(переклад Андрій Рубан )
Під небом , що зірок на ньому не злічити ,
Зготуйте ложе , де би міг я відпочити .
В житті є радість , а у смерті є життя ,
Хоча ізвідти не буває вороття .
Напишуть епітафію просту :
Подорожуючий знайшов свою мету …
Моряк із рейсу повернувсь додому ,
Мисливець з гір зійшов , здолавши втому
Requiem
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will
This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1023678
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.10.2024
автор: Андрій Рубан