Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




August von Platen

Ïðî÷èòàíèé : 131


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An Rückert

Kaum  noch  verschlang  ich  deines  Buchs  ein  Drittel,
Das  von  der  Kunst  Hariris  zeugt  und  deiner,
Und  schon  erschein  ich  der  Entzückten  einer,
Der’s  ohne  Hehl  bestaunt  und  ohne  Krittel.

Wenn  das  Genie  so  ganz  auf  eigne  Mittel
Die  Welt  durchbetteln  muß,  bewährt  sich’s  reiner
Als  je,  vergöttlichter  und  ungemeiner,
Wenn  auch  verkappt  in  einen  Gaunerkittel.

Mit  einem  andern  aber  soll  ich  losen,
So  willst  du,  statt  zu  schicken  uns  ein  Pärchen,
Um  deines  Ebu  Seids  Metamorphosen?

Darüber  wachse  mir  kein  graues  Härchen:
Nie  trenn  ich  mich  von  deinem  Virtuosen,
Drum  sende  lieber  noch  ein  Exemplärchen!


Íîâ³ òâîðè