доктор сушит вёсла
и держит боль за падежи
а во вселенной пахнет оцтом
и головой упрямой ржи
*
возьми-ка карту, мой заботливый южанин
мой неуёмный, но бессчастный творожанин
и к карте пририсуй заметные персты
что сохранят нас от излишней красоты
качаются дугой славянские напевы
ты видишь дев, другой? но это всё не девы
а чёрные следы на стогнах расписных
где шлёпает домой непоправимый стих
*
ты учти: это нерв это польский связной
что диктует свои нам поклоны
скользкий город съезжает грозой-егозой
разобщая гламурность иконы
что ты в небо скучаешь, болотный вассал
и торопишь невнятные вещи?
всё равно клюнет в руку любая звезда
но не та от которой беречь их
*
наташа тёмная, как скоро
ты расплетёшь первоосновы
поймёшь меня в размытом клинче
прозрачней дэвида и линча?
твой черноносый пленник спит
уже не тлеет не вопит
но как живёт в тебе зато
его прискорбное ничто
*
не манипулируй падежный горох
не жги терпеливо страницу
на горке рыгает царёк тибидох
и спит преподобье ресница
но если титаном покрыты уста
и если авдотья наглядно пуста
зачем тебе прятать попутную речь
и локти от сглаза проворно беречь?
*
меня к стеклу заезжему влечёт
а надо отвлекаться. отвлекаться?
тогда непревзойдён переворот
останется размешанных акаций
ведь радость тишины не в тишине
а только в перелистнутой ванили
ты завершаешь черноту теней
и первоцвет распахнутой давильни
*
сразу входит и сразу шум
переходит другим копьём
будто выключив наобум
средиземный свой водоём
ты узнай то ли хруст-партокл
носит ноги куда упасть
то ли это с пенальти гол
в синих гетрах хохочет всласть
*
нет у меня именитых родичей
все глухими пришли из черустей
претенциозное ипотечное
время разоблачило полдники
в густоте именнной ломается
незадачливое дыхание
ледяная фраза квантуется
чёткой ветошкою пневматики
*
ни пеплом не маши ни известью не радуй
пусть кипяток ко дну как внешний капитан
бывает пароход разденет тьму но рядом
скрывает рот крестом ответственный углан
играть но как-то так почти что не играя
глядеть в пустой трамвай как в полую москву
боль выветрится но усталая иная
иду внутри моста и буквицу трясу
*
совсем-совсем другая полька
смеясь уходит мимо нот
как осень в пальцах чернозёма
тугие пуговки её
ты видишь как брутальна скидка
на помрачённое жильё
вот так же мутная копейка
отменит безрассудный год
*
мне всё равно как он выглядит
и нюхает ли котов
за лето меня он выведет
как паюсную свекровь
пускай полирует давится
и зрением и смычком
пойдём у тебя есть платьице
в котором ты ни при чём
*
уже не выпросишь хоть по роже
казалось у мальчика есть талант
и припаркован август похожий
на парламентский диктант
в качестве утра сменное блюдо:
настя готова до платежей
самое меньшее вымыть посуду
самое большее выловить вшей
*
пусть медленно но всё-таки плывёт
/куда зачем/ поношенное детство
и коклюша бездымное наследство
куда зачем /но всё-таки/ ведёт
и вот какие круглые слова
как камушки обглоданного сна
как запятая после мародёрства
и турция наследственного солнца
иной предмет бесплотен только так
и дружен как посредственный чердак
он собирает ковшиком кокетство
а вы мне шелестите этодетство
*
(о невидимки пришлая беда
когда журчит апрельская дада)
что дома кроме нудного стола
который говорит о да
о да
облизывая вес
как перемену ритма
гудит не зная прошлое когда
(потом вошёл полупоэт
и съел вчерашний винегрет)
*
есть ощущение что ты
клюёшь на празднике хвосты
и падаешь копьём в зените
пока хлопочет узкий твиттер
такой разъезженный мотив
что зеленью зияет слив
и тень безлюбую роняя
гудит безумие трамвая
прощай же бледная дада
как слитной косточки мерцанье
как по нутру соревнованье
на смутном празднике труда
*
от парусных диаконисс
немного уши наелозив
грядёт апрельский друг молозив
но только наискось и вниз
оттаял сонный обормот
как будто ночь играла мелом
когда его каймой задела
весна развенчанных длиннот
*
пусть одичалый лоботряс
как петел в дереве искрится
и одноразовый матрос
над нервной истиной толпится
а мы пойдём где города
имеют нас в виду когда
оса на жертвенник ложится
слепого майского труда
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=260385
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 18.05.2011
Татьяна Скрипченко (Запорожье)
Перевод с украинского Станислава Бельского:
* * *
С.С.
грустных пёсиков рядочек
следит за моим передвижением
отправляюсь по делам
задыхаясь от почти невозможного
врастания в земную поверхность
на первом этаже
городской библиотеки
встречаю – старую подругу?
давно знакомого человека?
эмоционально-привлекательный объект?
мало говорим, потому что спешим
и зеркало удваивает нашу спешку
её стихи разворачивались лепестками роз
как трава весенняя дышали
падали каштановыми мячиками с веток
заселяли интернет...
когда она смотрела в зеркало
и туда, в ту сторону уходили
некоторые остаются там и сейчас –
любой подтвердит:
зеркала иногда разговаривают стихами
но вообще молчать не могут
оригинал:
* * *
С.С.
сумних песиків рядочок
слідкує за моїм пересуванням
у справах вирушаю
задихаючись від майже неможливого
вростання в земну поверхню
на першому поверсі
міської бібліотеки
зустрічаю – стару подругу?
давно знайому людину?
емоційно-привабливий об’єкт?
мало говоримо, бо поспішаємо
і дзеркало подвоює наш поспіх
її вірші розгортались пелюстками троянд
як трава весіння, дихали
спадали каштановими м’ячиками з гілок
заселяли інтернет...
коли дивилась вона в дзеркало
і туди потойбік переходили
деякі залишаються там і зараз –
будь-хто підтвердить:
дзеркала розмовляють іноді віршовано
але взагалі мовчати не можуть
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=258954
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 11.05.2011
1.
аня аня
сколько можно падать
иди к чёрту
у тебя так много
зрения в трусах
попробуй наощупь
смысла нет
спускаться по лестнице
железной
сейчас зеркальце
или
драные колготки
стиль портовой шлюхи
как тебе кажется
2.
зрение
ночное
плавное
и немного
жалко бумаги
лимузин
и
новая плотность
сознательной
распродажи
стеклянный глобус
как
робкая смерть
с заячьей губой
3.
акцентируешь
какого-то лешего
и звонко
не объясняя
маскируешь
жёлтые зубы
слюнка-оттепель
ломака
пропаганда
здорового образа
и курения
в публичных
кино
иже льётся
рубленое мясо и
шёлковый платок
на бёдрах
симпатично
но в парадном
мельхиор
капустный червь
83.
тёмное стекло между нами
словно веганская почта
или обратный отсчёт управдомов
живущих в бумажных флейтах
(станешь ли ты
слабой как пирамидальная птица
с отверстиями для бритья?)
