Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Лавинюкова Тетяна: ЗЕЛЕНИЙ ХРАМ - ВІРШ
logo
Лавинюкова Тетяна: ЗЕЛЕНИЙ ХРАМ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ЗЕЛЕНИЙ ХРАМ

Лавинюкова Тетяна :: ЗЕЛЕНИЙ ХРАМ 
ЗЕЛЕНИЙ  ХРАМ (теж пісня)

Увечері і ранком осяйним,
Коли земля збудилася від снів,
Молюся вам, дерева, в сріблі зим,
В зелених оксамитах навесні.
Вклоняюся дощам я і вітрам,
І водам голубим озер і рік.
Природа – наш святий зелений храм,
Від лиха і гріха наш оберіг.

Приспів
Природо, в тобі свобода,
І ласка твоя й любов!
Поблагослови, природо,
Щоб дух твій на нас зійшов!

З молитвою йдемо в зелений храм,
Що біль тамує горя й самоти.
Природо, подаруй прощення нам,
Врятуй своїх дітей і захисти!
В найменшій квітці, в крапельці роси
Утілена частинка божества,
Втішають нас пташині голоси
І від недуг цілюща є трава.
Приспів
Природо, в тобі свобода,
І ласка твоя й любов!
Поблагослови, природо,
Щоб дух твій на нас зійшов!

І ще раз повторюється Приспів

Перший варіант пісні був російською мовою: 
 Девочки из Ивано-Франковска с песней в русском варианте получили Гран-при на детском творческом конкурсе "Южный экспресс" в Ялте, кажется, в 2010 г. Музыку написала Светлана Гричко. 

ЗЕЛЁНЫЙ ХРАМ

По вечерам и утром на заре,
Когда еще другие видят сны,
Молюсь деревьям в зимнем серебре
И в буйной свежей зелени весны.
Дождям я поклоняюсь и ветрам,
Моя земля – мой дом и колыбель.
Природа – наш святой зелёный храм,
Озёр и рек пречистая купель.

Припев:
Природа – в тебе свобода!
О сколько в тебе любви!
Природа, наш бог природа,
Спаси и благослови!

Плывёт форель и бродит по горам
Олень, и славят утро соловьи…
Природа, всем открыт твой светлый храм,
И все мы – дети грешные твои.
Здесь каждый самый маленький цветок
Таит в себе частицу божества,
Здесь человек не будет одинок,
Здесь от любой болезни есть трава.

Припев.

С волнением войдем в зелёный храм,
Где льётся ручейков и листьев речь.
С рожденья этот дар достался нам
И мы его обязаны сберечь.
И если горе вьёт гнездо в груди
И белый свет становится не мил,
К родной земле с молитвой припади – 
Она утешит и прибавит сил.

И ещё раз Припев

ID:  490421
Рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата надходження: 05.04.2014 08:47:47
© дата внесення змiн: 07.08.2014 22:20:17
автор: Лавинюкова Тетяна

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Ірина Хміль
Прочитаний усіма відвідувачами (1031)
В тому числі авторами сайту (13) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Петро Орлов, 20.08.2014 - 12:03
Коли зазирнув на Вашу сторінку, пані Тетяно, дуже здивувався, що всі до олдного Ваші вірші мають найвищий рейтинг. Ось перечитую і стає зрозуміло, чому це так. Дуже проникливі, сильні вірші. Всі...
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ну, пане Петре, Ваші вірші теж всі до одного мають найвищий рейтинг, хоча Ви тут ще зовсім недавно. Будемо вважати, що у тутешнього загалу гарний смак... biggrin biggrin biggrin Бажаю натхнення! angel
 
Богданочка, 09.08.2014 - 22:50
Краса... flo12 flo12 flo12 І вірш, і картинка дуже гарні. Шкода, що люди постійно нищать природу замість того, щоб оберігати. Ніщо не вічне. cry
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Богданочко! 16 16 16 Цю чудову картиночку я одержала від Наталочки-Кульбабки! paint2
 
леся квіт, 13.04.2014 - 22:50
чудова пісня 12 12 give_rose give_rose give_rose
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! 16 За тиждень Великдень! flo23
 
Ірина Хміль, 06.04.2014 - 10:42
Благородно, молитовно, щиро і натхненно! Мені сподобалося на обох мовах.
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Іринонько-серденько 16 , дуже дякую за високу оцінку! Вітаю Вас із завтрашнім БЛАГОВІЩЕННЯМ, з пробудженням ПРИРОДИ! 13 13 13
 
Ірина Лівобережна, 05.04.2014 - 21:14
Очень понравилось! Русский вариант - чуточку больше! flo16 16
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Російський варіант - оригінал biggrin , а український - вільний авторський переклад biggrin , навіть неповний - натхнення не стало biggrin . Таке теж бувало.
 
Микола Серпень, 05.04.2014 - 11:39
Краще б "кляті москалі" читали Ваші вірші і слухали пісні, то може і серця їхні, черстві, трохи б помягшали і стали б вони щасливіші.... give_rose give_rose give_rose
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дорогий Миколо, мені весь час хочеться сказати те ж саме щодо Вашої громадянської лірики, а також про багатьох інших авторів. Я кілька таких творів (Вашу "Медаль за Крим) уже переслала друзям (без лапок!) у Росію. А Вам дякую за лапки! 12
 
Владимир Зозуля, 05.04.2014 - 09:17
прекрасно в обоих вариантах, но русский понравился мне больше,хотя это субъективно. give_rose
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо большое! 16 Девочки из Ивано-Франковска с песней в русском варианте получили Гран-при на детском творческом конкурсе "Южный экспресс" в Ялте, кажется, в 2010 г. Музыку написала Светлана Гричко. 39 39 39
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie