💖 «Прощай. . !» == (Переклад)

   
   (Переклад)    ==    💖💔💖  «Прощай..!»  💖💔💖  


***

Прощай...
Прощай...
Прощай  --  
Любов  життя...
Не  в  силах  більше  сум  ховати
Я...  

Не  цілувати  більше  губ  
Твоїх  --
Я  буду  згадувати,  тільки  --
Довго  їх...



Мене  не  радує  тепер  весна,
А  винна  в  цьому  ти  одна  --
Одна...

Чому  ти  кликала,  
Чому  клялась  в  коханні  дня..,
Бо  всі  брехнею  --
Лиш  брехнею    були  ці  
Твої  слова...



Прощай...
Прощай...
Прощай  --  
Любов  життя...
Не  в  силах  більше  сум  ховати
Я...  

Як  крапля  в  морі  розчинюся  в  млі  --
Ти  більше  не  згадаєш  ці  слова  в  сльозі  --
Сльози  в  мені...



Як  важко  зраду  твою  зрозуміть,
Як  ти  могла  любов  мою  згубить..?
Як  крапля  в  морі  розчинюся  в  млі  --
Ти  більше  не  згадаєш  ці  слова  в  мені...


Не  цілувати  більше  губ  
Твоїх  --
Я  буду  згадувати  тільки  --
Тільки  їх...
Як  крапля  в  морі  розчинюсь  у  темноті,
Щоби  забути  ці,  
В  собі  --  жалі...

Прощай...
Прощай...
Прощай  --  
Любов  життя...
Тебе  навік  забуду  --
Тепер  тебе  забуду  
Я...

Забуду  
Я...
---------------------------------------------------------------
07.09.2011-03.07.2024;  Paris  (BnM  /  A)
================================

(!!!)

Автор  :::

 Катинський  Орест

 (Katynskyy  Orest)

=======================





адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1016686
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.07.2024
автор: MAX-SABAREN