свет потерян в пропорции 10:2
не хватает лишь
придворных экскаваторов
мычащих whole lotta love
в пространство между
разлинованными зубами
(как если бы ты завещала
полимерный остров
с медеей слишком мелкого
слишком неудобного разлива)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=253491
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 13.04.2011
[читатели]
пушечное мясо поэзии
[верлибры]
внушительные постаменты
статуи не сохранились
[харьков]
высокая груша
с металлическими корнями
утка надевшая циллиндр
*
духИ изобрели
противники полигамии
*
сеятель желудей
обернись
смех разорванного огня
*
ничего не нужно
прислушайся
к чёрному молебну корней
*
слова-тени
летучие
рыбки-халкидонцы
*
крупные рыбки
грустят
*
близорукость
и
точка
*
махатма
или нет
*
секс
и
не только
[сирены]
идёт стас
пение
три раза в день
*
стакан с ярким пивом
колеблющийся снег
[человечность]
работа в перчатках
*
очень и очень
два очня
[канны, 2011]
триЕру Триеру
[зубы]
аббревиатура
скользящей боли
*
случайная ночь
корзина с фруктами
*
всё простительно
попробую согреться
*
не стихи
а рябые пёрышки
безделья
*
технико-тактические
прелести сюрреализма
[стихи]
почти ничто
несколько
синеватых бабочек
[воспоминания]
автографы неудач
[секс]
1. зыбкий пейзаж с млекопитающими
2. способ доказать обратное
*
слишком мелкое чтобы петь
жужжит
*
смертные молкнут
и мокнут
*
ночное
если задуешь
*
заниматься сексом
а потом
есть варёные груши
*
черна поношенная
смородина
вкупе с радостным словом
*
наискосок
желание улитки
[геометрия]
когда окна закрыты
*
намажь маслом
рыбку пюпитра
[лжептица]
вот и не увидел я нолик
*
утро
уже размешивает
*
на арене
наклонная рыбка
и младенец предмета
*
вождь племени ухты
с приплодом
*
толстое железо толстое
толстое безлюбое
*
методист
победил художника
но не праздновал победы
*
подобен божеству
чуть глуховат
*
бог с препятствиями
*
пойду на совет нечестивых
в холодное счастье
смеха
*
рыбья кровь или нет
решим
на перемене
*
неприязнь прихотливо
перелистывает любовный роман
*
тот свет стал ранцем с кочевой звездой
*
объекты
не нужны
мы сами объекты
*
копейки лепета
икроножную - зажигай
*
мертвецы как рыбьи косточки
перечитай сначала
*
война: стихи ещё возможны
любовь уже нет
*
война: умение вычеркнуть
*
отрешение блеска
и в чём-то притворство
[смерть]
две или три
фигурных скобки
*
боль и ночь
на обшлагах изумлённой бумаги
*
после такой
длинной склянки
нужен целый сноп невезения
*
никогда не собирай мёртвое
[любовь]
самое трудное
из препятствий
*
набравший в глаза воды
сомневается в своём прошлом
*
я надеюсь на худшее
*
пора научиться жить
сложенным вчетверо бумажным галстуком
*
молчание острее слова
учимся разрезать
свои следы
*
внезапный дом
как монетка снега
[центр тяжести]
как мало нужно снегу
чтобы умереть
*
перестань
говорить междуречью
о снеге
*
человек -
тёмная лошадка
*
ничего нельзя делать дважды
даже любить
*
под равнодушием
скрывается равнодушие
*
смех - разносторонний треугольник
*
позвоню веснушке
я не гордый
*
попытка устать от жизни
окончилась неудачей
*
великое путешествие - это начало
великого путешествия
[эрос и танатос]
за железным занавесом
двое нищих
*
истинный дьявол
не дружит с поддельным
*
ненависть само собой
*
остановись послушай
лепет полосатых обручей
*
строки приближаются и удаляются
зажигаются холодные огоньки
*
щёлкаешь выключателем и внутри
подскакивает синий чёрт
*
разыгрываю
карту бессонницы
подзорное молчание
*
каменные лестницы
святые снегири
*
кто-то уже на работе
в суде где хозяин - гром
*
суфлёр в театре жестокости
*
"всё" - это гнев почтовой марки
*
конечные игры
с бесконечными женщинами
*
есть слово никогда
скрипишь им как песком
победа ты изношенная кошка
*
отломан петушиный крик -
шороху не будет конца
*
смерть доктора:
исчерпан ресурс поворота
*
влюблённость в утиный суп:
"нет" в меню - отпечаток
меркантильного птеродактиля
*
пробовать звук
словно яблоко-падалицу
*
нельзя ли
нельзя и
нельзя
*
уж
ас
*
а нужна ли игра в знание
или почётней сгореть
как июльский ветер?
