"Под мостом Мирабо вечно новая Сена.
Это наша любовь
Для меня навсегда неизменна..."
МОСТ МИРАБО (перевод Павла Антокольского)
Над мостом Мирабо
Просыпается небо.
Стонет новая боль -
Нашей юности небыль.
Не расцвёл наш восход
Алой розой в снегу.
Синей птицы полёт
Только в снах стерегу.
Глаз твоих чудный Свет
Не продлит нас теперь.
Сколько прожитых лет
Под замком в счастье дверь.
Пали в прах все мечты
Ветер вздохи унёс.
Жизни тонкие льды
Затянули мир грёз.
Паутинок вуаль
Жёлтых роз аромат.
Ближе вечная даль.
Рядом греющий взгляд.
Затаённую боль
Утишаешь губами.
Над мостом Мирабо
Миг с двумя голубями.
