Переклад пісні
Є.Лєтова «Вечная весна»
якщо одного разу раптом
мене не виявиться зовсім
у заповітній
заповідній тарілці
твого праведного сновидіння
знай
невловимі месники настигли мене
під столітніми заметами біблійних анекдотів
злісно хтивих православних й ненажерливих католиків
покинутих окопів і палаючих мурашників
завсідня весна наодинці в камері
під затопленими натовпами житлами і площами
вселюдськими пустелями смердючими церквами
хоч розпеченими членами та піхвами голодними
завсідня весна наодинці в камері
завсідня весна наодинці в камері
крізь дзеркальні пристановища запаси словникові
богохульні міркування і не втрачені ще грошики
щедротно кладовища всі угноєні з городами
завсідня весна наодинці в камері
горобина
непроглядна
вкрай пронизлива
і хижа
відчайдушна
зграя тужить у мені
сотні років застругів шпиталів пітека́нтропів
віршів медикаментів хліба дійства директивного
підземних лікувальних процедур для всіх кривих-горбатих
ЗАВСІДНЯ весна наодинці в камері
завсідня ВЕСНА наодинці в камері
горобина
непроглядна
вкрай пронизлива
і хижа
відчайдушна
зграя тужить у мені
горобина
непроглядна
вкрай пронизлива
і хижа
відчайдушна
зграя тужить у мені
***
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1029423
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 27.12.2024
автор: Щєпкін Сергій