З приводу http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=733041
ЕкспроМт після прочитання :)
Так би жили собі й не тужили
І не знали б, що це - купа гною…
Але зглянувся Боженько милий,
У цей світ приявившись Совою.
Акі цар, воссідає на троні*,
Одесную* із архістратигом,
Той – в багряно-червонім хітоні
Й мудрі мислі* записує в книгу.
А червоний багрянець хітону
У гною виграва діамантом,
Ех… Прибуде роботи Харону*,
Ще заробить собі аксельбанта,
Перевозячи грішників душі
До розверзтої пащі Геєнни*
- Не паскудьте освячену сушу!
Та не вийте, мов кляті гієни! –
Лине клич грізний архістратига
Над розлогою купою гною,
Й одягають чернечі вериги*
Псевдоавтори й псевдогерої,
Сиплють попіл на голови грішні,
Бо Сова не нарік діамантом,
Душать сльози, гіркі й безутішні,
Бо стратиг не помітив таланту.
* Акі цар, воссідає на троні – калька з руської ( давньоукраїнської) мови. Цією мовою писали І. Вишенський, брати Смотрицькі, Сковорода не цурався (якщо прізвища для вас малознайомі – прогугліть);
*Одесную – якщо не знаєте значення – погортайте словники;
*Мислі – http://sum.in.ua/s/myslj це, щоб сумнівів не виникало, що слово таки українське;
*Харон – можна почитати, хто це. Хоча б у «Вікіпедії»;
*Геєнна – там же;
*Вериги – теж там.
