Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Юрій Шибинський: Горів Майдан_______________Олег Федотов - ВІРШ

logo
Юрій Шибинський: Горів Майдан_______________Олег Федотов - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Горів Майдан_______________Олег Федотов

Горів Майдан, а з ним душа моя палала,
А потім постріли і кров з усіх сторін.
Докупи площа лють і гідність об'єднала:
Усюди стогін, плач, бентежний дзвін...

Надалі: Іловайськ, Дебальцево, бій в ДАПі,
Піски́, Зеніт і Світлодарськ лишили слід.
Мов із воєнного кіно, на кожному етапі 
Запам'ятався нами сонця чорний схід...

І знову ранок починаєм з автоматом, 
Бо обрій у диму і гримає пальба.
Лаштуємось до бою разом із комбатом,
Пора вже в путь! Чекає нас тяжка доба!

Все як завжди́: ідемо в бойовій колоні, 
В дорозі пил, рої́ кусючих комарів,
Та двигунів міцних гудіння монотонні,
Зігріють душу наче добрих пара слів.

Закрию очі – бачу я свою родину,
Відкрию їх – бліндажна темрява гнітить.
Здається, що війна ця буде без упину,
І не припинеться ніколи – ні на мить.

Змінився світ і я його інакшим бачу,
Бо на війні кудись подівся весь мій страх.
Але не думайте – і я, буває, плачу,
Гублю як побратимів у тяжких боях.

Оригінал.

Горел Майдан, а с ним моя душа горела, 
А после выстрелы, и кровь со всех сторон, 
Жестокости людской, там не было предела
И всюду слышался, то плачь, то стон.

А после Иловайск, ДАП, Дебальцево, и Пески
А дальше Зенит и Светлодарск,
И жизнь как в фильмах - лишь военные нарезки,
Остались в памяти, у нас.

И снова утро начиная с автоматом, 
На горизонте, снова дым, стрельба,
И мы построившись стоим перед комбатом,
И снова выход, нам уже пора.

Всё как обычно, боевой колонной, 
Дороги пыльные, и рой из комаров,
И этот шум моторов монотонный,
Мне греет душу, словно пара добрых слов.

Закрыв глаза, я вспоминаю близких, 
Открыв глаза, я снова в блиндаже, 
И кажется порой, что нет гражданки,
И что война, не кончится уже.

И мир давно мне видеться иначе, 
Воспитанный войной, любой утратил страх,
Но вы не думайте, и я, порою плачу, 
Вновь потеряв товарищей в боях.

Автор Олег Федотов

ID:  834330
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 03.05.2019 13:12:22
© дата внесення змiн: 03.05.2019 14:32:55
автор: Юрій Шибинський

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (147)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

геометрія, 03.05.2019 - 19:26
Сподобався і оригінал,й переклад...Читала і сльоза текла сльоза з під вій; змінився світ, а в серці вічний біль... 12 12 smile girl_sigh 17 ros
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: