UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Исаак: Когда бы нас с тобой не разлучили… ( - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Исаак відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Тогда говорю: "Спасибо, дорогая!" Я не очень люблю ники на сайтах. Своё имя я защетил своими делами в жизни. В ранней юности, когда зуд авторского тщеславия ещё как-то давлел надо мной, чтобы проще было публиковаться, пользовался псевдонимом. К 25 годам это прошло. А после получения первого авторского свидетельства на изобретение, а чуть позже и Ордена шахтёрской славы, я понял, что отцовской фамилии и имени, данного мне при рождении, я не имею права стыдиться. И очень признателен тем людям, с кем могу общаться, называя друг друга по имени. С уважением, Исаак. 
*ИРЕНА*, 30.12.2011 - 14:45
Ну что сказать. Автор всегда прав! Но все же, Ваше "когда" меняет смысл предложения. ("когда" указывает на время, а вот "если" - на условие, причину). Если Вам не хватает слога, можно было бы сказать: " О, если б нас стобой не разлучили..." Но это мои дружеские советы. К ним не обязательно прислушиваться. С Новым годом! 
Исаак відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, дорогой! С Наступающим! И пусть он будет счастливым для всех нас! Благополучия и творческих успехов!
*ИРЕНА*, 29.12.2011 - 20:59
Оригинальная тема, глобальный смысл. Но я думаю, вернее было бы сказать:" Если б нас с тобой не разлучили..." "Когда бы" имеет немножко другой смысл. 
Исаак відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо!!! Но, во-первых, при придложенном Вами строка получается короче на слог и труднее читается. Во-вторых, в моём варианте строка звучит жёстче, как упрёк тому, кто нас разлучил. Раїса Гришина, 29.12.2011 - 19:47
Очень ГОРЬКОЕ одиночество!!!!!!   Ликующей и чудотворной силой, В лазурь небесную маня - Душа прозрачной невидимкой Летит на сполохи огня. И там, на плесах серебристых, Среди безмолвной тишины, Любовь кометой золотистой, Взлетает в дальние миры... Достигнув, звездные поляны, В желанье парой быть навек, На переходе первозданном, Слияние душ начнет свой век... Это может быть правдой, а может быть только сказкой. Иногда сказки лечат, уносят мысли в сторону от печали, одиночества, разлуки, смерти а ВЕЧНОСТЬ все слышит и знает.... |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
