Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Irкina: ТИ завжди в моєму серці…. - ВІРШ

logo
Irкina: ТИ завжди в моєму серці…. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ТИ завжди в моєму серці….

Irкina :: ТИ завжди в моєму серці….
                                          
                 Переспів  пісні Celine Dion – "My heart will go on"

Кожну ніч в моїх снах Ти поруч, я знаю.. Вірю, ти ще любиш мене.. Хай між нами відстань - Тебе відчуваю.. Кажеш, що любов не мине Там, тут - і де б ти не був Вірю я , що ти завжди живий І ти ще маєш прийти.. В моїм серці, безсмертним, Заб’єшся життям новим Нас любов торкнеться Один раз й назавжди І не зникне до кінця днів.. Я люблю всім серцем І це - саме справжнє Ми удвох в любові одній.. Там, тут - і де б ти не був Вірю я , що ти завжди живий І ти ще маєш прийти.. В моїм серці, безсмертним, Заб’єшся життям новим Ти – тут, і я не боюсь, Бо я знаю – продовжиться все.. Весь путь зі мною ти будь Ти - у мені, у серці, І серце живе й живе.. Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go 'til we're gone Love was when I loved you One true time I'd hold to In my life, we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart and My heart will go on and on https://www.youtube.com/watch?v=8u_T0ZEVD24 .

ID:  911804
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 23.04.2021 12:28:57
© дата внесення змiн: 24.10.2021 10:41:02
автор: Irкina

Мені подобається 18 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Lana P., Ніна Незламна, Valentyna_S, Катерина Собова
Прочитаний усіма відвідувачами (786)
В тому числі авторами сайту (25) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

C.GREY, 27.04.2021 - 09:05
39 12
Подія з лайнером була та - історична
Й історія кохання там була лірична...
В кінці звучала пісня дольче-мелодична,
Над нею праця поетична - досить Титанічна!
give_rose apple 16 39 39 39
 
Irкina відповів на коментар C.GREY, 27.04.2021 - 09:11
Дякую Вам!! give_rose 16 Ви - дуже добра розумна людина!! hi Завжди вмієте все підмітити і оцінити! 23 give_rose
 
C.GREY відповів на коментар Irкina, 27.04.2021 - 09:57
apple 021
 
Ніжно і дуже зворушно, Ірино. Дякую, за чарівний ранок. 16 12 give_rose
 
Irкina відповів на коментар Наталі Косенко - Пурик, 25.04.2021 - 23:09
Дякую за те,що читаєте!Дуже приємно!! smile 32 23 23 23
 
Lana P., 23.04.2021 - 23:42
12 sp 42 16 43
 
Irкina відповів на коментар Lana P., 25.04.2021 - 23:08
Дякую за коментар!! 23 Рада,що сподобалось! give_rose give_rose
 
Irкina відповів на коментар Lana P., 25.04.2021 - 23:08
Дякую за коментар!! 23 Рада,що сподобалось! give_rose give_rose
 
Valentyna_S, 23.04.2021 - 21:13
Оригіналу прочитати не можу. але переспів чудовий 32
 
Irкina відповів на коментар Valentyna_S, 23.04.2021 - 21:47
Рада,що сподобалось!!) smile 23 23 39
 
Зелений Гай, 23.04.2021 - 19:59
Дуже чуйна пісня. А то раніше і не знала суті цієї пісні. Дякую 12 16 23
 
Irкina відповів на коментар Зелений Гай, 23.04.2021 - 20:21
І Вам дякую за коментар!!! 23 16 23
 
Аскет, 23.04.2021 - 14:58
По ритму сходиться. Ви молодчинка! icon_flower
 
Irкina відповів на коментар Аскет, 23.04.2021 - 20:19
Дякую-дякую,старалась) smile
 
Катерина Собова, 23.04.2021 - 14:18
12 12 12 В перекладі я повний нуль, але зміст, форма і виклад вірша прекрасний, значить, зроблено все на найвищому рівні!
 
Irкina відповів на коментар Катерина Собова, 23.04.2021 - 14:20
Щиро дякую,пані Катерино!!! 16 hi 021
 
Ніна Незламна, 23.04.2021 - 12:50
12 12 16 32 Чудово! friends give_rose 22 22 21 shr shr
 
Irкina відповів на коментар Ніна Незламна, 23.04.2021 - 20:18
Дуже рада,що Вам сподобалось! 16 23 shr
 
moden, 23.04.2021 - 12:43
Супер! 12
 
Irкina відповів на коментар moden, 23.04.2021 - 12:57
Дуже-дуже дякую!!! 23 smile
 
12 16 hi
 
Irкina відповів на коментар НАСИПАНИЙ ВІКТОР, 23.04.2021 - 12:39
Дякую,рада,що сподобалось!! smile 39 give_rose
 
шепт, 23.04.2021 - 12:36
Розчулили 16 Чудовий переклад! Дякую, Ви суцільна ніжність! give_rose
 
Irкina відповів на коментар шепт, 23.04.2021 - 12:38
Тут,на сайті-багато ніжності))) 16 23 23 23 Дякую)) give_rose
 
шепт відповів на коментар Irкina, 23.04.2021 - 12:39
Бо він не рожевий, він пууудровий))) flowers
 
Irкina відповів на коментар шепт, 23.04.2021 - 12:41
А для мене ніжність-зелено-біла)) 23
 
шепт відповів на коментар Irкina, 23.04.2021 - 13:00
конвалії)
 
Irкina відповів на коментар шепт, 23.04.2021 - 16:46
Так-так))І підсніжники) icon_flower
 
 
Irкina відповів на коментар Володимир Бабієнко, 23.04.2021 - 12:37
23 39 hi
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: