Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Leopold Staff

Ïðî÷èòàíèé : 344


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ars poetica

Echo  z  dna  serca,  nieuchwytne,
Woła  mi:  "Schwyć  mnie,  nim  przepadnę,
Nim  zblednę,  stanę  się  błękitne,
Srebrzyste,  przezroczyste,  żadne!"
 
Łowię  je  spiesznie  jak  motyla,
Nie,  abym  świat  dziwnością  zdumiał,
Lecz  by  się  kształtem  stała  chwila
I  abyś,  bracie,  mnie  zrozumiał.
 
I  niech  wiersz,  co  ze  strun  się  toczy,
Będzie,  przybrawszy  rytm  i  dźwięki,
Tak  jasny  jak  spojrzenie  w  oczy
I  prosty  jak  podanie  ręki.


Íîâ³ òâîðè