Летять гуси, летять сірі
Крилами махають.
-Урли, урли.
З неба, звуки долітають.
Летять гуси, сірі гуси.
Летять в Україну.
А люди бездушнії
Стріляють не спинно.
Летять гуси, летять сірі,
Падають до долу,
Підбито в них крила,
Кров тече рікою.
-Урли, урли.
Ой летіли гуси тай понад селом
І кричали гуси не стріляй синок.
Постріли ж лунали, птахи погибали.
Ой летіли гуси тай понад людьми
І кричали гуси: -Хочемо весни!
Ой летіли гуси тай понад ставком
А палало поле й небо понад тим селом.
Ой летіли гуси та на Україну,
Ой не знали гуси, що війна не згине.
Крик тих, що позаду їх вперед штовхав,
Вистріл в молоко крила підрізав.
Ой летіли гуси тай понад людьми
І кричали гуси: -Мирної весни! Урли, урли!
Ой летіли гуси тай понад людьми
І кричали гуси: -Хочем миру ми!
[b]Зозуля.[/b]
[b]Світла пам'ять відомому виконавцю[/b]
Скільки пісень ще не написано?
Скажи, зозуле, проспівай.
У місті жити чи на виселках,
Камінням лишитися чи горіти зорею?
Зорею.
Сонце моє - подивися на мене,
Моя долоня обернулась на кулак,
І якщо є порох - дай вогню.
Ось так...
Ось так...
Хто піде по сліду самотньому?
Сильні, сміливі
Голови склали в полі в бою.
Мало хто залишився в пам'яті,
У тверезому розумі та з твердою рукою в строю,
У строю.
Сонце моє - подивися на мене,
Моя долоня обернулась на кулак,
І якщо є порох - дай вогню.
Ось так...
Ось так...
Де ж ти тепер, воля вільна?
З ким же ти зараз
Ласкавий світанок зустрічаєш? Відповідай.
Добре з тобою, та погано без тебе,
Голову та плечі терплячі під батіг,
Під батіг.
Сонце моє - подивися на мене,
Моя долоня обернулась на кулак,
І якщо є порох - дай вогню.
Ось так...
Ось так..
P/S https://www.youtube.com/watch?v=TQNoPZems-0 уже не актуальний переклад, тому зробив свій.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1005500
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 11.02.2024
автор: oreol