Антон Полунин. Imago hominis

над  подорванным  мостом
шугают  ласточки-щебетуньи
по  тихим  водам
скользят  утки  с  утятами
в  том  смысле  наверно  
что  жизнь  продолжается  продолжаются  и
штурмовые  (наступательные)  действия  противника
силами  до  отделения
без  привлечения  техники
силами  до  взвода
с  привлечением  танков  и  бмп
автомобилей  жигули
квадроциклов  
у  моста
что  на  прошлой  неделе
был  частью  пути  снабжения
и  эвакуационной  цепочки
сегодня  проявляя  осторожность
можно  сфотографироваться
на  память  да  память
мы  привыкли  думать  что  ничто
не  исчезает  на  самом  деле  
не  исчезает  навсегда  
по  крайней  мере
не  ичезает  бесследно  
encore  encore
продолжаются  артиллерийские  обстрелы
авиационные  удары
направленные  на  сковывание  наших  подразделений
подготовку  к  наступательным  действиям
с  целью  овладения  господствующими  высотами
и  выхода  на  барьерный  рубеж
он  тоже  исчезает  
хотя  и  медленней
чем  люди
чем  некоторые  из  языков  и  культур
что  говорить  о  боеприпасах
беспилотных  авиационных  комплексах
о  кофе  и  сигаретах
доверии  к  общественному  договору
почему  ты  
в  отчаянии
где  твои  деньги
новые  стихи
где  публикации
ещё  ещё
раздоловка  падёт
андреевка  падёт
под  купянском  будет  кровавая  каша
когда  ты  целовался  в  последний  раз
и  что  тогда  понял
командир  батальона  ранен
начальник  штаба  бригады  убит
уничтожен  предпоследний  мост
что  затруднило  всестороннее  снабжение
передовых  подразделений
мы  привыкли  думать
что  канон  в  ре  мажоре
это  возрождение  совершенное
или  даже  вечное  возрождение
а  речь  шла  об  абсурдной  фантазии
утро  что  наступает  для  всех  кроме  тебя
кроме  каждого  кто
quelle  belle  cathédrale  
отдаю  ли  я  тебе  достаточно  
женской  энергии
листья  падут
пригород  падёт
мы  создадим  людей  невероятной  правдоподобности
и  невероятной  правдоподобности  правду
на  развалинах  частного  трёхэтажного  дома
растут  некрасивые  розы
спорыш  и  мокрыш
пырей  и  чужой  мундир
один  принц
постарел  на  11  лет
за  6  недель
шекспировская  математика  коварная  блядюга
например
на  харьковском  направлении  
в  10-12  раз  меньше  артиллерийских  обстрелов
чем  на  купянском
и  в  то  же  время  харьков
получает  знаете  сколько  боеприпасов?
ещё  несколько  вопросов
почему  у  тебя  самые  лучшие  в  мире  сиськи
самые  белые  бёдра
почему  я  люблю  тебя  мучить
фрути  лупсы  скачут  перед  глазами
мир  заслоняет
раненое  имя  уклониста
что  получил  полторы  из  четырех  тысяч  строк  
и  пышные  военные  похороны
dennoch  singt  die  nachtigall
летают  вопреки  всему  
аисты  сороковой
разворачивается  зоопарк
замирают  сердца  на  пункте  управления
ракеты  пошли
обратный  отсчет  90  секунд
п*зда  это  ад
от  нас  не  скрывают  статистику  потерь
это  п*зда
déjà
её  не  ведут  потому  что  страшно
батальон  (номер)
вернувшийся  недавно  на  позиции
насчитывает  15  человек

05.07.2024

(Перевод  с  украинского)


Оригинал:

imago  hominis

над  підірваним  мостом
шугають  ластівки-щебетунки
тихими  водами
ковзають  качки  з  каченятами
в  тому  сенсі  либонь  
що  життя  триває  тривають
штурмові  (наступальні)  дії  противника
силами  до  відділення
без  залучення  техніки
силами  до  взводу
з  залученням  танків  і  бмп
автомобілів  жигулі
квадроциклів  
біля  мосту
що  минулого  тижня
був  частиною  шляху  постачання
і  евакуаційного  ланцюга
сьогодні  маючи  пильність
можна  сфотографуватись
на  пам’ять  так  пам’ять
ми  звикли  думати  що  ніщо
не  зникає  насправді  
не  зникає  назавжди  
не  безслідно  принаймні  
encore  encore
тривають  артилерійські  обстріли
авіаційні  удари
спрямовані  на  сковування  наших  підрозділів
підготовку  до  наступальних  дій
з  метою  оволодіння  панівними  висотами
і  виходу  на  бар’єрний  рубіж
що  також  зникає  
хоч  і  повільніше  
за  людин
за  деякі  з  мов  і  культур
що  казати  про  боєприпаси
безпілотні  авіаційні  комплекси
про  каву  і  цигарки
довіру  до  суспільного  договору
навіщо  ти  
в  розпуці
де  твої  гроші
нові  вірші
де  публікації
ще  ще
роздолівка  впаде
андріївка  впаде
під  куп’янськом  буде  кривава  каша
коли  ти  цілувався  востаннє
і  що  тоді  зрозумів
командира  батальйону  поранено
начальника  штабу  бригади  убито
знищено  передостанній  міст
чим  ускладнено  всебічне  забезпечення
передових  підрозділів
ми  звикли  думати
що  канон  в  ре  мажорі
це  відродження  звершене
ба  вічне  відродження
а  йшлось  про  абсурдну  фантазію
ранок  що  настає  для  усіх  крім  тебе
крім  кожного  хто
quelle  belle  cathédrale  
чи  віддаю  я  тобі  достатньо  
жіночої  енергії
листя  впаде
передмістя  впаде
ми  створимо  людей  неймовірної  правдоподібності
і  неймовірної  правдоподібності  правду
на  розвалинах  приватної  триповерхівки
ростуть  негарні  троянди
спориш  і  мокриш
пирій  і  чужий  однострій
один  принц
зістарився  на  11  років
за  6  тижнів
шекспірівська  математика  підступна  блядюга
приміром
на  харківському  напрямку  
в  10-12  разів  менше  артилерійських  обстрілів
ніж  на  куп’янському
водночас  харків
отримує  знаєте  скільки  боєприпасів?
ще  кілька  питань
чому  у  тебе  найкращі  на  світі  цицьки
найбіліші  стегна
чому  я  люблю  тебе  мучити
фруті  лупси  скачуть  перед  очима
світ  заступає
поранене  ймення  ухилянта
що  отримав  півтори  з  чотирьох  тисяч  рядків  
і  пишне  військове  поховання
dennoch  singt  die  nachtigall
літають  попри  все  
лелеки  сорокової
розгортається  зоопарк
завмирають  серця  на  пункті  управління
ракети  пішли
зворотний  відлік  90  секунд
п*зда  це  пекло
від  нас  не  приховують  статистику  втрат
це  п*зда
déjà
її  не  ведуть  бо  страшно
батальйон  (номер)
що  повернувся  днями  на  позиції
налічує  15  чоловік

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1017925
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 19.07.2024
автор: Станислав Бельский