Moshe-Zalman

Сторінки (1/10):  « 1»

Auch wenn

Anna  Fuhrman  gewidmet

Leben,
Und  über  eigene  Liebe
Nicht  schreien,
Atmen,
Und  auch  den  Atem  mit  jemandem
Nicht  teilen  wollen,
Oder  immerhin  wollen  aber  nicht  können...
Lieben,
Und  auch  zugleich  tot  sein,
Zu  tot  um  schreien  zu  können
Oder  zumindest  den  Mund  zu  öffnen
Und  sagen  'Ich  hab  dich  lieb',
Auch  wenn  man  schon  lange  tot  ist.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=205605
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.08.2010


Доказательство

От  первых  секунд  до  последней  -
Доказательство  преимущества
Человеческого  дыхания  
Над  сопеньем  звериной  сущности

Над  тобою  царит  биология,
Пока  на  нее  не  прикрикнешь,
Пока  не  изменишь  тактику
О  тебе  ничего  не  слышно

Жесткость  -  как  самоуверенность,
Грубость  -  как  допущение,
Безразличьность  -  инстинкт  сохранения
От  чьего-то  раскрепощения

Пока  распинаешь  свободу,
Себя  -  на  поклон  обстоятельствам,
Боль  не  залить  одиночеством.
Знаешь,  здесь  пахнет  предательством.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=188435
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.05.2010


Майданек

И.  Мангер

Майданек

Старый  пророк  Элиягу
Проводит  по  пеплу  рукой,
И  печальные,  тихие  пальцы,
Шепчут:  "Ах,  Б-же  ты  мой!"

Нет  больше  в  Польше  покоя,
Он  лишь  теперь  один,
С  растрепанной  бородою,
Памятник  вечно  живым

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=181001
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 31.03.2010


Знаешь

Ты  же  знаешь,  как  это  сложно,
Оставаться  собой,  и  тобой...  
Или  мной,
Просыпаться  и  верить  в  себя,
И  в  тебя,  и  меня,
Обличать  невозможность,
Погибнуть  любя,
И  остаться  жить  вечно.
Нельзя.
Но  я  знаю  что  можно.
Во  имя  тебя.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=180193
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 27.03.2010


Ты

Все  вообще  так,
Или  не  так,
Или  как-то  иначе  -
Какое  мне  дело?
Все  -  это  ты,  
А  ты  -  это  факт.
Как  теория  духа,  
И  как  практика  тела.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=174931
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 02.03.2010


Я смотрю

Если  речь  мне  дана  -  хочу  себя  высказать,
Если  мне  дали  слово  -  хочу  сказать:
Меня  не  учили  нагло
Перед  людьми  заискивать
И  безропотно  все
Принимать  и  прощать

С  каждым  днем  ты  все  старше,
Чему-то  учишься...
Изменяешь  себе,  
Отдаешь  себя  им.
Не  хочу  смотреть  
Как  себя  ты  мучаешь,
Не  желаю  учиться
И  быть  другим

Если  страшно  -  беги,  лети,
Не  слушай  их!
Встань  с  колен,  и  как  есть
Предо  мною  стань
Я  смотрю  и  я  вижу,  
Я  здесь  и  слушаю  -
По  такому  случаю,  
И  просто  так.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=172392
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 17.02.2010


Осень

(мой  перевод  "Herbst",  Heinrich  Heine)

Как-будто  издали
Летит,  летит  листва,
И  вянут  в  небесах
Далекие  сады.
Жест  несогласия,  
Смотри,  в  природе  их,
И  по  ночам
Тяжелый  рок  земли
Из  звезд  далеких
Падает  в  сердцах

Мы  все  в  паденьи,
Падает  рука...
Таков  закон  для  всех,
И  участь  неизбежна,
Но  есть  Один,  
Кто  бесконечно  нежно
Забвение  хранит  
В  своих  руках

(осень  2008)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=164980
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.01.2010


Время

А  что  есть  время?
Сумма  надежд  
Поделенная  на  сумму  отчаянья?
Мечты  о  счастье  
Возведенные  в  степень  утрат?
Самоуверенность  
Разбитая  о  математику  отношений?
Слово  "да"
Равное  самопожертвованию  твоей  гордости?
Твое  отражение  в  сотнях  зеркал
Что  никогда  не  ступило  в  реальность?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=164917
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.01.2010


Überlegung

Die  Umrisse  deines  Körpers  
in  der  Lüft  riechen,
Die  Berührung  deiner  Haut
genießen,
Deine  sanfte  Hand  in  meiner
schonend  halten,
Deiner  Natur  völlig
ergeben,
Dich  nie  losgehen  lassen

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=163454
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 29.12.2009


Все - это…

Все  -  это  ты,  и  это  я,
И  это  -  все  вокруг,
И  очертания  ресниц,
И  очертанья  губ,
И  это  -  вечность,  боль  внутри,
Страданья  и  печаль,
Когда  ты  рвешься  всей    душей
В  таинственную  даль.

И  это  -  словно  поцелуй
Заждавшихся  небес,
Когда  в  тиши,  на  склоне  дня
Все  обретает  блеск.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=160114
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.12.2009