Вільям Карлос Вільямс El Hombre*

Цю  дивну  відвагу
Ти  дай  мені,  древня  зоря:

Самотньо  сіяй  зустрічаючи  сонце,
від  нього  не  взявши  ні  частки!
[i]*  El  Hombre  (ісп.  людина)  -  родина  Вільямса  мала  тісні  зв’язки  з  Пуерто-Ріко,  його  батьки  вдома  розмовляли  іспанською,  а  не  англійською.  Цим  заголовком  Вільямс  засвідчує  свою  частково  іспано-американську  приналежність    [/i]

[b]William  Carlos  Williams  El  Hombre[/b]
It’s  a  strange  courage
you  give  me  ancient  star:

Shine  alone  in  the  sunrise
toward  which  you  lend  no  part!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022833
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 23.09.2024
автор: Зоя Бідило