Ïðî÷èòàíèé :  376
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
"Òðè äðóæèíè äîçâîëÿº ïðàâîâ³ðíîìó Àëëàõ..." (Ãàçåëü)
Òðè äðóæèíè äîçâîëÿº ïðàâîâ³ðíîìó Àëëàõ,
Ùîá éîãî íå ïîäîëàëè í³ æóðáà, í³ çëî, í³ ñòàðõ.
Ïåðøà - ïîäðóãà äîçâ³ëëÿ, ³ñêðîîêà ä³âà ç ä³â,
Ùî ¿¿ ñòâîðèâ äëÿ âò³õè ïåðåäáà÷ëèâèé Àëëàõ.
Äðóãà - øàáëÿ ³ç Äàìàñêó, ùî íàä âîðîãîì
çâåíèòü, -
Ëþáèòü âèñï³âè êðèöåâ³ çäàâíà ñëàâëåíèé Àëëàõ!
Òðåòÿ - ïðóæíà êîáèëèöÿ, ùî ³ðæå, íåìîâ ñóðìà, -
Ëåãêî â áèòâó ïåðåíîñèòü íà ¿¿ ñ³äë³ Àëëàõ!
Òîé, õòî â³ðí³ òðè äðóæèíè îñÿãíóâ ñîá³ â æèòò³,
Ðàþâàòèìå äîâ³êó, áóäå æèòè - ÿê Àëëàõ!
Ò³ëüêè ÿ îäèí ó Áîãà, áåçòàëàííèé ñèáàðèò,
Æàëü áåçìåæíèé âèëèâàþ - íåñïðèÿòëèâèé Àëëàõ!
Äàâ îäíó ìåí³ äðóæèíó, àí³ øàáë³, í³ êîíÿ, -
² ãîðþº ßð Ñëàâóòè÷ - ïîêàðàâ ìåíå Àëëàõ!
Òåãðàí, 9 ëèñòîïàäà 1968 ð.
|
|
