Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ara: Час Журавлей (Сяошетьси чуньти) . - ВІРШ

logo
ara: Час Журавлей (Сяошетьси чуньти) . - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Час Журавлей (Сяошетьси чуньти) .

ara :: Час Журавлей (Сяошетьси чуньти) .
Я где-то здесь. Мормышки окон манят,
Плебс-пролетарий тянется к куску,
Что отщепляет тот, кто пироманит
Как только наступает ночь-кунгфу.

Я где-то здесь. По гильзам звёзд сгоревших
Кум-крепостной талдычит бересте:
Переведи - тут нету потерпевших,
Аз только заменяет букву Хэ.

Я где-то здесь. Смог Вавилона давит,
Не тормозя, размазывает пот,
Да красками сквозь ночь эротоманит
Трамвайчик, не успевший выйти в дроп.

Я где-то здесь. Печальное эскудо
Не успокоит радостной таньцы;
А тот, вдали, он не был и не будет,
Его как будто не было почти…

Но я ведь здесь. По дзенски всё обычно,  
В Час Журавлей всего видней – огни.
И где тут то, 
что разом время вычло,
И где здесь всё,
что сразу не копни …



17.03.12.


Таньцы - песенный сказ в Китае XIII – XVII века.

Картина: Цао Йен

ID:  324453
Рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата надходження: 23.03.2012 18:58:02
© дата внесення змiн: 15.04.2012 21:07:50
автор: ara

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (486)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Артур Сіренко, 13.04.2012 - 21:32
Геніальний вірш! Без перебільшення! Et oriete lux. "Хао-хао!" як сказав би старий Лі Бо.
 
ara відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо!
 
В последней строке ритмец хромнул, видите? А так, дааа...
 
ara відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
И видел, и понимаю; вначале предполагалось некое звуковое отчёркивание двух крайних строк - но вижу, не то. Обязательно переделаю - дайте только срок...
friends
 
Лао Лю, 23.03.2012 - 19:27
хоть на китайский переводи... biggrin 12
 
ara відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дорогой товарищ Лао Лю! С почтением обращаюсь - ну переведите вы его для меня, а то мой гуглокитайский пока ещё очень плох! biggrin biggrin biggrin
friends friends friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: