Л-Ю-БО-В

"Л"  люблю  твій  погляд  на  собі.
"Ю"  –  тебе  лиш  бачу  у  юрбі.
"Бо"  один  такий  ти  у  цілому  світі
"В"  олодієш  життям  своїм.

Любов  всю  щиро  віддаю  тобі.
Кохання  –  найцінніше  у  житті.
Двоє  у  коханні  перешкод  не  мають,
Світ  вони  єднають.

Ooh,  ooh-ooh  Baby
I  love
Ooh,  ooh-ooh  Baby
You  love
We  аге  all  in  love
Every  moment
Every  day
Every  night
Ooh,  ooh-ooh  Baby
I  love
Ooh,  ooh-ooh  Baby
You  love
We  will  be  in  love
Every  moment
Every  day
Every  night
"L"  is  for  the  way  you  look  at  me
"O"  is  for  the  only  one  I  see
"V"  is  very,  very  extraordinary
"E"  is  even  more  than  anyone  that  you  adore

And  love  is  all  that  I  can  give  to  you
Love  is  more  than  just  a  game  for  two
Two  in  love  can  make  it
Take  my  heart,  but  please  don't  break  it
Love  was  made  for  me  and  you
Love  was  made  for  me  and  you
Ooh,  love  was  made  for  me  and  you
Ooh-ooh,  your  love  was  made  for  me  and  you

Переклад,  рима,  редакція  та  спів  -  Олена  Зеленська  (2023  р.)

Згідно  Закону  України    «Про  авторське  право  і  суміжні  права»,  забороняю  використовувати  мої  переклади,  мої  тексти,  мої  вірші  і  мої  аудіо  без  мого  дозволу!!!

LOVE  -  пісня,  написана  Бертом  Кемпфертом  і  Мілтом  Габлером,  записана  американським  співаком  і  джазовим  піаністом  Натом  Кінгом  Коулом  для  його  пісні  1965  року/

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1004817
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.02.2024
автор: Olena Zelenska