*
прикрыл
себя красными ногтями:
герой свободной станции метро
[совесть]
дождь внутри
ирландской почты
*
непогодит сусанин
*
отравись как
масленица
и большое нечто
*
спина сушит
медведя надвое
*
головы снега
и главы бега
ничего страшного
*
детский сад "пуля целана"
[азартная игра]
контекст
*
корабль или
крушение невинности
*
немного щадящего секса
в словарях агробиологов
и расстегаев
*
продиктуй мне вопрос
попробуй
голубь снегов и меток
*
лепесток возмездия
и отъезда
*
геологическая лестница:
свет чувствует что ты здесь
нитевидный лобстер
*
быть или не быть
потерянной сигнатурой
(и тонзурой печатника)
*
короткое замыкание работает
в пенсионном фонде
женихом пенелопы на половинном окладе
*
делаем дерево из копейки
облакоупорный сленг
из сломанного черенка
*
перекрёстное опыление
шифровальных машин
и точечных фараонов
*
равнодушие - лишь
звучащая кость
на прохладном дереве
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=250604
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 30.03.2011
*
(Что мне делать с любовью,
стекающей по солнцу
маслянистыми каплями,
или или или
с угрюмым бубенцом желания?)
*
(Ещё немного ветра,
и не останется граней,
разделяющих предметы,
только имена –
стеклянные шары,
полные ветра, ветра)
*
(Вчера я нашёл
литературный приём,
загоняющий подводные лодки
в сухие доки,
где я буду разбирать их по винтику,
пока не остановится сердце)
*
(Жизнь похожа
на рукопожатие женщины,
красивой женщины,
с которой у тебя никогда ничего не будет)
*
(Ничего нет практичней
мокрого следа от языка
на твоей коже,
ракушек и пупырышек,
расцелованных запятых)
*
(Поэзия
совершив пару
солидных пируэтов
останавливается в той же точке
где она начиналась
Эта
повторяющаяся ситуация
меня уже раздражает)
*
(помещает готовые мысли
внутрь такой конструкции
что любой надрез
любая протяжённость
сияют бессмыслицей
может быть
есть какой-то секрет
какой-нибудь ключик
пониже окладистой бороды?)
*
(режим тотального письма
как вам это понравится?
скорее всего не очень
неделя на неделю не приходится
как полосы на форме «ювентуса»)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=242908
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 23.02.2011
1.
никто
из ныне живущих поэтов
не может
швырнуть окурок
так артистично
как Джоанна Лето
в лоб своему президенту
2.
даже Джоанна Лето
не знает
на какой дудочке
высвистывает ночь
свои бутафорские песни
3.
у Джоанны Лето
сутулая спина
и это
не остаётся
незамеченным
4.
стоит Джоанне Лето
появиться на людях
и люди тоже
появляются
на Джоанне Лето
5.
Джоанна Лето
больше не откликается
на бесстыжую морду
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=241432
рубрика: Поезія, Верлибр
дата поступления 16.02.2011
Сана Праедгарденссон (Запорожье)
Мой перевод с украинского:
Из цикла «ТРИ ГОРОДА»
посвящается Фаине Гримберг
Нью-Йорк
ЭЛЛА
21 июля 2001
Элла, такая, как есть
У старой чернокожей шлюхи
есть визитки –
кусочки плотной бумаги
грязно-розового цвета
с номером телефона
и надписью
«Элла. Развлечения для джентльменов»,
которая вьётся вокруг
кроваво-красного сердца…
Она носит карточки
в сумочке
вместе с кондомами
и ключами от автомобиля,
которого у ней нет…
Она их оставляет
среди журналов и книг
в публичной библиотеке…
Вечерами
ждёт понапрасну
звонка на мобильный,
сидя в кофейне
и жидкость глотая
чернее, чем кожа и небо…
13:45
Элла бескорыстная
Натощак выпей стыд
середины нью-йоркского лета –
голое поле постели,
политое ливнями пота…
Элла вот-вот прорастёт –
прорвут простыню
пальцев ростки,
толстенькие недомерки…
Он ушёл…
Щедрая чёрная почва
не взяла ни единого цента…
14:20
Элла помылась
В теле ржаном –
кислом, непропечённом –
бьётся большое сердце…
Элла к груди
прислушивается
когда выходит из ванной
и вытирает живот
синим полотенцем
с кисточками…
Элла смеётся –
она чистая,
она не развратная сука
и вовсе
не лживая потаскушка…
Она черна
и почти что невинна
целых пять минут
после душа…
17:55
Элла хочет пить
Одежда пропахла дымом,
стискивает,
почти липнет –
чешуёй, шелухою, эхом –
к большому чёрному телу
впитавшему стыд
с печалью бордо
и ромом…
Двухсотграммовое сердце
до краёв
наполнено грустью и смутой –
все городские бары
для неё
разорились,
сгорели,
оставили земную орбиту…
Элла встаёт…
Бросая окурок в кофе,
она говорит,
к пепельнице обращаясь:
– Где же ты, Лаки Лючано
с широкой и щедрой душою?
