Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Karl May

Ïðî÷èòàíèé : 149


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Bedachtsamkeit

Sei  ruhig;  stürme,  stürme  nicht!
Warum  sollst  du  dich  überstürzen?
Tu  recht  und  billig  deine  Pflicht;
du  kannst  die  Zeit  doch  nicht  verkürzen.

Sei  ruhig;  dräng  dich  nicht  voran!
Es  gilt,  die  edle  Kraft  zu  sparen.
Wer  diese  Kraft  nicht  zügeln  kann,
der  wird  mit  ihr  nicht  glücklich  fahren.

Sei  ruhig.  doch  versäume  nichts!
Es  darf  sich  keine  Lücke  zeigen.
Willst  du  empor  zum  Quell  des  Lichts,
hast  du  behutsam  aufzusteigen.

Sei  ruhig,  immer  unbeirrt!
Laß  dich  von  Andern  nicht  betören;
denn  wer  sich  selber  untreu  wird,
der  ist  von  ihnen  leicht  zu  stören.

Sei  ruhig,  wenn  das  Ende  naht!
Bist  du  nicht  zaghaft  wie  so  Viele,
so  bringt  die  letzte,  schwerste  Tat
auf  Engelsschwingen  dich  zum  Ziele.


Íîâ³ òâîðè