Андрий Голоско. Ты не готов…

ты  не  готов

затопленное  дерево
и  береговой  обрыв
видели  тебя
но  оставили  ни  с  чем

между  оттенками  реки
заметно  течение
что  на  противоходе
образует  водоворот

всё  более  отчётливый
как  стремление
перестать  лгать

(Перевод  с  украинского)

***

ти  не  готовий

потоплене  дерево
та  обрив  берега
бачили  тебе
але  залишили  ні  з  чим

між  кольорами  річки
помітна  течія
що  на  протиході
утворює  вир

щоразу  виразніший
як  прагнення
перестати  брехати

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1012906
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 10.05.2024
автор: Станислав Бельский