Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ірин Ка: Крила - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 03.11.2016 - 16:14
Гарний вiрш, Iрин Ка. Це ви прям описали наше життя, у якому дуже часто виникають на шляху бар'ери та перешкоди. То чомусь згадуються слова Хлопушi, вiн же Афанасiй Соколов з поеми Сергiя Есенiна "Пугачов". Хоча вiн там шукав не кохання, а однодумцiв, соратникiв, але також у нього був важкий шлях. Ну, якщо мовою оригiналу:Я три дня и три ночи искал ваш умет Тучи с Севера сыпались каменной грудой Слава ему, пусть он даже не Петр Чернь его любит за буйство и удаль Я три дня и три ночи блуждал по тропам В солонце рыл глазами удачу Ветер волосы мои, как солому трепал И цепами дождя обмолачивал Но озлобленное сердце никогда не заблудится Эту голову с шеи сшибить нелегко Оренбургская заря красношерстной верблюдицей Рассветное роняла мне в рот молоко И холодное, корявое вымя сквозь тьму Прижимал я, как хлеб к истощенным векам Проведите, проведите меня к нему Я хочу видеть этого человека. Тiльки от у вас 2 рядок трохи коротший у порiвняннi з 4. Може вам туди ще додати яких саме крил зреклася - "цих крил" або "легких крил" або "бiлих крил". Ірин Ка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 04.11.2016 - 10:29
Дякую Дмитре, цікава і несподівана для мене асоціація, не припиняєте мене дивувати. Стосовно 2 рядка то сама намагалось додоти якесь слово, та яке б не пробувала ні спотикаюсь об нього коли читаю вірш, от і вирішила лишмти коротший варіант. Завжди Вам рада!
|
|
|