Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Eduard von Bauernfeld

Ïðî÷èòàíèé : 116


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Beschränkung

Kannst  du  das  Schönste  nicht  erringen,
so  mag  das  Gute  dir  gelingen.
Ist  nicht  der  große  Garten  dein,
wird  doch  ein  Blümchen  für  dich  sein.

Nach  Großem  drängt’s  dich  in  die  Seele?
Daß  sie  im  Kleinen  nur  nicht  fehle!
Tu  heute  recht  -  so  ziemt  es  dir;
der  Tag  kommt,  der  dich  lohnt  dafür!

So  geht  es  Tag  für  Tag;  doch  eben
aus  Tagen,  Freund,  besteht  das  Leben.
Gar  viele  sind,  die  das  vergessen:
Man  muß  es  nicht  nach  Jahren  messen.


Íîâ³ òâîðè