Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Geoffrey Chaucer

Ïðî÷èòàíèé : 116


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Truth

Fle  fro  the  pres,  and  dwelle  with  sothefastnesse,
Suffise  thin  owen  thing,  thei  it  be  smal;
For  hord  hath  hate,  and  clymbyng  tykelnesse,
Prees  hath  envye,  and  wele  blent  overal.
Savour  no  more  thanne  the  byhove  schal;
Reule  weel  thiself,  that  other  folk  canst  reede;
And  trouthe  schal  delyvere,  it  is  no  drede.

Tempest  the  nought  al  croked  to  redresse,
In  trust  of  hire  that  tourneth  as  a  bal.
Myche  wele  stant  in  litel  besynesse;
Bywar  therfore  to  spurne  ayeyns  an  al;
Stryve  not  as  doth  the  crokke  with  the  wal.
Daunte  thiself,  that  dauntest  otheres  dede;
And  trouthe  shal  delyvere,  it  is  no  drede.

That  the  is  sent,  receyve  in  buxumnesse;
The  wrestlyng  for  the  worlde  axeth  a  fal.
Here  is  non  home,  here  nys  but  wyldernesse.
Forth,  pylgryme,  forth!  forth,  beste,  out  of  thi  stal!
Know  thi  contré!  loke  up!  thonk  God  of  al!
Hold  the  heye  weye,  and  lat  thi  gost  the  lede;
And  trouthe  shal  delyvere,  it  is  no  drede.

[L'envoy.]

Therfore,  thou  Vache,  leve  thine  olde  wrechednesse;
Unto  the  world  leve  now  to  be  thral.
Crie  hym  mercy,  that  of  hys  hie  godnesse
Made  the  of  nought,  and  in  espec{.i}al
Draw  unto  hym,  and  pray  in  general
For  the,  and  eke  for  other,  hevenelyche  mede;
And  trouthe  schal  delyvere,  it  is  no  drede.



Íîâ³ òâîðè