Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: silvester: НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Фотиния, 14.11.2012 - 20:06
Немного подумав, решила, что и такая "политкорректность" со стороны армян по отношению к придирчивому татарину тоже смешна. Так что оба варианта достойны хранится в архивах "армянского радио". Повторюсь, стих смешной, ироничный и... вапще
silvester відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Тю...а я-то думал цветаевщина
Фотиния, 14.11.2012 - 16:42
Ну И получается, что татарин ХУЖЕ незваного гостя... А армянское радио как раз-таки и хотело угодить позвонившему татарину, и в поговорке ничего не меняло, только подчеркнуло, что если согласно поговорке "Незваный гость ХУЖЕ татарина", то логичен будет вывод, что "Татарин ЛУЧШЕ незваного гостя", а для татарина услышать, что он ЛУЧШЕ и есть национальная гордость!
Фотиния, 14.11.2012 - 16:25
"творчески небрит", "полукеды", "мухи" - УЛЁТная "картина маслом!" Однако, эпиграф в классическом варианте: "незваный гость хуже татарина", думаете, армянское радио заменило "хуже" на "лучше"? Скорее, сделало логический вывод: "татарин лучше незваного гостя"
silvester відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Звонок на армянское радио: - Говорит Салават Шалаев из Казани. В одной из ваших передач прозвучало: "Незваный гость хуже татарина". Это неслыханное хамство! Разве татары хуже всех? Ответ: - Извините, мы учли вашу национальную гордость, и отредактировали изречение: "Незваный гость - лучше татарина"!!! |
|
|