Спаси меня!..
Пусть будет проклят
весь этот Прохибишен!..
19:25
Элла в огне
Царица подонков –
женщина чёрная и голубая –
смотрит в окно...
Её желтые подданные-синяки,
поужинав виски дешёвым,
греются возле пожара…
– Наигрались!
Пусть поскорей догорают
боулинг и театр,–
улыбается зеркалу Элла,–
и пусть поярче пылают…
Когда кончатся развлеченья,
они все вернутся
целовать мои туфли…
Ваше Величество,
сорок баксов за пять минут
Вашего тёмного тела…
Кто поджёг?..
Нет, господин полицейский,
я этого не делала…
20:15
Элла и её заветная мечта
Эбеновая кожа Эллы
выдержала поцелуев
многое множество сотен
и даже
удары
коротких слов и ладоней…
И прорвалась внезапно
от взгляда
соседской девчонки –
от касания нежного
тихих зелёных глаз…
Элла вздрогнула,
от боли заплакала горько
и припомнила давешний сон
о рыбе большой,
что выскользнула из пальцев…
И сердца
перезревшая хурма
сорвалась с ветки аорты
и упала Сюзанне под ноги…
оригиналы:
ТРИ МІСТА
присвячується Фаїні Ґрімбєрґ
Нью-Йорк
ЕЛА
21 липня 2001
Ела, яка вона є
Стара чорношкіра повія
має свої візитівки –
шматки цупкого паперу
брудно-рожевого кольору
з номером телефону
й стрічкою
«Ела. Розваги для джентльменів»,
що в’ється довкола
криваво-червоного серця...
Вона носить картки
у торбинці
разом з кондомами
і ключами від автомобіля,
якого в неї немає...
Вона їх залишає
у книжках та журналах
Публічної бібліотеки...
Вечорами
вона марно чекає
дзвінка на мобільний,
сидячи у кав’ярні
і ковтаючи рідину,
чорнішу за шкіру й за небо...
13:45
Ела безкорислива
Натщесерце випий сором
середини нью-йоркського літа –
голе постелі поле
зливами поту полите...
Ела ось-ось проросте –
простирадла прорвуть
пальців паростки,
товсті і куценькі...
Він пішов...
Щедра чорна земля
не взяла з нього жодного цента...
14:20
Ела помилася
У житньому тілі –
кислому і глевкому –
б’ється велике серце...
Ела до грудей
прислухається
коли виходить
із ванни
та витирає живіт
синім рушником
з китичками...
Ела посміхається –
вона чиста,
вона не розбещена хв*йда
і зовсім
не шл*ндра облудна...
Вона чорна
і майже цнотлива
цілих п’ять хвилин
після душу...
17:55
Ела хоче пити
Димом просякнутий одяг
притискається,
майже липне –
луною, лускою, лушпинням –
до великого чорного тіла,
що всотало сором
з сумом бордо
та ромом...
