***
І впаде велика стіна
Сумнівів,
Якщо ти від інших перестанеш,
Як неможливе,
Щось чекати..,
Якщо ти від інших перестанеш
Будь-що чекати
І.., сам, вириваючи себе з ґрунту
Слабкості,
Корінням очистишся від :
"Я не вмів мріяти,
Щоби своє пізнати..,
Чи доконати..."
І ти не зобов'язаний любити всіх --
Усім подобатися,
Чи годити, завжди,
Комусь --
В потиканні..,
Але й у відповідь будь готовий
Усвідомити всю реальність
Суті...
За вікном усе твоє життя
І ти впораєшся..!
Покажи їм, ким ти є --
Ти, хто зумів знайти
Себе --
В цій своїй, правдою --
Дійсності,
Що є тільки, тепер --
Твоє...
------------------------------------------
19.02.2024; Paris (Aurora)
==========================
(!!!)
Переклад вірша, автор
Максим Макаревич -- на українську мову здійснив Катинський Орест
--------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
======================
(!!!)
Autor ::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
==========================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1006224
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 19.02.2024
автор: MAX-SABAREN