XV
Ждите..., как сладко. Доходит, вот-вот
....Просто чуть музыки, пения, танца —:
Девушка-нежность, девушка-грация,
ну-ка, станцуй нам налившийся плод!
Танец грейпфрута, — забудет ли кто?
Будто бы варится в собственной сласти.
Будто не нужен ей больше никто.
Стоит отведать, она в вашей власти.
Танец грейпфрута. Янтарный ландшафт,
яркостью спелой затмлён глянец солнца!
В воздухе явствен густой аромат.
Время для сева и время для жатв. —:
Полный вкус счастья впервые осознан.
Потчуйте! Потчуйте! Время услад!
[i]OSAlx2о24-о8[/i]
[i]Эдвин Лорд Уикс[/i]
XV
Wartet..., das schmeckt... Schon ists auf der Flucht
....Wenig Musik nur, ein Stampfen, ein Summen —:
Mädchen, ihr warmen, Mädchen, ihr stummen,
tanzt den Geschmack der erfahrenen Frucht!
Tanzt die Orange. Wer kann sie vergessen,
wie sie, ertrinkend in sich, sich wehrt
wider ihr Süßsein. Ihr habt sie besessen.
Sie hat sich köstlich zu euch bekehrt.
Tanzt die Orange. Die wärmere Landschaft,
werft sie aus euch, daß die reife erstrahle
in Lüften der Heimat! Erglühte, enthüllt
Düfte um Düfte. Schafft die Verwandtschaft
mit der reinen, sich weigernden Schale,
mit dem Saft, der die Glückliche füllt!
Rainer Maria Rilke
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020692
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 24.08.2024
автор: Под Сукно