Двістіграмове серце
по вінця
наповнене відчаєм й смутком –
всі бари у місті
для неї
зачинені,
збанкротували,
згоріли,
залишили навколоземну орбіту...
Ела встає...
Кидаючи недопалок в каву,
вона каже,
звертаючись до попільнички:
– Де ж ти, Лакі Лючано,
широка, щедра душа?..
Рятуй мене!..
І хай буде проклятий
цей Прохібішен!..
19:25
Ела у вогні
Цариця покидьків –
жінка чорна й блакитна –
дивиться у вікно...
Її жовті піддані сині,
повечерявши віскі дешевим,
гріються біля пожежі...
–Награлися!
Хай горять боулінг й театр,–
посміхається відображенню Ела,–
нехай яскравіше палає...
Коли інших не буде розваг
всі вони повернуться
цілувати мої підбори...
Ваша Величносте,
сорок баксів за п’ять хвилин
Вашого темного тіла...
Хто підпалив?..
Ні, пан поліцейський,
я цього не робила...
20:15
Ела та її найзаповітніша мрія
Шкіра ебенова Ели
витримала поцілунків
силу силенну сотень
та навіть
удари
коротких слів і долонь...
Та прорвалася раптом
від погляду
сусідчиної дитини –
від доторку ніжного
очей тихих, зелених...
Ела відсахнулася,
від болю заплакала гірко
й згадала вчорашній сон
про рибу велику,
що вислизнула із пальців...
І серця
перезріла хурма
зірвалася з гілки аорти
й впала Сюзанні під ноги...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=240151
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.02.2011
В пчелином воздухе повисла нить грибов,
Шашлык молчание вбирает,
И смерть песчаных городов
Под влажною ногою не пугает.
Взасос прилипла музыка к ушам –
Глаза закрыть и в омут с головою.
Плывёт «Титаник» в небе, за кормою
Верстая воздух в тесный птичий хлам.
Блестят на солнце груди, руки, рты
Лесных богинь, вязальщиц – руки в иглах, –
И жадные глядят из темноты
Глаза юнцов, голодных и невинных.
И корни раздвигают гладь земли,
А гладь воды – купальщицы ногами.
Травы и леса малахитовое пламя.
Безделье, сплюснутое в дни.
1999
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=232848
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 04.01.2011
Я стал занудой. Я опять хочу
писать роман в стихах или поэму -
на этот раз про двух любовниц,
случившихся и канувших за год.
Язык мой вял, но сердце живо,
и я гляжу с придворным оптимизмом
на сызнова открывшиеся мне
объёмы рек, снегов, пятиэтажек.
Прищурившись, я вижу из окна
убогого и белого жилища
несущиеся звёздами пролётки,
циллиндры на поддельных господах.
Пишу на подоконнике, а рядом
мостится кошка. Синие глаза
истомничают, лапы обнимают
чугунное болтливое тепло.
2007
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=230685
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 23.12.2010
Что царапаешься, слово,
Лезешь кошкою на свет,
Разбиваешь все основы,
Чтобы вылущить куплет?
Комарины-мессершмиты
Пьют густую кровь стиха,
Зноем змеевым налита,
Уползает в лес строка.
Ночь колючая застряла
В хвойной извести ветвей.
Хватит стройматериала
На десяток словарей.
Палит травяное солнце,
Улыбается кирпич,
Бор нахохлившийся гнётся,
И сидит дремотный сыч.
Храм прибрежный небо мажет
Острым медным лепестком,
И труба-старуха вяжет
Шарф над пёстрым городком.
Дух грибной раскинул сети
Средь кочующих берёз.
В паучином интернете
Увязаю, как гундос.
Муза палочкою тонкой
Раздвигает омут сна,
В небе гжельскою солонкой
Туча тужится, грозна.
Зреет заговор угрюмый,
Рвётся грозный разговор.
Хлещет дождик толстосумый
На грибной, крапивный бор.
2006
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=226206
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 03.12.2010
Ты – торжество сияющего утра,
Тугая плоть, смеющийся апрель.
Я нем, как высь в твоей ладони
Над голубым мерцанием ветвей.
*
Мы движемся по выжженному саду,
Как пара черт случайного лица,
И всё, что мы находим, – лишь перо,
Что кружит над прохладой и молчаньем.
*
Оставь свой след, шершавый и измятый,
И если есть какая-нибудь тайна
В твоих движеньях, жадных и бесследных,–
Отдай её, но не раскрой секрета.
2003
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=223239
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 19.11.2010
Ты – маленькая боль над летней тишиной –
Здесь чужды простота и равновесье –
Ждешь завершенья, радости, ребёнка,
Шлешь ветренику шелковую нить.
*
Любимая моя, не спи, но будь как сон,
Что кружит в низком небе над тобою,
Найди в себе чужой прозрачный лепет,
Дождя глубокомысленный совет.
*
Хочу хранить студёную любовь,
Чтоб жилы полнило медлительное пенье,
Теченье северное грубого тепла,
Бесстыжая и солнечная радость.
2003
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=221782
рубрика: Поезія, Белый стих
дата поступления 12.11.2010
Нет слова для подкожной простоты
присутствия, касания, любви.
С весны сорвали маску.
Мученье, ослепление и нежность –
всё, что вредит здоровью.
Боль и прозрачность –
ты снова рядом,
но отступишь, если я качну маятник,
скажу или прочту пару слов.
Нас губит самодовольство,
вера в то, что мы знаем все языки.
Слова мстят.
Хочешь маленькой музыки,
чего-то, что вскарабкается по стволу,
подарит солнышко на дне стакана?
Только так нельзя.
Надо, чтобы тебя мотало и било,
Иначе – какая музыка?
Не глупый ли я счетовод?
Так ведь можно всю жизнь сетями –
одну и ту же лужу.
(...Хорошо всё снегом замело.
Может быть, теперь есть надежда?)
2002
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=220862
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 08.11.2010
Уходишь. Твоё горькое дыханье
Как рой, как пепел дышащий, как срок.
Тяжёлый пряник, тело в восемь строк,
Пылающее, праздничное зданье.
Вся сладость твоя выпита до дна,
В опушке лепестков струится никель,
И виснет на ветвях, сорвавшись с петель,
Запаянная, душная звезда.
2006
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=219464
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 01.11.2010
Влететь в кандинскую печать,
В дырявую и смертную овчину,
Влететь, клубиться и молчать –
Искать во тьме опальную кручину.
Прибрежных, опоздавших роз
Горсть тлеет в безымяньи ночи.
Китайская вода, слепой запрос,
Текучий и горяче-непорочный.
Идет мотив полусмеженья век
В палитре быстрой узнаванья и сомненья,
Где любопытства первородный грех
Играет с тихой птицею мгновенья.
2002
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=214373
рубрика: Поезія,
дата поступления 04.10.2010
И вот подарен мне сентябрь –
Наивный, раненый, горчащий.
Швыряет в небо горстью пыль,
Звенит, как провод на ветру.
Глядят скупые небеса
На холода растрёпанную душу,
Раскрыв дырявый невод, ловят
Слова, дают прозрачность дням.
Податливее женщины, нежней
Их игры, тоньше расстоянья,
Надёжнее и мягче колдовство,
Забывчивее терпкая любовь.
Закатный город говорит
На каменном, беспамятном наречьи,
Над нежностью сквозящей бродят
Бессильные, пугливые лучи.
2005
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=213442
рубрика: Поезія, Пейзажная лирика
дата поступления 29.09.2010
Поэт случайного масштаба –
Отметим птицу между строк –
Владеет неудобным кладом
И веселит им женский полк.
Ревёт огонь в трубе ремёсел –
Делитель нацело чудес,
Густой коньяк в крови повесив,
Плетется рысью, шапки без.
Горчинка в музыке тончайшей,
Густого пара млечный столб,
Ларь звезд, дремотно говорящий,
Мороза рог крутой и ствол
Фонарный, в бледной тьме парящий.
2002
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=212197
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.09.2010