Поэты меньше всего пишут о лете.
Простой подсчёт позволяет утверждать,
что изо всех времён года в поэзии лидирует осень
(каждый уважающий себя поэт
должен высказаться о листьях, тучах, смерти,
упадке, холоде, грозах, ветрах).
На второе место уверенно вырывается весна
(разве можно обойти вниманием рождение, зелень,
приход тепла, прибавление дня, солнце, мартовских
котов, авитаминоз?)
Бронзовую позицию занимает зима
(метели, мороз, скрипение снега, тепло и уют
дома, долгий сон).
А что с летом, ну что же с летом?
Поэтам тоже необходимо уходить в отпуск.
Не говоря уже о том, что поэзия
тоже имеет святое право от них отдохнуть.
(Перевод с украинского Станислава Бельского)
