Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Áîé÷óê Áîãäàí

Ïðî÷èòàíèé : 223


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

ÍÀ ÁÀ˲ ÁÓÂØÈÕ ËܲÂÑÜÊÈÕ ÑÒÓÄÅÍÒ²Â Ó ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

1
Gaudeamus  igitur,
juvenes  dum  sumus,
õî÷  ¿õí³  ãîëîâè
ïîêðèëà  ñèâèíà,
õî÷  â  êóòèêàõ  î÷åé
ãîðèòü  â÷îðàøí³é  äåíü,
õî÷  ¿õí³  ìð³¿
çíèä³ëè  
ó  ãóðêîò³
ïèëþã  ³  áóð:
Gaudeamus  igitur!

2
Îòîæ  òèñí³òü,
òèñí³òü  ìèíóëå
äî  ñâî¿õ  ãðóäåé  -
òàì  ïëîäó  íå  áóëî,
òà  õî÷  áóÿëî  ëèñòÿ;

âè  éøëè,
âè  ìð³ÿëè,
ñï³âàëè,
âè  áóëè!

Òèñí³òü
ñï³âàéòå
juvenes  dum  sumus,
õîâàéòå  â  ñåðö³  êâ³òêó,
ùî  ðîñëà,
õîâàéòå  êâ³òêó,
ùî  ç³â'ÿëà,
³  çãàäóéòå,
ÿê  ïîëåò³ëè  ç  â³òðîì,
îêðàäåí³  æèòòÿì.

Íîâ³ òâîðè