Ты был любовником моим – теперь мы дружим.
Так притворяться! Ах, какой жестокий трюк.
Тем снисходительность ко мне ты обнаружил.
Как ты коварен, экс-любовник, просто-друг!
Ты с облаками вместе на небо взлетаешь,
И этим душу успокаиваешь мне.
Потом внезапно мне любовь свою являешь.
И, сражена, я на коленях, как во сне.
И плохо то, что снова голову теряю,
Что восхищаюсь милосердием твоим,
Что в игры грязные я с чувствами играю,
Что постоянно я проигрываю им.
И вот, мне нужно отражать твои удары,
Готовой быть к внезапной серии атак.
Любовь похожа на какой-то жёсткий спарринг.
Куда направлен будет следующий шаг?
Ловить твой взгляд – небезопасная затея.
Твоё пространство наполняет сладкий яд.
И если ближе подпущу тебя к себе я,
Конечно, чары эти снова опьянят.
Послушай, милый, я хочу тебе признаться,
На случай, если мне не совладать с собой:
Была готова в главной роли появляться
Я в каждой пьесе. Я хотела быть с тобой.
Но плохо то, что до моей тебе тревоги
Нет дела. Буду осторожна и смела,
Чтобы сберечь воспоминания о боли,
Что сердце грела, а потом сожгла дотла.
***
Once my lover, now my friend.
What a cruel thing to pretend.
What a cunning way to condescend.
Once my lover, now my friend.
Oh, you creep up like the clouds.
And you set my soul at ease.
Then you let your love abound.
And you bring me to my knees.
Oh, it's evil, babe, the way you let your grace enrapture me.
When, well, you know, I'd be insane -
to ever let that dirty game recapture me.
You made me a shadowboxer, baby.
I wanna be ready for what you do.
I been swinging all around me.
'Cause I don't know when you're gonna make your move.
Oh, your gaze is dangerous.
And you fill your space so sweet.
If I let you get too close
You'll set your spell on me.
So, darlin', I just wanna say.
Just in case I don't come through.
I was on to every play.
I just wanted you.
oh- oh, it's so evil, my love,
the way you've no reverence to my concern.
So, I'll be sure to stay wary of you, love,
to save the pain of once my flame and twice my burn.
So, I'm a shadowboxer, baby.
I wanna be ready for what you do.
I been swinging all around at nothin
I don't know when you're gonna make your move.
yeah, I'm a shadowboxer, baby.
I wanna be ready for what you do.
I been swinging around me.
'Cause I don't know when you'll make your move.
ID:
81789
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 30.06.2008 20:11:58
© дата внесення змiн: 30.06.2008 20:11:58
автор: natashok
Вкажіть причину вашої скарги
|
