Захопившись вином, не помітив смеркання,
Одяг мій пелюстками обсипали квіти.
Захмелілий, в потоці на місяць ступаю,
Вже замовкли птахи і людей не зустріти.
[b]Li Bai Amusing Myself[/b]
Face wine not aware get dark
Fall flower fill my clothes
Drunk stand step stream moon
Bird far person also few
[i]За перекладом Девіда Хінтона (David Hinton) та ін.[/i]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1017767
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 17.07.2024
автор: Зоя Бідило