ПОДІБНО АФОРИЗМАМ
Дворядкові ХОКУ слідом за японськими ДЗУЙХІЦУ,
які написав КЕНКО ХОСІ («Нотатки від нудьги»)
.
Дзуйхіцу (яп. 随筆, ずいひつ, «слідом за пензлем») — жанр японської прози, у якому автор у довільній формі записує все, що йому заманеться: власні переживання, досвід, чутки тощо. Часто перекладається як «есе» або «записки».
Все в світі – НІЩО,
не варте слів й бажання.
.
Сумніваєшся?-
твори молитву Богу.
.
Не раз миттєвість
буває вирішальна.
.
Усе в природі
щомить свій вид міняє.
.
Не прикриєшся
чужими іменами.
.
Не смішіть людей
Чхання забобонами.
.
Праведником стань
в світ щойно народившись.
.
Хвороба здатна
каяття прискорити.
.
Тяжить над нами
надшвидкісний плин часу.
.
Законів Божих
суєтний світ не любить.
.
Зручне сидіння
розслаблено-дрімотне.
.
В незручній позі
загосрюється думка.
.
Потрапиш в натовп –
сам натовпом і станеш.
.
Не в храмі – в серці
Господь перебуває.
.
Захмелілому
і море по коліна.
.
Марна надія,
коли багато хочеш.
.
Зустрівшись з другом,
хай білше він говорить.
.
Сором’язливість
оправдана не завжди.
.
Пустопорожніх
балачок посоромся.
.
Розмову мудру
усім цікаво слухать.
.
Чужих досягнень
не приміряй до себе.
