ѳ𳺠(ïåðåêëàä îäíîéìåííîãî â³ðøà àâòîðà Ïîä Ñóêíî)

https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1017663

ѳð³º.Òîíå  ñâ³òëî  â  òîâùàõ  äíà,
Ç  î÷åé  çàâ³ñó  âèãíàëî,  ñì³ë³º.
Ñëþäà  ñâèíöåì  òîðêຠ íåáà  òëà,
À  ò³í³  â³ä  äåðåâ  òàê  îáâàæí³ëè.

Áåçñèëèé  ì³ñÿöü  ëèø  ç³òõàº:  "Îõ",
Êð³çü  ïóñòîòó  çàëåäâå  âæå  ñâ³ò볺.
Õòî  ç  íåáà  âèïèâຠ ìîëîêî
Ñâ³òèëà,  òîé  â³äðàçó  ïîì³öí³º.

Òà  â³í  æå  -  ñîíöå,  é  áóäå  íèì  âîâ³ê,
²  ñèëó  â³ä÷óâàþ  â  í³ì  òàêó  ÿ,
Ùî  ïðîùà  íåáà  íàì  â³äá³ëèòü  ãð³õ,
Éîãî  ëþáëþ,  ³  â³í  ìåíå  ö³ëóº.

Âæå  ì³ñÿöü  âèïèòî.  ²  ñâ³òëà  ï³ê
Áóðëèòü,  ãîðèòü,  ñë³ïèòü.  ²  ì볺  ò³ëî,
Ëèöå  ìàëþº  ïðîì³íü  -  ñîíöÿ  ëèê,
Â³í  âñåáëàæåí.  É  æèòòÿ  â  ìåí³  ðà䳺.

Chara  Vinna

àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1017740
Ðóáðèêà: ˳ðèêà êîõàííÿ
äàòà íàäõîäæåííÿ 17.07.2024
àâòîð: Chara Vinna