МОЖЕ Я, МОЖЕ ТИ
Може я, може ти
Світ змінити б змогли -
Шлях підкаже душа,
Що блукає в пітьмі.
Може я, може ти
Знайдем ключ до зірок,
Серце щоб зберегти -
До спасіння це крок.
В небо дивишся ти,
Щоб пораду знайти,
А потрібно лише
Чути серце своє.
В світі болю і зла
Є кохане ім'я -
В це повіримо ми,
Може я, може ти...
Може я, може ти
Творим мрійні світи,
Де у душах сніги
Розтопити б змогли.
Може я, може ти
В світ холодний прийшли,
Щоб зігріти його
Сяйвом серця свого...
В небо дивишся ти,
Щоб пораду знайти,
А потрібно лише
Чути серце своє.
В світі болю і зла
Є кохане ім'я -
В це повіримо ми,
Може я, може ти...
29-31.10.2024
© Тетяна Даніленко
MAYBE I, MAYBE YOU
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be col
Without dreamers Ilke you
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
НМ ОКТАВА і "АП Творчої групи Злива" за цим перекладом пісні "Maybe I, maybe you" групи SCORPIONS створено її COVER (авторські права Тетяни Даніленко):
https://youtu.be/THTdvBz2DuM?si=eMKOl8r1SwTAm-Aa
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1030574
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 12.01.2025
автор: Тетяна Даніленко